この募集は2017年02月27日に終了しました。
システムファイルを日本語翻訳する作業【簡単】の仕事
システムファイルを日本語翻訳する作業【簡単】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
2,000 円 ~
3,000 円
製作期間
9日
実際の受注者
発注者の声
ご丁寧に対応いただきありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
Wordpressのpoファイルの内容を英語から日本語に直す作業です。
poファイルを編集するには、「Poedit」というソフトウェアをインストールが必要です。開いた後は、英語のキーワードが下方向にずらりと並ぶので、キーワード右側に翻訳した後のキーワード、このときは日本語を入力し、すべて入力してタスク終了です。例：添付ファイルを参照してください。
→翻訳語のpoファイルを納品で終了。
https://poedit.net/download
サイトに表示される日本語となりますので、サイトでよく使われる表現を使用し翻訳してください。
仕事料金：2,000円
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 京都府