見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000円 ~ 10,000円
-
依頼概要
-
外国人旅行者からの問い合わせメールに英語でご対応して頂ける方を募集します。
英語以外の言語、特に中国語、韓国語ができる方は優遇致します
■仕事の目的・概要
空室確認や管理物件、周辺の観光情報などに関する問い合わせに対して
返答して頂く「カスタマーサービス」が中心となります。
問い合わせの時間は不定期ですが、迅速にご対応いただける方を募集します。
以上をご理解頂き、土日祝祭日関わらずメッセージの返信に対応出来る方を希望しています。
シフト制で22:00-10:00（JST）の時間帯で対応が可能な方を募集します。
■通訳・翻訳分量
2/1に掲載開始したばかりの新しい物件になります。
１日あたり0～3件の問い合わせで、仕事量は実質1時間に満たないと思います。
他のお仕事と平行で実施して頂いても問題ありませんが、
問い合わせから原則30分以内には返信して頂くことになります。
■業務の流れ
1．英文による問い合わせのメッセージ対応
2．予約が確定したら宿泊に関する定型文をお客様に送信
3．チェックアウト後のレビュー記載
4. 登録情報の修正やアップデート
■必要な環境
・インターネットに接続できるパソコン
・Airbnb、Homeaway、Line
無料でダウンロードできます。
・スカイプＩＤ及びスカイプできる環境
・スマホもしくは携帯できるタブレット
メッセージを通知させる為にアプリをインストールして頂きます。
■重要視する点
・ホスピタリティ精神のある方
・丁寧に作業することができる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・外国人とコミュニケーションを取れる方
■優遇する点
・Airbnbの代行の経験や利用経験がある方
・英語以外に中国語や韓国語ができる方
■報酬
１物件の対応月5000円から
2017年夏に新規物件（2件目）をオープン予定。その際は本業務の対応を2件まとめて依頼したいです。
■スタート時期
・即時
■募集人数
１名募集します。
▽注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です
▽その他コメント
たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。