シナリオ翻訳兼入力代行の仕事
シナリオ翻訳兼入力代行に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
50,000 円 ~
100,000 円
実際の支払い金額
40,000 円 ~
50,000 円
実際の受注者
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 50,000 円 ~ 100,000 円
- 依頼概要
-
拝啓
日本語のシナリオを英訳していただきたい者です。
ご相談したい事が三点あります。
１ 入力代行兼和英翻訳は可能でしょうか。（日本語文字数は約１００００字です）
２ シナリオの翻訳ですのでフォーマットが英文式です。
フォーマットソフト(Celtxと呼ばれるソフトです）はこちらからお送りいたしますので
そのフォーマットに沿って英文を入力していただければ幸いです。
３ 以上の二点を踏まえ翻訳料をお教えください。（ちなみに分割払いが可能かどうかもお教えください）当方の希望は10回払いです。
以上です。箇条書きにて大変恐縮ですがご返答を宜しくお願いいたします。
かしこ
鳥飼 富士雄
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 神奈川県