英語説明書の和訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

23件

閲覧数

622回

実際の発注内容

実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
実際の受注者
savas
savas
迅速かつ正確なお仕事をモットーとします。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
8日
入金(作業開始)
11日
納品完了
22日
(作業開始から11日)

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

海外の商品を日本で販売しようと考えております。
商品は車のバッテリー関連です。
英語の説明書が手元にありますので、その説明書を日本語に翻訳してください。
説明書をスキャンで読み込みPDF化したファイルをお渡しします。
日本語に翻訳した文書を、Wordやテキストファイル等で提出してください。
文章の量は、A4サイズでページ数が7ページ、約10,000文字です。

■ 重視する点

・過去に翻訳の実績にある方。それと同等のスキルをお持ちの方。
・バッテリーの説明書なので、電気や車関連の知識があればなお良いです。
・連絡や作業が早い方。