日本語からポルトガル語への翻訳(見本あり)の仕事・依頼・料金 | その他翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:11942]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

日本語からポルトガル語への翻訳(見本あり)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

10日間

提案数

4件

閲覧数

1376回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
49
実際の受注者
miyukinha
miyukinha

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 2
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 ---
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

ポルトガル語ネイティブ。 日本企業勤務、営業事務および営業経験あり。 在日ブラジル企業(金融、通信、新聞社、石油公社など)をクライアントに持つ。 日本・ブラジル両国のビジネスカルチャーを理解しております。都内在住、近隣であれば直接打ち合わせ可能です。

スキル
ポルトガル語翻訳
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

パチンコ店における設備のパンフレットのポルトガル語への変更です。文面も短く、量も多くはないと思いますが、専門用語が多くなるかもしれません。

■ 重視する点

パチンコの文化のない外国人向けパンフレットなので、ブラジルの方が分かるような内容にして頂きたいと思います。(多少言い回しを変えても可)

■ 進め方

まずはサンプルをお送りします。実際にはサンプルとほとんど同じようなものをこちらで作成しますので、修正して納品して頂くのがベストです。


□プロジェクト方式のため、まずは計画・お見積もりをご提案ください。条件の合致する1名に依頼させて頂きます。