この募集は2016年09月08日に終了しました。

英語特許情報の翻訳の仕事

英語特許情報の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

15件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払い金額
9,000 円 ~ 10,000
製作期間
0
実際の受注者
TOMOKOS
TOMOKOS

本人確認 人の手が入ることの良さを実感いただけるような、「伝わる」お仕事をお手伝いいたします。

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 8
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

建設系企業で営業事務や社内外広報、人材育成を長く担当したほか、留学経験と英語能力を活かして国際系プロジェクト(教育・観光・地域振興・環境系、ウェブサイトコンテンツの編集/管理)にも関わってきました。 いずれも公共性の高い文化事業で、社会への貢献、大切に育まれてきた思いを伝えること、形にしていくことに強くやりがいを感じます。 これまで扱ってきた業務範囲が広いため、データ整理や文書作成、... 続きを読む

スキル
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
家具・インテリア
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
●目的
保険×健康領域に関する海外先行企業の事例を調査し、日本での適用を検討したい為

●内容
・保険×健康領域(健康になれば保険料を安くするキャッシュバックサービス)における海外先行企業の特許概要に関する翻訳
・概要なのでそれほど専門用語は多くないと思います。
・文字数4000-5000文字程度(1特許600文字程度×7件)

●重視する点
価格と正確性
一時停止の理由:他者の方が安い為、そちらでの発注を検討している為、一時停止とさせてください。申し訳ありません。
募集が再開されました。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • discovery特許URL.txt

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)