ナイトクラブサイトの翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円

実際の支払い金額

20,000 円 ~ 30,000 円

製作期間

18日

実際の受注者

Theresa-airin

• 希望時間単価 ---
• 実績 2
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持 -
• 本人確認 -
• 電話 -

発注者の声

こちらの都合でご迷惑をおかけしながらも、お受けいただき大変感謝しております。 今後も何かある際はお願いしたく思います。

見積もり募集の内容

提示した予算

10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要

弊社で掲載してるウェブサイトの店舗詳細の翻訳依頼をお願いしたく思います。
現時点では19店舗ほどですが、店舗が追加され次第、随時お願いしたく考えております。
*合計15,000文字程度

日本語原文はすべてこちらで用意しております。
直訳ではなく、自然な英語へ翻訳いただける方ですと助かります。

なお、ご提案いただいた方から何名かに
サンプルで翻訳をお願いする予定でございます。
そちらをネイティブチェックした上で最終決定としたく思います。

長くお付き合いいただける方を募集いたします。