この募集は2016年07月09日に終了しました。

英語→日本語へ翻訳お願いします。の仕事

英語→日本語へ翻訳お願いします。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

タスク作業募集の概要

タスク報酬金額(税込)

324円/件

作業件数

1 件

募集期間

2日間

実際の応募実績

実際の契約金額(税込)
324 (324円×1件)

実際に作業したランサー (一部)

実際のスケジュール
依頼作成
1日後
1件
2日 納品完了
1件

タスク作業募集の内容

依頼概要
予告動画を起こした翻訳をお願いします。



依頼した内容

下記文章を日本語に翻訳をお願いします。

 

When he lost his true love
Juliet
Nick
All that was left
Don't hurt him
Was fury
He's grasping at whatever straw he can find
THE ROAD TO VENGEANCE
You have to take some time
Are you suspending me?
IS PAVED
You can't be apart of this
Nick is going off the deep end
WITH GRIMM INTENETIONS
Whatever he's doing he's doing on his own
We're running out of time
Go on
Your one chance to get the answers

 

参考動画 グリム 予告動画(30秒)

動画アドレス : https://youtu.be/E5lEbN83m-s

 

テキスト : 

 

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)