この募集は2016年07月08日に終了しました。

【日英】【1文字2円】外国人向け旅館紹介サイトの口コミの翻訳の仕事

【日英】【1文字2円】外国人向け旅館紹介サイトの口コミの翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

6件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
~ 5,000
実際の支払い金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
7
実際の受注者
mirtilli
mirtilli

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 8
  • 満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 80%
  • 機密保持 -
  • 本人確認 -
  • 電話 -

1984年からイタリアに住んで, 1999年から翻訳の仕事をしています。 伊⇔和 独→和 英→和です。 ライターも始めました。よろしくお願いします。 翻訳の経歴:マーケティング、器械、自動車、市場レポート、時事       音楽、記録文、書簡などです。 翻訳紹介代わりに書きますね。 Un giorno scrivo a me stesso Senti, tu, ch... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
~ 5,000円
依頼概要
■サービス内容:
・海外の方に日本の高級旅館を紹介するWebサービスになります。
- 詳しくはこちらをご覧下さいませ。
- https://the-ryokan.com/

■仕事概要
・旅館紹介サイトの口コミをご翻訳頂きます。
・詳細は添付のExcelファイルをご確認くださいませ。
・カジュアルな口語調でご翻訳くださいませ。

■報酬:1文字2円
・日本語から英語への翻訳になります。

■口コミ数:2件

■文字数:全体で1000文字程度
・2件すべて含めた文字数になります。

■期限:7/12まで

■応募時のお願い
・応募に際し、以下の項目を御記載くださいませ
- 自己紹介
- 過去の翻訳経験、実績

■注意点
・社内にてネイティブチェックを行い、報酬支払前に修正を依頼する可能性がありますので、ご了承ください。
・自動翻訳のご利用はご遠慮くださいませ。

何か質問等ございましたら、気軽にメッセージを下さいませ。
たくさんのご応募をお待ちしております。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • 口コミ依頼0705L.xlsx

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)