6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2016年06月15日に終了しました。

日本酒・梅酒のPOP翻訳(日本語→英語)の仕事

日本酒・梅酒のPOP翻訳(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

12件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払い金額
5,000 円 ~ 6,000
製作期間
1
実際の受注者
mjackie
mjackie

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 2
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話 -

ご覧頂きまして、ありがとうございます。 日英・英日の通訳・翻訳を主に異文化理解・参入・交流の促進のお手伝いをさせて頂きます。学士を言語学、修士を言語教育学で修学、仕事で訪れた国は130カ国に上り、英語を用いた異文化同士のコミュニケーションに関わる仕事の経験が豊富にあります。また、国内外にて、外国語としての英語・外国語としての日本語・母語としての日本語教員経験が合わせて8年あります。 英語... 続きを読む

スキル
ライティング(基礎)
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
和歌山産の日本酒、梅酒のPOP用テキストの翻訳をお願いいたします。

テキストは日本語で450字程度です。内容は添付のwordファイルをご覧ください。
商品写真も添付いたしますので、このイメージに合った翻訳をしていただけますと幸いです。

至急で英訳テキストが必要なため、
本日〜明日中の早いタイミングで納品いただける方を優遇いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • Project_BASARA_雑賀...
  • 雑賀_切り抜き.png
  • 本格梅酒_箱付き.jpg

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)