この募集は2013年02月04日に終了しました。

ブログの翻訳（ドイツ語）の仕事

ブログの翻訳（ドイツ語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

7日間

提案数

2件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

現在、保有しているブログを多言語化したいと考えております。ドイツ語での表記を考えております。

■ 重視する点

エキサイト翻訳等で単純に翻訳するのではなく、現地の人達にも分かりやすい表現ができる方でお願いしたいと考えていおります。

翻訳して頂きたいサイトはコチラです。
http://casinoquest.jp/

なお、翻訳する範囲は

http://casinoquest.jp/　左側にあるカテゴリ項目の下の部分にある
すべての過去の記事（2012/11/10～2013/01/16）
メインコンテンツ一覧の計56記事です。

最終的に、http://casinoquest.jp/de/　をすべてドイツ語にしたいです、

それで、今も記事は増えているのですが今後も継続して頂く事も考えております。

また金額は1万円くらいで考えてます。

よろしくお願いします。