【英翻訳】アプリ関連文章の校正・翻訳の仕事
【英翻訳】アプリ関連文章の校正・翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ニーズに応じた文章作成いたします (女性 主婦 ママ向け文章、執筆の経験多数)
- 希望時間単価 1,200円~
- 実績 90
- 評価満足率 99 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
執筆経験としては女性向け、主婦向けのジャンル(レシピやファッション、育児、美容、コスメ、グルメ)が多数です。その他観光スポットやイベント等、多数ジャンル執筆に対応可能です。 普段から自身でのリサーチや、経験を大切に、人に届く読んでもらえる文章作成を心がけております。 クラウド上ではありますが、人との繋がりを感じられるに心を込めたコミュニケーションを心がけて参ります。 どうぞよろ... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- マスコミ・メディア
- 学術・研究
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
日本語文章の翻訳済み英文の校正、及び、未翻訳部分の翻訳をお願い致します。
日本語1万1千文字程度になります。
・動画、音楽再生アプリのアプリ内文言
・アプリの説明文
・アプリの使い方、トラブルシューティングページ
※Android端末の有無は問いませんが、有ったら便利かもしれません。
■ 重視する点
スピードより、品質と価格を重視致します。
機械的な翻訳ではなく、ネイティブな翻訳をお願い致します。
ほぼ自力で翻訳済みですので、その辺りも価格に反映して頂けるとありがたいです。
- 80〜90％は自力で翻訳済みですが、つたない部分もあり、ユーザの方々にご迷惑をかけているので、今回の依頼に至った次第です。どうぞよろしくお願いいたします。
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都