英⇄日　翻訳、添削、英語レジュメ添削

英日バイリンガル本場アメリカで培ったネイティブ並の英語力、ビジネス英語が自慢です

アメリカ　ニューヨーク州で7年滞在。飲食サービス業、教育機関、総合病院での人事・リクルーティングなどあらゆる産業での経験があります。

可能な業務
ー　英⇄日　双方の翻訳
ー　英文添削
ー　英文でのビジネス文書、契約書などのレビュー
ー　英語レジュメの添削
ー　英語音声の文字起こし、翻訳

職務経験・実績
ー　R＆D契約書の英語翻訳
ー　英語でのビジネス文書作成
ー　英語でのプレゼンテーション作成、発表
ー　データ分析、データベース管理
ー　業務実績レポート作成
ー　契約交渉（英語）
ー　人材・財務・在庫管理
ー　研修資料の翻訳（英→日）

活動時間・連絡
主に１９時以降の作業開始となります。急ぎの案件などはご相談いただければ優先的に対応致します。
曜日や時間帯により、返信や対応が遅れることもありますが、出来る限り迅速な応答を心がけております。ご興味がありましたらお気軽にお声がけください。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

インフォグラフィック

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

その他 (ライティング)

リライト・校正・編集

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし

データ調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

データ分析・統計解析

市場調査・マーケットリサーチ

人事・採用

カスタマー・メールサポート

パワーポイント作成

エクセル作成

ワード作成

事業企画

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

旅行・観光・グルメ

卸売・小売

実績あり 医療・医薬

大学・学校

リサーチ・調査

翻訳・通訳

公益・非営利団体

得意なスキル

Excel 15年以上

Mac 15年以上

Outlook 15年以上

PowerBI 2年

PowerPoint 15年以上

VBA 5年

Word 15年以上

データ入力 15年以上

プロジェクトマネジメント 3年

英語レジュメ　編集・レビュー・添削 4年

英語翻訳 15年以上

英語通訳 10年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年12月4日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信