PowerPointの小説・シナリオ・出版物の作成をフリーランス個人へ依頼・外注 13ページ目

本人確認済み

津久井 瑠音 (xylophone260)

チェックして比較

プロフィール

演劇活動歴5年！夢追い人として、活動してるすべての読者に寄り添った記事を書きます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
津久井瑠音申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・茨城大学人文学部社会科学科 卒業

卒業後は、舞台の脚本家を目指して活動
就職はやめ、フリーターで生計を立てながら、演劇活動を実施

【資格】
・普通自動車第1種運転免許
・実用英語技能検定２級

【可能な業務】
ブログ記事の執筆が得意です。
現在、自身でブログの運営も行っています。

また、下記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・文書の作成
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・受験・勉強法
・演劇・映画・エンタメ
・生活の知恵
また、得意分野以外ののライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は1時間、休日は5時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

松鵜志織 (40_pineu)

チェックして比較

プロフィール

雑誌ラフ制作、取材、文字起こし、ライティング、原稿確認をワンストップで対応できます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医療系の雑誌、Webサイト、パンフレットの編集者を6年間経験してきました。
ラフ制作、取材、ライティング、リライト、原稿確認までワンストップで対応することができます。
医療広告ガイドラインの知識も豊富です。
いただいた仕事に真摯に向き合い、納期を守り、丁寧な仕事を心がけてまいります。

秘書経験も2年間あり、スケジュール管理や電話対応などのスキルもあります。

パワーポイントを用いたプレゼンテーション資料の作成も対応可能です。エクセル、イラストレーター、フォトショップの画像等を盛り込むこともできます。


◾️可能な業務／スキル
・パンフレット、雑誌、サイトのラフ制作、取材、ライティング、リライト、原稿確認、印刷発注
・テープ起こし
・医療広告ガイドライン遵守のためのチェック

◾️資格
・色彩検定3級
・秘書検定2級
・日商簿記3級

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にお話しできるものもございますので、ご興味を持っていただけた際にはお伝えできればと存じます。

◾️活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。
素早い返信を心がけておりますが、自宅での作業となりますので、場合によっては遅くなってしまう可能性がございます。ご了承いただけますと幸いです。

本人確認済み

狩野友貴 (TKano98)

チェックして比較

プロフィール

専門的な編集を通して、あなたのビジョンを実現します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私のプロフィールへようこそ！私の名前は狩野友貴（かのうともき）と申します。ビデオ編集、翻訳、画像編集に精通した高度な技術を持つフリーランスです。

ビデオ編集においては、あなたの未加工のフッテージを編集し、物語を伝え、視聴者の注目を集める仕上がりの良いプロフェッショナルなビデオに変えることができます。プロモーションビデオ、製品デモ、またはチュートリアルが必要な場合、フッテージのカットやアレンジから、エフェクト、音楽、テキストオーバーレイの追加まで、ビデオ編集の全ての工程を扱えます。

翻訳においては、正確かつ効率的に、あなたのドキュメント、プレゼンテーション、ウェブサイトコンテンツを翻訳することで、国際的なお客様やパートナーとのコミュニケーションを手助けします。スペイン語、英語、日本語に堪能で、ビジネス、技術、クリエイティブな資料の翻訳に幅広い経験を持っています。

画像編集においては、あなたのイメージをより魅力的に見せるために、修正や加工を行います。背景の除去、色補正、クリエイティブな合成など、高品質な結果を提供するためのスキルとツールを持っています。

私は、クライアントに優れたサービスと最高品質の仕事を提供することに専念しています。専門的な編集とシームレスな翻訳によって、あなたのビジョンを実現するお手伝いをさせてください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

畠山里子 (SHatakeyama)

チェックして比較

プロフィール

雑誌の現場で得た「旬の情報を正確に伝える」スキルで、読み手の心に刺さる文章を作成します。

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ファッションエディター・ライターとして、25年以上、雑誌や広告をメインにお仕事をさせていただいています。ファッションのほかにも、ライフスタイル、インテリア、人物インタビュー・対談記事などを得意としています。また、雑誌編集者の経験を生かしたブランディングやPRコンサルタントなどもしています。
企画のご相談から納品までを一括して受注する案件から、単発のライティングのみの案件まで、誠実かつ柔軟に対応させていただきます。
また、東日本大震災の被災地出身なので、防災士の資格を取得し、防災関連のお仕事もライフワークとして続けています。

【可能な業務／スキル】
・ファッション／ライフスタイルページの企画から取材、撮影、編集、原稿執筆、納品まで
・セレブリティ、著名人へのインタビュー、対談、座談会の司会、原稿作成
・ECでの商品ネーム、キャプション、スペックのライティング
・プレスリリース（グローバル）の作成、社内教育ツールの作成、FACTBOOKの制作
・欧文リリースの翻訳、ローカル向けのリライト
・ファッション人材のメンタリング、コンサルティング
・新規立ち上げブランドのディレクション、ブランディング、PRコンサルティング
・防災関連記事の制作、記事執筆、コンサルティング

【資格】
・英語、フランス語（日常会話レベル）
・防災士（東京消防庁災害支援ボランティアに登録済み、隔月の訓練にも参加）

【実績例】＊5年以内のものを記載しています
・雑誌：T JAPAN（集英社・朝日新聞社）、Precious（小学館）、GOETHE（幻冬舎）、SPUR（集英社）、SENSE（センス）、Numero TOKYO（扶桑社）、UOMO（集英社）、Nikkei LUXE（日経BP）、AdvancedTime（小学館）ほか多数
・オウンドメディア：LifeWear Magazine（ユニクロ）、GINZA SIX Magazine（ギンザシックス）、Barbour オリジナルコンテンツ（八木通商）ほか
＊リリース、ブランディング、PRコンサルティングは、守秘義務がありますので記載を控えさせていただきます。案件によっては個別にお話できる場合もありますので、ご相談ください。。
主な実績はインスタグラムでもご覧いただけます。（@satoko_hatakeyama_editor）

【ご連絡について】
可能な限り柔軟に対応させていただきます。

【リライト】読みやすく伝わりやすい文章にブラッシュアップし、魅力を確実に伝えます

10,000円~

本人確認済み

鈴木龍生 (ryusei_writing)

チェックして比較

プロフィール

大学生Webライター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【まずはお気軽にご相談下さい】就活、IT系、金融系のSEO記事はお任せ下さい
学生で時間を確保しやすいので、5,000字月20本程度の大量納品も承ります。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
いつでも対応可能です。

【可能な業務】
SEOライティング・編集・取材

ライティングのほか、編集経験もございます。ワードプレスにてブログ運営していたため入稿も承れます。

【得意ジャンル】
・就活
・投資
・税金
・転職
・エンジニア
・恋愛
・保険

ぜひお気軽に、お問い合わせくださいませ。

FP2級、ITパスポート

【趣味】
・テニス
・サイクリング

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

小田 寛之 (hiroyukioda)

チェックして比較

プロフィール

ファッションのスペシャリスト！豊富な知識・経験で期待以上の成果を納品します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

文化服装学院卒業後、ファッションのOEM/ODMメーカーで企画・生産管理・営業を2社、計8年ほど従事。その後、カタログ通販のバイヤー・商品企画・編集を8年ほど行い、自身のブランドも立ち上げました。

「田舎で子育てをする」を実現するためUターン。過疎化が進みふるさとが無くなってしまう前に、そして未来の子供達にふるさとを残しておきたいという思いで、地元の農産物を販売するWEBショップを立ち上げ、地域活性化を図っています。

詳細は職歴をご覧ください！

職歴（略歴）
＜現在＞
◆事業内容
　・地元の農産物の販売（webショップ・卸）
◆商材
　・新潟産のお米、お味噌
◆主な業務内容
　・経営、全ての意思決定
　・戦略の立案、実行（自社サイトの運営、モール出店）
　・自社サイトの運営（サイト/LP/バナー制作（ライティング、写真撮影）仕入れ、出荷、顧客管理、顧客フォロー）
　・ショップPR（広告出稿、SNS・ブログ運用、イベント開催）
　・数値管理
　・卸の営業

＜前職＞
◆事業内容
　・通販（カタログ・WEB）を中心とした小売業
◆商材
　・メンズ（服・服飾雑貨・日用品）
◆主な業務内容
1.商品開発
　・国内外での商品バイイング（主に、日本・イタリア・フランス）
　・別注商品企画
　・新規取引先開拓（条件交渉）
　・PBのプロデュース・ディレクション（コンセプト立案、商品企画、
各担当者への依頼・調整など）
2.編集
　・カタログディレクション（コンセプト立案、ページネーション作成、各担当者への依頼・調整）
　・コンテンツ制作（企画、取材、撮影）
　・制作会社との打ち合わせ（企画・商品プレゼン、編集打ち合わせ・指示）
　・校正

◆事業内容
　・アパレルOEM /ODM業、インポートエージェント事業
◆商材
・レディス・メンズアパレル、インポートブランド
◆主な業務内容

1.インポートブランドのエージェント業務
　・海外パートナーとの折衝
　・展示会運営（新規客先の選定、案内状作成、プライスリスト作成、オーダーリスト作成、会場レイアウト等）
　・営業

2.OEM/ODMの企画営業および生産
　・企画（コンセプト、テイスト、ターゲット、素材テーマ、カラーテーマ、イメージマップ、MDマップの作成）
　・営業
　・新規工場、仕入れ先開拓
　・国内・海外工場とのやり取り
　・生産管理（品質管理、納期管理）

後藤 直子 (gnao0819)

チェックして比較

プロフィール

雑誌編集・記者歴20年以上！物語、脚本系も得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

芸能記者歴 20年、女性雑誌編集者歴 20年以上、美容・健康記者歴 15年マンガ編集者歴 3年、アニメ編集者歴 1年
その他、ファッション記事、料理記事、インテリア記事、悩み相談室記事、旅行記事、漫画のストーリーサポート、などなど……
女性雑誌のお仕事なら、表紙撮影から裏表紙のクライアントゲットまで、全て経験があります。

常に仕事のネタとしてティーン〜20代の流行もリサーチしています。
幅広く対応できる即戦力として、お声掛けをお待ちしております。

☆連絡はいつでも可能です。

本人確認済み

若井　憲 (mamehonya01)

チェックして比較

プロフィール

石川県金沢市在住の編集者です。企画から取材・撮影まで行います。観光、自然、SDGsが得意分野です。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。東京の中堅出版社で全国誌や書籍の編集を12年ほどした後、石川県金沢市に移住して北陸のローカル雑誌の編集長を15年ほど務めました。書籍や企業広報誌の企画や編集、ライティング、撮影などの経験も豊富です。
プロカメラマンとしても仕事をしているフォトライターで、北陸三県の情報や画像はたくさんありますので、取材なしでも充実した内容の記事を短時間で作成できます。旅行企画で、北陸の情報をチョット入れたいと思ったら、お気軽にご相談ください。
長年、紙媒体にて責任のあるポジションで仕事をしてまいりました。「不確かな情報を出さない」「他人の著作権を尊重する」「納期を守る」ことに自信があります。厳しいレギュレーションの仕事にも的確に対応できます。


▼可能な業務／スキル
・企画
・取材・インタビュー
・撮影
・Adobe Photoshopを使いこなせます
・Adobe Illustratorを使えます
・WordPressでサイト構築・運営の経験あり

▼資格
・総合旅行業務取扱管理者
・国内旅行業務取扱管理者
・石川県観光特使

▼実績例
・『旅の手帖』フォトライター
・金沢市観光協会　webフォトライター
・北陸物語webフォトライター

※上記の実績はごく一部です。守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・旅（主に国内）と北陸に関することでしたら何でも得意です。
・自然・環境系の雑誌・機関誌の編集にも長年携わり、その知識や人脈も豊富。
・シニアをターゲットにした情報発信を長年行っており、シニア世代へのアプローチ方法や傾向に関しても詳しいです。
・SDGsに関する情報発信に携わっているため、豊富な知識を持っています。
・医療系のメディアで、医師や大学教授、看護師へのインタビュー経験も豊富です。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

竹村　成生 (Sei-0908)

チェックして比較

プロフィール

ホビー雑誌編集アシスタントとして、Excelデータ入力、校正、ライティング等得意としています

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

3年間メンテナンスエンジニアとして発電設備のメンテナンス業務を行い、危険な作業もある中でメンバーとコミュニケーションをとり、安全作業に準じる。その結果、1年間無事故無災害により安全表彰を受けた。2年目からは作業員としての業務のほか、作業スケジュール管理、作業リーダー、新人教育等で会社に貢献した。
その後1年間営業マンとして働き、半年でサブリーダーを任された。
現在、出版社にてホビー系月刊誌やMOOK本を扱っています。
上記で培ったコミュニケーション能力を活かし密に連絡を取り合いながら、日々企画、スカウト、校正作業をしています。
迅速な連絡、校正作業のほか、新規企画、スカウト等お任せください。
ちなみにスカウト媒体は対面から、TwitterやInstagramです。

本人確認済み

柏崎 翔太郎 (kashiwazakey)

チェックして比較

プロフィール

自動車業界出身 Webデザイナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 29
• 満足率 100%
• 完了率 91%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
柏崎（かしわざき）と申します。

過去は自動車・二輪車業界でエンジニア、営業事務、自動車整備士、旅客運送の仕事をしておりました。

Webデザイン、イラスト・漫画制作ほか、柔軟に対応いたします。

▼対応可能な案件例

・PC、スマートフォン対応のWebサイト制作
・バナー制作
・グラフィックレコーディング
・画像制作
・写真撮影、修正
・HTML・CSSコーディング
・WordPressを使用したWebサイト制作
・イラスト作成
・漫画制作

etc...


▼実績

・リフォーム会社HP制作
・リフォーム会社オリジナルキャラクター制作
・設計事務所LP制作
・設計事務所パンフレット制作
・IT会社HP、Wordpress化
・IT会社ウェビナー、グラフィックレコーディング
・エステティックサロン、バナー作成
・整骨院、チラシ作成
・電気工事会社、名刺作成
・YouTubeゆっくりバイク記事ライティング

etc...


▼略歴

・新卒で国内大手輸送機器メーカーに勤務
　日本国内の生産物流販売に従事しました
　生産拠点工場、物流会社、IT会社と納期管理システム改修プロジェクトを担当

・英国車チューニングショップに勤務
　趣向性の高い車両を専門に扱い
　自動車整備、板金修理技術を磨きました

・電気自動車開発ベンチャー企業に勤務
　一人乗り電気自動車、二人乗り電気自動車
　それぞれの開発プロジェクト試作整備を担当
　秋葉原UDX、東京ビッグサイトでお披露目しました

・クリエイティブな仕事に興味を持ち、Webデザイナーを始める
　ランサーズで受注開始後、半年で認定ランサーになりました


良いご縁になれば幸いです。
お気軽にご連絡ください。

本人確認済み

勝水健吾 (KK_0105)

チェックして比較

プロフィール

障害者でLGBTQ+のトリプルライセンスの心理カウンセラー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

産業カウンセラー・社会福祉士・理学療法士のトリプルライセンスです。

【私について】
LGBTQ（ゲイ）
身体障害者（免疫機能障害・HIV陽性者）
精神障害者（双極性障害・双極症）
これらの当事者です。

【簡単な職務経歴】
理学療法士として医療機関に20年近く勤務。
その他、短期大学の講師を約5年間経験。
一般企業の出版事業部に約5年勤務。
現在は、開業しオンラインカウンセリングサービスの事業を展開中。

【取得資格】
理学療法士
社会福祉士
産業カウンセラー

【探しているお仕事】
フルリモートで可能な…
◯オンラインカウンセリングサービスやそれに類似するお仕事
◯コラム記事などの執筆
◯書籍やWEB記事の校正

【スキル】
◯高いリサーチ力があります。
◯オフィス系ソフト（Excel・Word・PowerPointおよびGoogle Workspace）を中級レベルで扱えます。
◯文章作成能力（クリエイティブ）に優れています。
◯オンラインツール（Zoom・Slack・Chatworkなど）を使いこなしています。
◯文章作成能力（クリエイティブ）に優れています。
◯相手の立場にたった観察力・コミュニケーション能力・対応力があります。

【ライフワーク】
◯LGBTQかつ精神障害者のためのピアグループミーティングの開催
◯HIVに関する予防啓発運動（講演・研修など）

中嶋 心 (kok_)

チェックして比較

プロフィール

シナリオ作成等慣れております

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お気軽にご連絡ください

田村 祐紀 (aeropuerto31)

チェックして比較

プロフィール

M&A、PMI、経理財務、資金調達・運用、APAC人材市場について経験を有しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■背景
- 製造業(自動車関連、電子部品)、人材紹介・派遣業、都市銀行において経営企画および経理財務中心のキャリアを積んできました。
- 米国、豪州、シンガポールに駐在経験があります。

■得意分野
- M&A、PMI案件を複数の業態で経験し、それぞれのフェーズにおいて気を付けるポイントなど、経験に基づくアドバイスや資料作成などのサポートをさせていただきます。
- 中期事業計画の策定やM&Aにかかる財務モデリングについて、アドバイスや作業サポートをさせていただきます。
- 豪州、シンガポールの人材紹介・派遣会社に駐在し、各市場環境についてお話しできます。シンガポール駐在時はAPAC統括会社の経営企画に携わっておりましたので、アジア圏の人材市場環境について幅広くアドバイスさせていただきます。
- 銀行の法人営業・外為、製造業の経理財務経験があり、資金調達・運用手法などについてアドバイスさせていただきます。
- 異文化理解に関するWeb記事執筆経験があり、駐在経験について経験をお話できます。Web記事等の執筆についても機会をいただけたら嬉しいです。

本人確認済み

新留聖奈 (sena0719)

チェックして比較

プロフィール

大手企業3社のSNS運用実績あり！運用プランご提案から企画、投稿作成まで幅広く対応いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

SNS運用代行をしている新留聖奈（にいどめせな）と申します。

下記、簡単ではございますが自己紹介となります。

【私について】
・SNS運用代行
・個人事業主（WEBフリーランス）
・26歳
・神奈川県川崎市在住
・ENTJ（指揮官）


【可能な業務】
・Instagram運用代行
∟投稿作成、企画考案、投稿作業、リサーチ、分析、月間レポート作成など
・TikTok運用代行
∟動画編集、企画考案、投稿作業、リサーチ、分析、月間レポート作成など
・コーチング業務
∟ZOOM面談、LINE対応など
・CS業務
・ライティング全般
・営業代行


【これまでの実績】
■SNS運用代行
∟地方PRアカウントのインスタ運用代行（投稿作成、企画考案、分析etc.）
∟人気キャラクターのTikTok運用代行（動画編集、撮影、企画考案、分析etc.）
∟飲料メーカーのSNS投稿代行（Instagram、X、TikTok、Youtube）

■コーチング
∟金運アップ講座のコーチング業務（毎日のLINE対応、月2回のZOOM面談）


【過去経歴】
・飲食業界：接客　　　２年
・小売業界：接客　　　２年
・建築業界：現場管理　２年
　　　　　　営業　　　２年


【使用ツール】
・Adobe Premierepro
・Adobe Photoshop
・Canva Pro
・CapCut Pro
・Notion


【稼働時間】
◇週10〜20時間
・月〜金：9:00〜17:00
・土日祝：21:00〜24;00
※柔軟に対応いたします。


【連絡可能時間】
・毎日　9：00〜20：00


【連絡ツール】
・slack
・LINE
・Chatwork
・Zoom

お仕事と並行して、
SNS運用代行・マーケティングのスクールで勉強しております。

まずはお気軽にご相談ください。

張 甫成 (hosei_tw)

チェックして比較

プロフィール

沖縄在住台湾人。PR、マーケティング資料やビジネス文書の中日翻訳・通訳に精通し、言語と文化の壁を越え

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

你好！日本（沖縄）在住台湾人です！

JLPT N1 / TOEIC 765

これまで、日本語と中国語・台湾語の翻訳・通訳において幅広い経験を積んできました。以下に具体的な実績を記載いたします。

<日中翻訳>案件
『日本のチカラ』
民間放送教育協会監修のドキュメンタリー番組。テレビ朝日およびスターフライヤー航空機内で放送。
『Clipshift presents日本最強のマジシャン達PART2』
特別番組。スターフライヤー航空機内で放送。

<公式文書翻訳・作成>
台湾体育協会を代表して、静岡市副市長の退職に際し、友好関係を祝福する公式書簡を作成。

<中日翻訳>案件
『FANtast by Po-Cheng Lai』
マジック教則DVDの翻訳。
『DL Note』
マジックアプリのインターフェース翻訳。
『P to P Paddle by Dream Ikenaga & Hanson Chien Presents』
マジック製品の字幕翻訳および広告文翻訳。

通訳経験
2019年 バルーンパフォーマーSyan研修会
ワークショップにおける日中逐次通訳を担当。

職務経歴
日本の主要空港にて航空会社のチケットカウンター業務を経験した後、日本最大手の民間気象会社にて技術運用を担当。その後、台湾最大の音楽プラットフォームでITプロジェクトマネージャーとして日本市場の運用をリードしました。

現在は沖縄北部に在住。PR資料、サイト翻訳からマーケティングやビジネスの中日翻訳公式文書の作成まで、ビジネスや文化交流の場で幅広く対応可能です。言語を超えた確かなサポートを提供し、双方の架け橋となることを目指しています。

日本在住の台湾人が高品質なPR資料・公式文書翻訳サービスを提供します

15,000円~