セールスコピーライターをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

会計・財務・経理 阿部　浩一 (Koso61)

英日・日英翻訳｜自然で読みやすい日本語・英語表現を迅速に提供します｜EC商品説明にも対応

チェックして比較

プロフィール

1時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

英日翻訳を中心に、EC商品説明文のローカライズ、文章校正・リライトなど幅広く対応しております。

翻訳は単語を置き換える作業ではなく、文化・文脈・読者層に合わせて意味を再構築する工程だと考えています。
行政文書・ビジネス文書の作成経験も活かし、正確かつ自然な日本語表現を意識して作業いたします。

現在は、BUYMA向けEC商品説明文の翻訳にも携わり、
・原文情報の整理
・日本の購入層に合わせた語調調整
・誤訳・直訳の違和感修正
など、「読み手にすっと伝わるわかりやすい文章」への整形に力を入れています。

丁寧で自然な表現を大切にし、読みやすく伝わりやすい文章作成を心がけています。
BUYMAやECサイトの商品説明文、SNS投稿文、ビジネス英文の翻訳・リライトも対応可能です。

▼対応可能業務
・英日／日英翻訳
・文章リライト・要約
・校正・自然な英語表現への修正
・AI翻訳（DeepL等）の精査
・ECサイト商品登録・商品説明作成

(ツール活用)
ChatGPT・DeepLなどのAIツールを適切に併用し、スピードと品質の両立を意識して作業いたします。

ご要望に合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

会計・財務・経理 チョウ ウショウ (Eason)

言葉でつなぐ、ビジネスと成功の架け橋

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！
私は日中バイリンガルで、翻訳とライティングの専門家です。日本語と中国語の両方で正確かつ自然な表現を提供いたします。

得意分野：

ビジネス文書（契約書、Eメールなど）
電子商取引の製品説明
短いクリエイティブな文章（SNS投稿やスクリプト）
私の強み：
✅ 納期厳守
✅ 高品質な翻訳
✅ 一度の無料修正対応

初めての依頼でも安心してお任せください！一緒に素晴らしいプロジェクトを作りましょう！

日本語中国語翻訳サービス：正確で自然な翻訳をお届けします

10,000円~

会計・財務・経理 森本 克弘 (Yoshihiro_M)

特徴は楽しく一生涯を学ぶことパソコンオタクで始まる長年の仕事で数字もSNS＆AIにハマっています、

チェックして比較

プロフィール

20日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

毎日が勉強です。AIは昨日の事が今日は変わっています。
☆　【経営者視点】費用対効果を追求するAIX & 集客戦略家

本人確認済み

会計・財務・経理 林永大秀 (naohide1231)

若手×低単価で全力支援！あなたの右腕になります

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【1】キャリア
◆BIG4監査法人 財務コンサルティング部門（2023年～）
①最大手電力会社における資金管理部門の経理支援・財務部門の決算支援
②メガバンクの決算報告書のコンサルティング（ESGレポート）
◆不動産管理会社にて取締役（2024年～現任）

【2】資格・ハードスキル
〈保有資格〉
◆TOEIC 955（2021年）
◆米国公認会計士（USCPA）ニューヨーク州 合格（2023年）

〈スキル〉
◆Word、Excel、PowerPoint
（PowerPoint実績 計40資料以上作成経験あり）
※監査法人時代の資料は非公開
◆Google系ツール 全般対応可能

【3】スタンス・ソフトスキル
◆若手で経験が浅いため、低単価で業務を引き受けます。その一方で、私なりのハイクオリティの内容を届けます
◆戦略コンサルティングにも内定していたため、論理的思考には自信あります！
◆チャレンジ精神旺盛 / 積極的 / リーダーシップ旺盛
→ 自分から積極的に提案することが得意なため、お願いされたこと＋αでのご提案も得意です

【5】稼働時間・対応姿勢
◆メイン：平日午前・夕方以降（=平日午後以外）／ サブ：週末
◆丁寧な報連相を大切にしています

会計・財務・経理 川村 雪未 (kwmrisiswk)

経理を担当しており、毎日PCと向き合っています！タイピングやライティングに自信あり、お役に立ちます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経理として２社８年経験してきました。
現在は個人で動画編集やライティングの勉強をしております。
少しでもクライアント様のお役に立てるよう努めます。
迅速かつ丁寧な対応を心がけておりますので、お気軽にご相談ください。

●可能分野・スキル●
タイピング、ライティング全般
動画編集、動画文字起こし
その他PCを活用した基本操作

●対応可能時間●
メッセージ：終日　※家事・育児の関係で多少遅れる場合がございます
業務：21時以降、2～3時間/日
　　　　※可能な限り柔軟に対応いたしますので、ご相談ください

●保有資格●
日商簿記３級


クライアント様とのご縁を大切に、誠心誠意尽くします。
簡単なもの、小さいものでも構いませんので、ぜひご相談ください。
皆様、どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

会計・財務・経理 佐藤由美 (snowleopard7788)

継続力

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在店舗経営中です。
Excelでの店のポップ作成や会計(弥生会計)、Instagram、FB投稿、ショップページ作成などの店の業務運営の中で、隙間時間に副業をしたいと思っています。
水曜以外は受注可能です。

▼可能な業務／スキル
・データ入力
・校正
・弥生会計

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は水曜以外基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・写真撮影、加工
・テープ起こし

会計・財務・経理 佐藤 雄哉 (amakura-kei)

記事作成なら幅広いテーマに対応可能です。1度おまかせしてみてください。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。amakura-keiと申します。
記事作成を中心とした文章制作のプロフェッショナルとして活動しております。
得意分野・実績について
これまで様々なジャンルの記事作成で豊富な実績を積んでまいりました。特に以下の分野を得意としております
記事作成 - スポーツ関係の専門記事からサイトレビュー記事まで、読者の関心を引く質の高いコンテンツを提供いたします。専門知識が必要な分野においても、綿密なリサーチを行い、正確で分かりやすい情報をお届けします。

台本作成 - 動画コンテンツや配信用の台本制作において、視聴者の心を掴む構成と魅力的な文章表現で、クライアント様の目的達成をサポートいたします。

議事録作成 - 会議の内容を整理し、要点を的確に抽出した読みやすい議事録を迅速に作成いたします。重要なポイントを見逃すことなく、参加者全員が理解しやすい形でまとめます。

対応時間について
柔軟な対応時間で、お客様のスケジュールに合わせたサポートが可能です
•平日：19時～24時
•土日祝日：9時～24時
急ぎの案件や修正対応についても、この時間帯であれば迅速にレスポンスいたします。

お約束
品質にこだわり、納期を守ることを最優先に取り組んでおります。クライアント様とのコミュニケーションを大切にし、ご要望を正確に把握した上で、期待を上回る成果物の提供を心がけております。
どのような案件でも真摯に取り組み、お客様の事業成功に貢献できるよう全力でサポートさせていただきます。ぜひお気軽にご相談ください。

会計・財務・経理 三田村 玲奈 (usagi_kotsu)

コツコツと続けれるのが武器！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

未経験なので、まず出来ることからチャレンジし経験を積み重ねてきます！
宜しくお願いします。

会計・財務・経理 高山 晶吉 (takayanyan)

自分でお役に立てることがあれば何でもします。宜しくお願いします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上経理や事務関係の仕事をしてまいりました。
自分でも何かお役に立てることがあればと思い登録しました。

できるだけ迅速に対応いたしますのでどうぞよろしくお願い致します。

会計・財務・経理 HAYASHI ATSUKO (Ako121)

色々と出来ます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

仕事はきっちりとやるタイプです。

会計・財務・経理 宮本 良 (morinomiyako05)

知識は豊富なので記事作成や文字起こし等事務作業は得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミングのテスターを１年建設業での総合的な事務業務を１８年行ってきました。文章の制作は得意であり、現在モニタリングで1年以上副業も経験しております。
学歴も院卒で多くの知識を持っており、正確に文章の作成や文字起こしもできると自負しております。

会計・財務・経理 鵜澤 友子 (yuuka-uzw03)

読んでくださる方のお役に立つ＝分かりやすく＋正確に＋楽しく、を常に意識しています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

銀行を顧客とするIT会社にて、顧客向け情報発信の執筆、ユーザ向けセミナー資料の作成と開催、および講師育成の仕事をしています。
情報発信の内容は、経済・金融業界動向、統計分析、時事を織り込んだエッセイ等。
使用ソフトは主にワード、エクセル、パワーポイントで、ワードプレス若干です。
会社業務にて作成したものであるため、作品としてご紹介する事は差し控えさせていただきます。ボリュームとしては、情報発信はA4サイズ10～20ページ前後、セミナー資料は100～200ページ前後です。
在宅勤務日が多いため、平日は1～2時間、週末・祭日は5時間仕事可能です。
趣味は、インテリア、風水、アロマセラピー、オーラソーマ、心理学、ヨガ、占い（タロット占い、姓名判断）。言語は日本語、金融英語はビジネスレベルです。

会計・財務・経理 伊藤 甲斐 (kai0518)

会計の勉強をする元SNSマーケティングを行っていたフリーランス！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

販売、店舗管理などを行いながらフリーランスとして営業、SNSマーケティング歴有り
現在は、会計サポートの行いながら会計を勉強中

会計・財務・経理 原 弘樹 (1105Hiroki)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自身のスキルアップの為に登録しました！出来る事は精一杯します。よろしくお願い申し上げます。