JavaScriptのテクニカルライターをフリーランス個人へ依頼・外注 15ページ目

本人確認済み

エミデザイン株式会社 (hashi-a)

チェックして比較

プロフィール

広告媒体のデザイン・WEBサイトまでお客様に寄り添いワンストップでお届け。CI・採用関係も得意です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

企画提案から広告物（ポスター・パンフレット等）デザイン制作、
WEBサイトのデザイン・WordPressの構築や操作手順書の作成、操作方法のレクチャーまで
様々なメディア展開に対応可能です。
クライアント様の業種は介護施設、ゼネコン、飲食業、商業施設と様々で、
コーポレート関係やリクルート、ブランド周知、販売広告など幅広くご相談いただいております。

また、大手代理店やメーカーのインハウスデザイナーとして勤務していた経験を活かし
クオリティの高いデザインをご提案することが可能です。
独立・起業し6期目となりますが、お客様に寄り添った進行とご提案を大切に、
高品質で臨機応変な対応を心掛けております。
ぜひ、お気兼ねなくご相談ください。

＜社内の体制＞
少人数精鋭の小回りのきく体制です。
▼内部
・アートディレクター 兼 コピーライター／1名
・デザイナー（WEB・紙媒体）／2名
・エンジニア／１名
▼外部サポーター
・フォトグラファー／1名
・コピーライター／1名

＜可能な業務／スキル＞
▼WEB
・Webデザイン
・UI／UX
・WordPressを使用したサイト制作・カスタマイズ
・レスポンシブデザイン、スマートフォン対応サイト制作
・LPサイト制作
・SEO対策

▼紙媒体
・ポスター、パンフレット、チラシ等の広告物
・CI（ロゴや名刺、コーポレートツールも対応）
・店頭販促物（POP等）
・イベント関連ツール
その他紙媒体は何でもご相談可能です。

▼その他
・イラスト、キャラクター制作
・絵本やグリーティングカード
・撮影
・コピーライティング

▼活動時間／連絡について
基本的な営業時間は平日9:00-19:00となりますが、
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

NATSU9 (kotani_F)

チェックして比較

プロフィール

事務作業からマクロ作成まで承ります。

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
NATSUと申します。

一般的な事務業務を承ります。
様々な企業で事務員として従事した経験があり、特にexcel業務には長けていると思います。
定型的な作業に関しては、マクロを作成することで業務効率が向上します。
一般的な事務作業から少し飛躍したマクロの作成までご相談いただきたく存じます。
また、数年間SEとして業務を行った経験があり浅いながらも幅広い言語をカバーしています。
開発系のお仕事に関しましてもお手伝いが可能ですので、お気軽にお声がけ頂けたら幸いです。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。

【経歴】
・新卒から金融業界に5年ほど在籍しておりました。
・その後IT業界に転職し、様々なプロジェクトへの参加や自己研鑽を通して浅いながらも資格取得含め、excel VBA、HTML,CSS,Java,PHP,Linuxなど幅広くカバーしています。

お仕事のご相談お待ちしております。

WordPressのCocoonテーマを使用しランディングページ1万円で制作致します

10,000円~

WordPressでWebサイト！「低コスト」で作成致します

20,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

shimura-d (shimura-d)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 貴方の"伝えたい"想いをカタチにするお手伝いをします！

4時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまでIT企業でWebエンジニアとしてサイト制作・プログラミングに携わった後、Webディレクターとして企画提案から進行管理まで幅広く経験してまいりました。
現在は総合職として、営業支援や提案活動などを行っています。

副業では、以下の業務を得意としております。
・企画書・提案書などのビジネス資料作成
・ライティング業務（Webコンテンツ、ブログ等）
・Webサイト制作やマーケティング
・起業・スタートアップの支援（準委任契約で業務代行）

同様のサービスである「CrowdWorks」では60件以上、個人からのご依頼も含めて100件以上の実績があり、多くのクライアント様にご満足いただいております。
ポートフォリオも公開中ですので、ご興味のある方はぜひご覧ください。

【資料作成代行】PowerPointやGoogleスライドの資料作成代行します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

takahashi (g-takahashi)

チェックして比較

プロフィール

WEB/DTPデザインとディレクションや、システム開発との連携UI/UXも実績あります。

15時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB・DTPのデザイン制作の20年以上の実績と、制作側の視点だけでなく企画ディレクションも行っております。（実際に制作サイトや広告物は企画〜ディレクション〜制作までを一括での実績がほとんどです）
また、システム開発との実績をありますのでWEBシステム開発だけでなく、業務システムなどもPMの方とともに概要設計なども行っております。その流れからUI/UXの業務も提案型デザインでお客様に合わせた内容で制作しています。
また、デザイン系の講師の経験もありますので、講師内容に合わせてのご相談も対応可能です。
エンドユーザー、クライアントの内容に合わせて企画〜ディレクション〜制作を常に考え、提案型の対応を行っています。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

しょーた (shotastage)

チェックして比較

プロフィール

iOSアプリの開発. サーバーサイドの構築・開発・設計, Webフロントエンド開発を行っています.

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

慶應義塾大学環境情報学部卒業、同大学院政策メディア研究科修了。大手外資系メーカーにてコンサルタント・エンジニアとしてのキャリアを積む。

技術スキル
フルスタック開発：5年以上（Swift、TypeScript、React、フロント＆バックエンド）
サーバーサイド開発：3年（Java・Spring Framework）

プロジェクト実績
オンライン診療システムのフルスクラッチ開発
大手外資系製薬会社向け大規模マーケティングシステム構築
化粧品・アパレルなどのECサイト構築

多様な開発経験を活かし、お客様のビジネス課題解決に貢献いたします。新たなプロジェクトでの協働を楽しみにしております。
お気軽にご連絡ください。

最速当日！爆速WordPress設置代行いたします

16,250円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ヤノアリサ (ciderars)

チェックして比較

プロフィール

Web制作に15年携わっております。WordPressとSEOが得意です。

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作に15年携わっております。WordPressとSEOが得意です。

スキル
・WordPress
・HTML
・CSS

・SEO分析
・GA4
・サーチコンソール
・SEOコンテンツ制作
・内部（テクニカル）SEO

・動画撮影
・動画作成
・写真撮影
・フォトレタッチ

経験
ウェブ制作会社にてSEOを担当。
GA4の設定や分析が得意です。
大手ウェブメディア等のウェブディレクターを経験。
プロジェクトマネジメントもしていました。

エンタメ系企業の広報を担当。
そちらで、写真や動画に関するスキルを養いました。
また、SNSによるマーケティングも担当していました。

Webに関する様々な業務を広く担当した経験がございます。
よろしくお願いいたします。

WordPressで検索上位に表示されるレスポンシブ対応サイトを作成します

30,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

akatak-blog (akatak-blog)

チェックして比較

プロフィール

AIベンダーでのAIエンジニアやPMの経験が約4年あります。最近は生成系AI関連も対応しています！

14日前 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
・約３０年程勤務した大手金融機関を早期退職し、その後4年AI領域でエンジニアやプロマネをしておりましたが、2024年10月からフリーランスとして独立することにいたしました。
・AI領域での経歴としては、システム開発会社にてAI等を含めた新規事業開発を1年ほど担当し、その後、AI・Fintechベンチャーや画像系・データ分析系を強みとするAI受託開発会社にてエンジニアやプロマネを務めました。
・Pythonを主体に8年程利用しており、AIモデルの開発だけでなく、Webアプリ構築等の経験があります。最近はLLM＋RAGでチャットアプリを構築したりしております。
【分析・開発経験】
・ 自然言語処理系AI、RAGの構築 [2024年11月〜現在]
・ 自然言語処理系AIの研究・開発（LLM、RAG等）　[2023年10月〜2024年8月]
・ 岩サイズ推定モデルの開発 [2023年11月〜2024年3月]
・ 金属素材メーカーの欠陥検知AIアプリ開発 [2023年6月〜2024年3月]
・ 大手クレジット会社のデータ分析・可視化 [2023年3月〜4月]
・ 法人顧客向け商品レコメンデーションモデルの開発 [2022年8月〜2023年1月]
・ 為替レート予測モデルの開発（２社） [2022年7〜9月]
・ 名刺OCR機能（API）の開発・実装　[2021年8〜10月]
・ 統計グラフサイトの構築・運用　[2020年7月]
・ 読書記録管理Webアプリケーションの開発・運用　[2020年6月]
・ 中古マンション価格算出モデルの構築　[2018年9月]
【言語・ライブラリ】
・Python, JavaScript, SQL
・PyTorch, scikit-learn, pandas, numpy, matplotlib
・LangChain, LlamaIndex, Dify
・Beautiful Soup, Slenium
・Django, Flask
・GCP, Azure
【対応可能業務】
・ AI（機械学習／ディープラーニング）モデルの開発・実装
・ スクレイピング（Webからのデータ収集）
・ データ分析／可視化
・ Webアプリの開発
・ 業務効率化
【資格】
　JDLA G検定・E資格、統計検定 2級、TOEIC 945点
よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Chiemi Yoshida (clare_std)

チェックして比較

プロフィール

クリエイティブ（グラフィック・Web） / ITサポート / 占星術をしております。

1日前 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
───────────────────────────
【稼働可能時間】
20時間 / 週
───────────────────────────
【可能な業務】
▼クリエイティブ
［Web］
・ディレクション / デザイン（WordPress可）
［グラフィック］
・DTP全般
▼IT
・OA系ヘルプデスク
・システムイントラクションなど
▼その他
・占星術
「声の仕事」などにも少々興味があります。

───────────────────────────
【経歴】
高校卒業後、デザイン系の職業訓練校に入校したものの家庭の事情により退校。その後 10 代終盤〜社会人に。通信系ベンチャーにて個人事業主として総合職的キャリアを経験。
20 代前半は情報・IT 系職種中心に派遣社員として多くの大手企業にて仕事を経験。20 代後半は個人・ベンチャー・大手それぞれで Web 系の仕事を経験。
30 代前半は一旦 IT 系に戻ったものの、後半はクリエイティブ系メインに転換。同時期に占星術師としてのキャリアもスタートさせ、現在に至る。

IT・クリエイティブ・占星術という異なる 3 分野の能力とその他多様なスキルの組み合わせから生まれる独自の視点・考え方・方法によって、広範かつ複雑な問題を解決できることが強み。

自己理解・コミュニケーション力UPに！占星術を使ったワークショップを承ります

110,000円~

シンプル・モダン・上品なイメージの名刺デザインを制作いたします

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

福山 哲也 (everyfun_jp)

チェックして比較

プロフィール

[各種ツール開発]業務ツール・Bot開発、スマートコントラクト、web3、AI機能開発

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。フリーランスエンジニアの福山哲也と申します。
レンタカー事業を自ら経営するかたわら、業務自動化やWebシステム構築を通じて、10年以上にわたり中小企業・個人事業主の業務効率化を支援してきました。

【対応分野】

Python / Google Apps Script（GAS）による業務自動化

LINE連携（チャットボット・予約受付）

Googleカレンダー・スプレッドシート連携

API開発・外部サービス連携（Square、Keycafe など）

ノーコードツール連携やカスタマイズ

【特徴】
現場目線での課題発見と、実業を通じたリアルな知見を活かした提案・実装が得意です。
たとえば、レンタカー予約業務を完全自動化し、ポータル連携／在庫・顧客管理／鍵の受け渡し／決済までワンストップで管理するシステムをゼロから構築。社内での実運用にも成功しています。

【開発のスタンス】
技術力だけでなく「非エンジニアの方とも話が通じるコミュニケーション力」「運用者視点での気づき」「わかりやすいUI設計」を大切にしています。

「これ、手作業でやってるけど自動化できるかな？」という段階からでも、お気軽にご相談ください。
業務の裏側までしっかり理解し、最適な仕組みをご提案します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

武内 晋哉 (shinya-t_)

チェックして比較

プロフィール

日本技術士会 技術士補 (情報工学部門); EIT(California), EIT=技術士補相当資

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ロボット開発をしていますが、他の開発も、します。

業務経験:
・ ロボット開発
・ IoT開発
・ 人工知能開発
・ ホームページ作成
・ アプリ作成
・ 詳細設計

2014/7~2015/5 電子商店製作会社
2015/9~2016/12 米国FE(ファンダメンタルズ・オブ・エンジニアリング)試験 講師
2017/3~2018/6 人材派遣会社(情報システム運用と人事総務)
2018/7~2019/11 ロボット・AI(人工知能)関連会社 (技術開発、SES<システム・エンジニアリング・サービス>、営業、通訳 等)
2019/11~2022/9 ロボット・スマート農業・IoT 関連会社 (研究開発)
2022/9~2022/11 ロボット関連会社 (技術開発)
2023/1~ 時空ロボティクス (個人事業主)

資格:
* 日本技術士会 技術士補 (情報工学部門)
* カリフォルニア州 EIT
(EIT = 技術士補 相当の米国資格)

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

OGATA (ryo_og)

チェックして比較

プロフィール

社内IT卒、フロントエンジニア

5日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

熊本県生まれ。一児の父で、現在は長崎県在住です。
前職は製造業のIT部門に所属し、インフラからアプリ開発まで幅広い業務に従事しました。

現在は、子育てや家族との時間を大切にするために退職し、フロントエンドを中心として個人事業主として働いています。

前職で培った上流工程・管理の経験を生かしながら、お客様とのコミュニケーションを重視させて頂いております。

▼可能な業務／スキル
・HTML/CSS
・JavaScript
・jQuery
・php
・Sass
・Figma

▼資格
・応用情報技術者
・WEBクリエイター試験エキスパート
・日商簿記３級

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
・平日9:00 - 16:30
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・細かい部分まで丁寧にコーディング・設計をすること
・色んな価値観の方とコミュニケーションを取ること

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Koh-ichi (Koh-ichi)

チェックして比較

プロフィール

動画編集・チラシ制作

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画編集歴１０年、NPO書籍のPR動画・会社のイベントや商材・友人の結婚式の動画編集をしました。
近所のラーメン屋のメニューのデザインなどをやりました。

副業での実績はありませんが、要望にできる限り対応させていただきますのでご相談いただければと存じます。

▼可能な業務／スキル
・動画編集（ツール：Final Cut Pro X）
・画像編集（ツール：Gimp）
・イラスト作成（ツール：Inkscape）
・ウェブ制作（HTML, CSS, WordPress）

▼資格
・総合旅行業務取扱管理者

▼実績例
・「国境の医療者」メータオ・クリニック支援の会／編 PR動画
　（NPO関連のイベントなどで書籍と一緒に展示しています。Youtubeでも見られます）

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼好きなこと
・家族の幸せ
・旅行（学生時代はバックパッカーでした）
・ドライブ
・料理（燻製や低温調理、スパイスを使った料理）
・サイクリング


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

NkN (nkn1998)

チェックして比較

プロフィール

納期厳守で信頼第一！ウェブ業界歴15年以上の経験を活かし、誠実に取り組みます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webディレクション・デザイン・フロントエンド開発を中心に、Web制作全般に対応しております。

これまで10年以上にわたり、前職関連企業様からの案件を中心に受託しておりましたが、近年の市場変化に伴い、新たなご縁を広げるべく、こちらでも積極的に案件をお受けしております。

現在は従来のWeb制作に加え、AIツールの業務活用や自動化支援分野にも関心を持ち、実務対応可能な範囲から徐々に対応領域を拡大中です。

信頼と柔軟性を大切に、責任感を持って取り組ませていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
※これまで納期遅れは一度もございません

▼対応が可能な業務
ウェブ分野
・ウェブディレクション
・ワイヤーフレーム作成
・サイトストラクチャー作成
・Canvaでのロゴデザイン
・XDでのサイトデザイン
・htmlコーディング（html/css/js）
・WordPressサイト構築（php）
・データ流し込み量産
・静的ページの量産
・Canvaでの動画制作

SNS分野
・Canvaでの動画制作
・生成AIでのショート動画生成

AI分野
・生成AIでのライティング
・生成AIでのコーディング/プログラミング調整
・生成AIでのショート動画生成
・LLMアノテーション
・LLM学習用音声データ収録

▼実績について
守秘義務契約の都合上、具体的な実績URLの公開は控えさせていただきますが、
これまでに以下のような案件を多数担当してまいりました。

・大手化粧品メーカーのキャンペーンLP（静的・レスポンシブ対応）
・金融系取引システムの運用（ディレクション・WordPress改修）
・大手広告代理店のオウンドメディア構築（ディレクション・WordPressサイト構築）
・不動産物件サイトの検索システム及びサイト構築
・静的ページの量産・データ流し込み作業
・既存サイトの保守・軽微な改修

規模や業種を問わず、柔軟かつ丁寧な対応を心がけております。
安心してご相談いただける体制を整えておりますので、お気軽にお問い合わせください。

よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

enomo75 (enomo75)

チェックして比較

プロフィール

システムエンジニア５年勤務。映画・ゲーム・食べ物中心のブログもやっております。

19日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニア歴５年、業務システムやWebページの改修、運用保守などを経験しました。

副業としてはプログラミングだけでなく、ライティングの仕事にも挑戦したいと考えております。
趣味でブログをやっておりますので、ご覧いただけますと幸いです。
ブログ名 : エノモ七十五のつれづれblog

▼可能な業務／スキル
・プログラミング（Java, C#, VB.NET）
・WEBページ編集（HTML, JavaScript, vbscript）
・テスト

▼資格
・基本情報技術者

▼実績例
・審査支援システム　改修
・融資申し込みWebページ　改修
・売上在庫管理システム　運用保守

※副業を始めたばかりのため、個人としての実績はございません。
ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

▼好きなこと
・ブログを書く
・ビデオゲームで遊ぶ（所有ハード：Nintendo Switch、PlayStation4）
・映画／ドラマ／アニメを観る（Netflix、アマゾンプライムビデオ等で視聴）
・ラジオ／Podcastを聴く（お笑い芸人の番組）
・YouTube視聴（動物癒し系、ガジェット系、お笑い芸人公式チャンネル、K-POPアーティスト公式チャンネル）
・読書（ノンフィクション、エッセイ）
・街ブラ散策

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

ナツZN (x529690277)

チェックして比較

プロフィール

プロフィールに記載していない業務でも、お気軽にご相談ください。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
夏と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、
ご覧ください。

【経歴】
・~2016/6：中国で生活
・2016/7~2017/3：フジ国際語学院
・2017/4~2019/3：横浜国立大学大学院　環境情報学府
・2019/4~2023/12：キヤノン株式会社　ヘルスケア関連の開発
・2024/1~現在：富士通株式会社　医事会計関連の開発

【可能な業務】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・開発（要件定義、設計、実装、テスト、運用保守）
・プロジェクトマネジメント
・コンサルティング
・中国語/日本語教師
・翻訳/通訳

【技術スタック】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・プログラミング言語
　・HTML
　・JavaScript
　・Python
　・Java
　・C#
・ライブラリ/フレームワーク
　・Bootstrap
　・jQuery
　・Node.js
　・Express
　・Spring Boot
　・.NET
・データベース
　・Microsoft SQL Server
・クラウド
　・Azure
・環境/ツール
　・VS Code
　・Gradle
　・Git
　・GitLab
　・Postman

【資格】
・基本情報技術者
・Microsoft Certified: Azure Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure Data Fundamentals
・普通自動車運転免許

【言語】
・中国語：母語
・日本語：日本語能力試験N1、ネイティブレベル
・英語：TOEFL 90点、TOEIC 790点

【稼働時間】
・平日：1~2時間/日
・土日祝：5~6時間/日

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。