SQL Serverの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

天野　潔 (amano21)

チェックして比較

プロフィール

フルスタック開発エンジニア・ITストラテジスト【即戦力・長期参画可能】

6時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手メーカー出身の確かな技術基盤と20年以上の開発経験、官公庁での多数の実績で、レガシーシステムから最新技術まで一貫したモダナイゼーションソリューションを実現します。長年培った品質管理手法と最新技術を融合させることで、堅牢で保守性の高いシステムを構築いたします。高い語学力を活かし、国内外のプロジェクトで確実な成果を提供いたします。
【技術スタック】
■ 主軸技術
・C# ASP.NET 2.0～.NET8 Blazorによる段階的モダナイゼーション
・C#レガシーシステムから最新技術への確実な移行
・VB.NET既存資産を活かした機能拡張
・ADO.NET からEntity Frameworkへの移行対応
■ 準主力技術
・Java エンタープライズシステムの安定稼働実現
・PHP レスポンシブWebアプリケーション開発
・JavaScript UI向上のためのフロントエンド実装
■ AI駆動開発
・Claude Code、Cursor、Winsurf等のAI駆動開発ツールを積極活用
■ データベース技術
・SQL Server、Oracle、MySQL、PostgreSQLの設計・構築・チューニング
■ システム開発基盤
・C#/.NET (20年以上)：業務システム開発（ASP.NET Web Forms、Windows Forms、.NET8 Blazor）
・VB.NET (20年以上)：業務システム開発（ASP.NET社内コミュニケーションシステム）
・Java (15年)：エンタープライズシステム開発（在庫管理・配送計画、審査・裁定管理）
・PHP (20年以上)：Webアプリケーション開発（Laravel顧客サービスシステム）
【提供価値】
・長期安定運用の実現：継続保守実績に基づく保守性重視の設計
・レガシーシステムの安全な移行：既存資産を活かした段階的モダナイゼーション
・技術負債の解消：古いフレームワークから最新技術への確実な移行
・総合的システム構築：要件定義から保守まで一貫した責任体制
【資格・語学力】
・ITストラテジスト（2025年取得）・プロジェクトマネージャ（2024年取得）
・英検1級・全国通訳案内士：英語ドキュメント・海外案件対応可能
・富士通株式会社出身・東京大学卒業
20年以上の開発経験で培った確実な技術力と責任感で、お客様のシステム構築を成功に導きます。

本人確認済み

ナツZN (x529690277)

チェックして比較

プロフィール

プロフィールに記載していない業務でも、お気軽にご相談ください。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
夏と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、
ご覧ください。

【経歴】
・~2016/6：中国で生活
・2016/7~2017/3：フジ国際語学院
・2017/4~2019/3：横浜国立大学大学院　環境情報学府
・2019/4~2023/12：キヤノン株式会社　ヘルスケア関連の開発
・2024/1~現在：富士通株式会社　医事会計関連の開発

【可能な業務】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・開発（要件定義、設計、実装、テスト、運用保守）
・プロジェクトマネジメント
・コンサルティング
・中国語/日本語教師
・翻訳/通訳

【技術スタック】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・プログラミング言語
　・HTML
　・JavaScript
　・Python
　・Java
　・C#
・ライブラリ/フレームワーク
　・Bootstrap
　・jQuery
　・Node.js
　・Express
　・Spring Boot
　・.NET
・データベース
　・Microsoft SQL Server
・クラウド
　・Azure
・環境/ツール
　・VS Code
　・Gradle
　・Git
　・GitLab
　・Postman

【資格】
・基本情報技術者
・Microsoft Certified: Azure Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure Data Fundamentals
・普通自動車運転免許

【言語】
・中国語：母語
・日本語：日本語能力試験N1、ネイティブレベル
・英語：TOEFL 90点、TOEIC 790点

【稼働時間】
・平日：1~2時間/日
・土日祝：5~6時間/日

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

HAINE12 (haine12)

チェックして比較

プロフィール

どんどん挑戦

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

【経歴】
・2018年大学卒業
・2018年～2020年営業職
・2021年～IT関係

【可能な業務】
・資料作成
・データ入力
・韓国語の翻訳
・HTML,CSS,Ruby on Rails
・SQL

【使用ツール】
・Word,Excel（スプレッドシート）
基本的な操作であれば問題なく使用できます。

副業として始めたばかりの初心者なので、
お試しでお声がけください。

ランサーズでの経歴が乏しいため、
相応の価格で対応させていただきます。

稼働予定時間は
平日21時〜　2時間　週2回程度
休日〜6時間程度

平日日中はメールやチャットサービスであれば、
3時間に1回程度連絡取れます。

どうぞよろしくお願いします。