資格・習い事の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

村見　拓哉 (Takunese0424)

チェックして比較

プロフィール

アメリカジョージア州在住9年目【英語圏取引先との折衝します／御社の決算書を英文にします】

9日前 対応可能です

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去、生産管理/調達業務から得た英語圏の取引先との納期・値段交渉
Micro Soft Excel による表計算ソフトの運営及び分析、VBA作成

資格：TOEIC 900、日商簿記2級

【略歴】
2006年 中央大学商学部商業貿易学科卒
2006年 日清紡績株式会社入社　生産管理係・調達部を務める（日本）
2017年 日清紡ブレーキオートモーティブマニュファクチャリング配属（米国）
2019年 Sakai America Inc入社　Business Operation Manager( 業務部長 )、Logistics and Sales Support Manager（物流/営業サポート）として販売管理業務、購買管理業務、輸出入の業務管理を務める
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

Strong Personal Points:
　Delivery date / price negotiations with English-speaking business partners obtained from production 　control / procurement operations
Operation and analysis of spreadsheet software using Micro Soft Excel, VBA

Qualifications
TOEIC 900
　　Nissho Bookkeeping Level 2

Biography
・In 2006, Graduated from Faculty of Business and Marketing, Chuo University
・In 2006 Joined Nisshinbo Holdings
・In 2017 Transferred to Nisshinbo Brake Automotive Manufacturing in USA
・In 2019 Joined Sakai America Inc as a business operation manager, manages sales management, purchasing management, and import / export operations.

あなたのお子さまの受験に関するアドバイスをさせていただきます

10,000円~

貴社の決算書や青色申告書を日本語から英文へ翻訳致します

10,000円~

英語がペラペラになるまでのロードマップをあなたのために作成します

10,000円~

Business English （E-mail）を教えます

10,000円~

本人確認済み

タオ (tao12)

チェックして比較

プロフィール

イギリス在住のオタク。TOEIC900点以上。ライティング/英日英翻訳承ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 35
• 満足率 97%
• 完了率 90%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

イギリス在住のオタク。日本文学科卒業。
分かりやすく読みやすい文章を書く事が得意です。

<可能>
執筆/ライティング全般
校正
翻訳(英日英)
事務作業
など　（商品の代理購入の依頼はご遠慮願います）

<経歴>
４年制大学文学部日本文学科卒業
アイルランド、イギリスにワーホリ、留学経験あり
ヨーロッパを中心に世界各地に旅行経験あり
国際恋愛、国際結婚
現在はイギリス在住

<職歴>
旅行会社で営業事務: 3年(就業中)
貿易事務　　　　　: 3年
接客販売　　　　　: 2年

<スキル>
日本語: ネイティブ
英語: ビジネスレベル(TOEIC900以上)
Excel, Word, Power Point: 上級
Photoshopでの写真編集可能

<興味>
観光、旅行、海外、ヨーロッパ、日本、文化、言語
アニメ、オタク、サブカル、コスプレ、漫画、映画
ゲーム、洋裁、服飾、ハンドメイド、同人誌、創作
妖怪、民俗学、歴史、古文書、動物、
オカルト、ファンタジー、小説、脚本、シナリオ
海外移住、永住権、留学、ワーキングホリデー、語学学校