IT・通信・インターネットの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

tka25 (tka25)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 顧客目線に立ったプレゼン資料等の作成が得意です

7時間前 対応可能です

• 実績 148
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 27人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
■2020年よりフリーランスとして活動しております。
フリーランス転身以前は、大手企業（ITコンサルティング/通信/電機メーカー）にて、
プレゼン資料、パンフレット等様々な資料を作成。
PowerPointを利用したプレゼン資料・パンフレット等の作成を得意としております。
PowerPoint資料の作成実績は350件を超えました。

【ランサーズ以外の実績】
■クラウドワークス
　2023年9月度　総合契約ランキング　15位
　2023年9月度　デザイナー部門契約ランキング　7位
■ココナラ
　PRO認定（限られた一部の出品者が認定を受けております）

【対応可能業務】
■PowerPoint資料作成
（付随してIllustrator、Excel、Word等も利用可能です）

■アニメーションも得意としております。

■中国語(簡体字・繁体字)の読み書きができるため、日本語↔️中国語 翻訳を必要とする資料の作成も承ります。
その場合、日本語中国語ネイティブ(日本と台湾のハーフでバイリンガル)で現役翻訳編集者の夫によるダブルチェックをさせていただきたいため、NDAの締結ご希望の際には、連名で締結させていただきます。

（夫実績）
＜翻訳＞ニュース記事翻訳・編集、各種ビジネス文書翻訳(プレゼン資料・企画書・取扱説明書・契約書等)、書籍翻訳、論文翻訳等　
＜通訳＞商談通訳、会議通訳、司法通訳、台湾著名人来日時のアテンド通訳・講演同時通訳等　
＜その他＞経済誌等への執筆(日本語)、Webメディアへの執筆(日本語・中国語)
※中国に居住していたこともあるため、簡体字も問題ございません。

【料金・納期について】
■ページ数、内容・作業量・工数の空き状況 等によって異なりますため、まずはお気軽にご相談ください。
極力、たたき台資料・原稿などをご共有ください。
そちらを元にお見積りさせていただきます。
個人情報・業績など、差し障りのある部分はマスクいただいて構いません。

【その他】
・ご相談の際は、出品ページに注意事項など記載しておりますので、ご一読ください。

パワーポイント（PowerPoint）で会社案内資料や採用関連資料を作成いたします

50,000円~

PowerPoint（パワーポイント）でチラシを作成します

19,000円~

パワーポイント資料（中国語（繁・簡）⇔日本語 翻訳込み）を作成いたします

10,000円~

パワーポイント（PowerPoint）で提案資料、ホワイトペーパー等を作成いたします

50,000円~

舞木 あゆみ (maikie)

チェックして比較

プロフィール

なんでも挑戦　若いうちは苦労しよう

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以前WEBコンサルタントの職にて企画提案営業職(BtoB)に従事、LPやHPの提案営業、市場リサーチのスキルを習得しました。退職した現在、3DCGソフトやillustrator,コーディングスキルを習得中です。
夢や目標、親孝行のために突っ走ってます！
若いうちはやはり苦労すべき
なんでも挑戦すべきマインドで生きてます
忙しい方が楽しい！
雑用からでも構いません！
よろしくお願いいたします

資料作成やデータ入力、Execel を用いた業務を承ります

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

MG Design (moonger42)

チェックして比較

プロフィール

Make life more Beautiful

3日前 対応可能です

• 実績 189
• 満足率 96%
• 完了率 95%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学関連制作や企業向けの制作
飲食、美容など様々な分野で実績を積んでおります。
現在主に以下の依頼を受けています。
ご検討よろしくお願い申し上げます。

■ 画像処理　(写真加工、トレース)
■ WEBバナー制作
■ チラシ、ポスター、広告宣伝物
■ Tシャツ、CDジャケットデザイン
■ イラスト、画像トーレス
■ 多言語デザイン制作（中国語、韓国語、英語など）

受賞
■ 高円寺町アートコンテスト　高円寺賞

使用可能ソフト
デザイン系
-----------------
■ Photoshop
■ Illustrator

映像系
-----------------
■ imovie

オフィス系
-----------------
■ Powerpoint
■ Excel
■ Word

音楽系
-----------------
■ Garageband

月/定額でバナー制作ます

15,000円~

本人確認済み

青木義也 (yoshiya-aoki)

チェックして比較

プロフィール

英語対応可のグラフィックデザイナー兼イラストレーターがユニークなデザインを提供いたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご訪問ありがとうございます。
カナダのオンタリオ州在住のグラフィックデザイナー兼イラストレーターのYoshiyaです。
※現在日本で活動しております。
オンタリオの大学でグラフィックデザインを学び、フリーランスデザイナーとしてロゴデザインやブランドデザインなどの経験を積みました。
カナダ在住９年以上の経験から、英語でのデザイン＆依頼も対応しております。

またデッサンや絵画の美術の経験から、イラストレーターなどのソフトウェアを使ったシンプルなイラスト制作も得意としています。

《主な業務》
・ロゴ作成
・ベクターイラスト
・名刺デザイン
・パンフレットデザイン
・メニュー作成（英語も可）
・写真加工
・ポスターデザイン
・その他デザイン

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

岡山和樹 (pinya15)

チェックして比較

プロフィール

『デザイン』×『英語』　海外展開まで見据えられるデザインパートナー！

30日前以上 対応可能です

• 実績 17
• 満足率 100%
• 完了率 89%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼私について
国立大学デザイン系学部を卒業後、
現在は塾講師として英語を教えながら、フリーランスデザイナーとして活動中です。

『デザイン』と『英語』2つのスキルで、皆様のお手伝いをさせていただきます。

「今使っているパンフレットやWEBページを英語に対応させたい！」
「海外の商品を紹介したいけど、英語の動画じゃ伝わらない！」

そんな悩みをお持ちの方！
ぜひ一度、私にご相談ください！必ず解決いたします！

もちろん、『デザイン』のみ、『英語』のみのご依頼もお待ちしております。


▼最近の実績
・YouTube動画の英語テロップ作成
[内容]
日本語のYouTube動画を海外向けに再編集いたしました。
（お問い合わせいただければ、実際の動画をお見せいたします。）

・海外のニュース動画の日本語字幕作成
[内容]
海外のニュース動画（音声：英語、テロップ：なし）の
日本語テロップを作成いたしました。

・ECサイト用 LP画像の英訳、修正
[内容]
キャッチコピー、商品説明を英訳、
海外向けECサイト用の商品画像を作成いたしました。

・SNS用アイコンデザイン
※クライアント様からのご希望で公開していないものも多いですが、
複数の納品実績がございます。


▼スキルの目安
・TOEIC L&R SCORE： 720
・Adobe Illustrator　　 使用歴：5年
・Adobe Photoshop 使用歴：5年
・Adobe After Effects　 使用歴：1年
・Adobe Premiere Pro　使用歴：2年


▼可能な業務
・グラフィックデザイン
　　(ロゴ、フライヤー、パンフレット、名刺など)
・WEBデザイン
　　(既存ページのデザイン再現、新規ページのデザイン提案など)
・動画編集
　　(テロップ入れ、モーショングラフィックスなど）
・翻訳
　　(日→英、英→日)
・ライティング
　　(日本語、英語どちらでも対応可能です。)

　
▼連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、
他の案件の影響でお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


お仕事のご依頼はメッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

SNSで目を引くアイコン、デザインします！

16,250円~

本人確認済み

坂本　翔太 (shota101029)

チェックして比較

プロフィール

写真合成職人

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

<コンピューター>
Photoshop, Illustrater,
Word, Excel, PowerPointの基礎～中級レベルでの使用経験があります。

Photoshopを用いた写真合成が得意です。その他グラフィックデザインなども承ります。

<英語のスキル>
オーストラリアでの語学留学
フィリピンでの職務経験

英⇦⇨和の文書の翻訳を承ります。

写真合成・加工

12,500円~

オザワパトリシアサユリ (user007_v)

チェックして比較

プロフィール

外国人と日本人の間に役立つ会社

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブラジルで広告代理店の会社を運営しました。数十年のキャリアがあります
基本的にどんな質問でも対応可能ですのでご相談ください
可能な業務／スキル
プログラミング、レイアウト作成と翻訳業に関しては数十年経験しました
ポルトガル語から日本語　日本語からポルトガル語
日本語から英語　英語から日本語にできます

ゲームの使用や内職、データ入力全般も承っております
どんな仕事も精いっぱいやらせていただきますのでよろしくお願いいたします
そして必ず納品には間に合わせます。責任あふれ、やりがいのある仕事を　をモットーにして働かせていただいております。

活動時間はほぼ一日中
深夜帯で働くことが多いです。連絡は毎日とれます
ご興味持たれましたら、メッセージでご気軽にお声かけよろしくお願いします！

本人確認済み

Shiori (ShioriS2)

チェックして比較

プロフィール

人生は冒険！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

携帯電話の契約業務、アパレル販売員をしながら声優の専門学校を経て映像作品の事務所に所属しドラマやCM等に出演、現在は事務職に就いています。
プライベートでもテーマパークに訪れたり観劇、音楽鑑賞などエンターテインメントに関することが好きで写真撮影や動画編集、翻訳動画作成などを行っているうちにWebデザインにも興味を持ち、勉強を始めました。

経験を積むため予算に応じて制作させて頂きます。
土日祝日も作業可能、柔軟に対応できます。納期、コスト、デザインの相談、対応速度など誠心誠意の対応を心掛けております。

接客と事務、趣味での経験を掛け合わせて、人が集まるデザイン、心に残るデザインをつくっていきたいです。

♦︎使用可能ツール
・Photoshop
・Illustrator
・Lightroom
・Premiere Pro

本人確認済み

toruharuake (toruharuake)

チェックして比較

プロフィール

シュールなイラスト、キャッチーなグラフィック、ありそうでなかったオリジナルのイメージ作ります。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。デザインラボ moam（モーム）です。

アメリカの大学を出て、日本各地を旅するように生活した後、地元長崎市に定住。デザイン系専門学校を卒業し、革製品メーカーでグラフィックデザイナーとして６年活動しました。
チラシ・DM・カタログ・ポスターからHP・オンラインストアに至るまで制作してきました。
同時にロゴや結婚式のウェルカムボード、飲食店のメニューデザイン、イベントのフライヤー作成など個人でも仕事を受けてきました。

2020年、会社を退職し、フリーランスデザイナーとして活動をはじめました。

【トライアル価格】ロゴ制作いたします。イラストも可！

12,500円~

本人確認済み

韓国でデザイナーをやってました。 (PoDo)

チェックして比較

プロフィール

各種デザイン及び映像編集ができます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

①自己紹介
こんにちは始めまして
私は2022年から日本人と結婚することになり、日本に住んでいる韓国人です。
よろしくお願いいたします。

②経歴
韓国ではウェブトゥーンで有名なチョンガン大学の漫画科を卒業し、作家のアシスタントから始め、ネット販売が主となった会社のグラフィックデザイナー、新入社員として入り、チームリーダーまで経験したことがあります。 イメージに関して約15年間の経験があります。 日本に来てからは1年間ユーチューバーと(編集含む)個人販売(メルカリ、プリマ)で3000件以上販売した経験があります。

③できること
画像作成、映像編集を基準にしています
商品画像の作成、パッケージデザイン、バナーデザイン、看板デザイン、ロゴデザイン、名刺デザイン、映像編集、サムネイルイメージ、各種イメージに関する作業をした経歴があります。

④長所短所
短所は日本はすべての国の中で一番礼儀のある国だと思います。皆さんを通してマナーや話し方など少しずつ学んでいます。
長所は責任感を持って作業をするという点です。作家志望だったので、締め切りに間に合わせるための作業を中心に行いました。 また、自分のスタイルより場所や状況に合わせたデザインを作りたいと思います。

④対応可能時間
いつでも可能で、依頼後1~3日で作成が可能です。
昼より夜に主に仕事をします。
お読み頂きましてありがとうございます

原田莉香 (rishonei6)

チェックして比較

プロフィール

ココロで伝わるデザイナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
原田莉香と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・文教大学　広報学科　卒
・広告代理店にて、グラフィックデザイナーとして12年勤める
・2007年から現在まで、フリーランスのデザイナーとして活動中（Webデザイン歴10年）

【現在の業務内容】
＜印刷物＞
・名刺
・販促用のチラシ
・パンフレット
＜Web＞
・広告用のバナー制作
・販促用のランディングページ制作
・商品ページデザイン
などのデザインの業務を担当しています。

【得意なこと】
商品のニーズ、対象年齢に合った作品を制作することが得意です。

【可能な業務】
・画像作成　
　画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾、アイキャッチなども可能です
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成
・イラスト
・LPデザイン
など、クライアント様のイメージに合ったデザインを作ることを心がけています。

【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator
・InDesign
・PremierePro


【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。
依頼から４日間で作成が可能です。


チャットワークでの連絡が可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。

心で伝えるバナーを制作します バナー・ヘッダー・SNS・Blog・ショップ

16,250円~

本人確認済み

dooor (sample482000)

チェックして比較

プロフィール

【わかりやすいが一番】

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新しいことに前向きで色々な職種やサービスを経験しています。

デザイン、メディアコンテンツ制作に関しては5年以上従事しております。

▼可能な業務／スキル
・チラシなどのデザイン
・SNS運営（代理投稿など）
・ライティング

頂きました案件については十分ご満足頂けるよう努めさせて頂きます。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・読書
・カフェ巡り

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

LEO Designs (antleo)

チェックして比較

プロフィール

あなたの想いを洗練されたロゴに込めるロゴデザイナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

ロゴデザインを中心に活動している、LEO Designsと申します。

シンプル・スタイリッシュなロゴデザインが得意です。
あなたのご希望イメージや想いを込めたロゴをご提案いたします。

▼活動時間について
・営業日：平日（9時〜18時）
・休業日：土日祝（お急ぎの場合は、可能な限り対応いたします）

▼連絡について
・連絡は基本的にいつでも可能でございます。
（時間外や土日祝等、状況によりご返信にお時間をいただく場合もございます）

初めてご注文される方にも安心してご利用いただけるよう、
ヒアリングから納品まで丁寧にお手伝いさせていただきます。

ご不明点がございましたら、お気軽にご相談ください。

ロゴ作成のお手伝いができることを心よりお待ちしております。

本人確認済み

Tabi (uieb_510)

チェックして比較

プロフィール

ヨーロッパ在住のデザイナー。文章を書くことも好きです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、Tabiと申します。

都内デザイン事務所にて2007年より5年ほど勤務し、展示会のカタログや招待状のデザインとDTP、ロゴイメージのデザインを中心に時には執筆も手がけました。
2012年にスペインに拠点を移し、現地の大学にてグラフィックデザインを学んだあと、現在はデジタルエイジェンシーにてケータイアプリやウェブのデザイン（UI/UX)をしております。

ヨーロッパで培った経験を生かした、シンプルでスタイリッシュかつ柔らかみのあるスタイルが得意ですが、お客様のイメージを最大限に反映させ、ご期待に答えられるよう心がけております。

個人の活動では、自営業の方向けのロゴ制作やブランディングなどに関わらせていただいております。
業種としては、美容室、ネイルサロン、ダンス教室、レストラン、指圧セラピストなど多岐に渡ります。

デザインの他、ライティングにも興味がありますので、こちらも経験を積んでいければと考えております。

また、簡単なものでしたらスペイン語→日本語の翻訳も可能です。


▼可能な業務／スキル
ロゴデザイン
カタログ、DTP、名刺作成
ウェブ、アプリデザイン（App map, wireframes, UI designなど。コーディングは含みません）
ライティング
簡単な翻訳作業（スペイン語→日本語）


▼活動時間／連絡について
時差の関係がありますので、別途ご相談させていただければと思います。
日本のクライアントさんとの仕事経験上、特に問題はないと思います。

▼得意
スペイン語
ビジュアルデザイン

▼好きなこと
英語学習
ジャズダンス
ハンドメイド
レタリング
旅行・留学

本人確認済み

YOY. (yoyoyota)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2017年から現在まで、外資系企業にてマーケティング担当

【資格】
・TOEIC 830点

【可能な業務】
・word excel PP 等

【得意分野】


その他幅広くお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】


丁寧なコミュニケーションを心がけております。
まずはご連絡お待ちしております。