SQL Serverの韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

朴永秀 (Boku_EiShu)

チェックして比較

プロフィール

得意分野はSalesforce、C#、JAVA、PHP、VB.netです。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■得意とする経験・分野・スキル
2006年からIT業界で仕事を始めて、SEとプログラマから、チームリーダー、ブリッジSE、プロジェクトリーダー、PMまでシステム開発に必要な役割を全部経験してきました。最近の仕事はSalesforceにシフトしていて、複数のSalesforce導入案件でPMを担当して来ました。また要求の調査分析と提案から、製造/テストと本番リリースまで一気通貫して全部担当することができます。

強み：
⓵Salesforceの案件でPMを担当した経験が豊富です。
⓶Salesforce（SalesCloud）の標準機能、カスタマイズ方法、制限制約について精通しています。
③要求の調査分析、要件定義などの上流工程の経験が豊富です。
④PMBOKを用いた多数の大規模プロジェクトを経験していまして、自立でPMBOKをベースとしたプロジェクト管理ができます。
⑤プロジェクトの可視化を図るための方法論や、仕組み、ツールの構築などで支援できます。
⑥ブリッジSEとしてのオフショア開発のプロジェクト管理経験が豊富

■学歴
・埼玉大学大学院　経済科学研究科博士前期課程　（埼玉県さいたま市）

■資格
・Salesforce Certified Administrator
・PMP （ Project Management Professional ）
・ORACLE MASTER （ Bronze ）
・日本語能力試験一級　

■Salesforce関連の経験がある製品とアプリ
SalesCloud、APEX、LWC、Aura、ExperienceCloud、Pardot、CRMAnalytics、TableauCloud、OPROATS

■開発経験のある言語・ツール
C++、C#、VB、VBScript、Java、JavaScript、HTML、PHP、SQL、VBA

Vi-MASH (DuyLe)

チェックして比較

プロフィール

何でもできる

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年間以上日本人の顧客とウェブとアプリの開発を経験しました。

▼可能な業務／スキル
●開発言語
・ウェブ： java、php、node、python、html、css、angular、vuejs、reactjs
・アプリ：Flutter、swift、Android Studio、Delphi Android
●車両オークションの業務
●車両輸出の業務
●在庫管理の業務
●車両陸送の業務
●収納代行サービスの業務
▼資格
・●●●

▼実績例
・車両オークションシステム
・在庫管理システム
・収納代行サービス管理システム
・車両陸送システム
・車両輸出管理システム

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・日本人のお客様と交流すること。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

システム開発／日韓翻訳 (yaroo1101)

チェックして比較

プロフィール

システム開発、日韓翻訳専門です

9日前 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発歴14年目、現在AI関連資格の勉強中です！
日韓翻訳も可能です。

▼可能な業務
・要件定義～維持保守
・WEBサイト設計・構築（ユーザー動線、データフロー設計等）
・バックエンドAPI仕様設計・構築
・各種公的書類、飲食店メニュー、サイトの日韓翻訳
・韓国語音声アナウンス

▼スキル
・Java、PHP、Python、JavaScript、TypesScript、React、Next.js
・Spring、Laravel、AWS、PostgreSQL、MySQL、Oracle、SQLServer、MongoDB、Git
・Apache、Nginx
・SQL性能改善
・日韓翻訳

▼資格
・TOEIC 835
・JLPT 2級
・情報処理技師

シン (pixy1979)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

ブータンプロジェクト (bootanpj)

チェックして比較

プロフィール

世の中をハッピーにするクリエイターワーキングチームです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちはシステムの提案・開発を行っているワーキングチームです。
今まで培ったノウハウを活かし、ユーザ、利用者が喜びを感じ、幸せになるお手伝いを出来ることを第一に考えてプロジェクトを進めていきます。
それがお客さまに貢献でき、さらにプロジェクトに関わるすべての人が幸せになる方法であると信じております。
数名のコアメンバーを中心に複数の協力会社とともに、システム開発やWebサイト作成、スマホアプリケーションなど、多岐に渡る内容で依頼をお受けできます。


【対応可能な案件】
・Webシステム開発
・iPhone・Androidアプリ開発
・CMSプラグイン開発
・Windowsアプリケーション
・インフラ構築
・ソフトウェア開発
・システム設計
・データベース設計
・既存ソフトウェア・システムのカスタマイズ
・システム環境構築
・SEO対策
・翻訳（特に韓国語）
・その他上記に関する相談

その他、個々で所得している資格・スキルもありますので、まずはお気軽にお問合せくださいませ。

ご依頼頂いた仕事をこなすだけではなく、そしてお客さまの目的、ユーザの使いやすさを理解し、それに沿ったご提案をさせていただき、パートナーとして共にプロジェクトを完成に導くよう心がけております。

漠然としたご相談でもご相談ください。
御社の発展のためにご活用いただけましたら幸いです。

【お問合せ】
・電話、メール、LINE、FAX、スカイプなど可能です。
・lancersのメッセージでもお問い合わせください。
・請求書、領収書等、契約書等の発行対応も可能です。

applejuice (apple_juice)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上の開発・提案の経験があある。

本人確認済み

HAINE12 (haine12)

チェックして比較

プロフィール

どんどん挑戦

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

【経歴】
・2018年大学卒業
・2018年～2020年営業職
・2021年～IT関係

【可能な業務】
・資料作成
・データ入力
・韓国語の翻訳
・HTML,CSS,Ruby on Rails
・SQL

【使用ツール】
・Word,Excel（スプレッドシート）
基本的な操作であれば問題なく使用できます。

副業として始めたばかりの初心者なので、
お試しでお声がけください。

ランサーズでの経歴が乏しいため、
相応の価格で対応させていただきます。

稼働予定時間は
平日21時〜　2時間　週2回程度
休日〜6時間程度

平日日中はメールやチャットサービスであれば、
3時間に1回程度連絡取れます。

どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

電子レンジ (baikal0324)

チェックして比較

プロフィール

最後まで責任を持ってやり尽くします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

８年間IT関連仕事をやっています。
下記のことを得意です。
----------------------------------------
システム設計・開発・保守
データベース設計
販売・在庫管理システム
各種帳票発行プログラム
各種ホームページ
イベントポスター、レターデザイン
画像編集
動画作成
----------------------------------------
C#・.NET
Javascritp
Html,CSS
CrystalReport
MS SQL
Windows Server
MS Office
PhotoShop
PanitShop

趙　準彰 (earndil)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Vivian Katsura (vivian_syu)

チェックして比較

プロフィール

ウェブサイト制作・デザイン、スマートフォン・モバイルサイト制作

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBデザイナーです。
デザイン性と機能性を両方を考えて、
クライアントの立場で一つ一つの案件に心を込めって仕事をします。

operara (operara)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国語⇔日本語の翻訳経験は、映画字幕、雑誌翻訳、論文翻訳など多数。
口語表現、文語表現、どちらも一定の評価を得ております（ネイティブより）。

また、本職がシステムエンジニア、システムコンサルタントですのでIT分野、特に製造業、医薬品業などに強みがあります。
一部上場SIerでERP及びスクラッチシステムの開発・導入に携わっておりました。現在は主にBI分野のお仕事をしております。

どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

レオモ@トリリンガルエンジニア (Dsora)

チェックして比較

プロフィール

トリリンガルエンジニア！　ソフトウェア開発が得意。依頼いただければどんなアプリも作ります?

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスとしてSoftware開発や翻訳、通訳をしております。
迅速で丁寧な質の高い仕事を心掛けております。
是非とも宜しくお願い致します。

【職務経歴】
・動画アプリ開発・保守
・IPTVを外資企業と開発・保守運用
・国内300万人以上利用のサブスクサービス運用中
　(サービスに関連のDMP開発等も行ってます。AWS使用経験あり)

【英語のスキルや経験】
TOEIC 815点
国連本部での模擬国連参加(WIMUN)
国際マラソンで外国人選手の通訳、対応経験多数
アメリカに一年間留学
過去、現在の業務で外資企業と共同開発

【英語で業務実行の経験と詳細】
現在の勤め先にて海外企業とのプロジェクトにエンジニアとして勤めています。
システム運営、移管のプロジェクトのメンバとして英語で会議を行っています。
その際に日程、経費、人員等の交渉、相談も行っております。

常日頃から多国籍の方と英語でコミュニケーションをとり、業務を進めております。

宜しくお願い致します。

書類、業務提携書、なんでも英語の翻訳、通訳承ります！

12,250円~

本人確認済み

waiting4UFO @CN Stud. (CNStud)

チェックして比較

プロフィール

Webアプリ/システムアプリ開発について、何でもお気軽にご相談ください。http://jdr2009.web.fc2.com/

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　2000年、大学（コンピューター学部）を卒業してから今まで、ずっとWebアプリ開発/システムアプリ開発作業に携わってきました。ビジネスパートナとしてソニー、NEC、NTTData、RICOH、楽天、Canon、NRI、NSDなどの大手企業に常駐した経験があります。

　プライベートでWebアプリケーション/システムアプリケーション開発を行っております。

【得意分野】
・生産管理システム
・POSシステム
・飲食店・オーダーエントリーシステム
・ECサイト構築
・業務系Webシステム開発
・その他アプリケーション
　　（画像処理など）

【スキル】
・C、C++、VC++
・Java、JSP
・HTML、CSS、JavaScript
・VB6.0、VB.net、C#、C++/CLI
・Linux
・Judo、TerasolunaによるUML図作成(クラス図、シーケンス図）
・SQL Server, Oracle

【開発理念】
・今、できることを確実に。

本人確認済み

子供の塾代高い (yosiyong)

チェックして比較

プロフィール

納期が長ければ、最低労働賃金で参ります。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

すご腕のエンジニアではありませんが、誠実に柔軟に対応いたします。
なんでも相談してください。私が力になれる内容であれば、お手伝いいたします。

●仕事メニュー
システム分析、既存のアプリケーションの改修、簡単なAndroid,iphoneアプリ作成、定期的なDBメンテナンス、メールサーバー、DBサーバー、Webサーバー構築および運営、その他相談

--------------実績と予算の例--------------
●期間：2014.4 （1ヶ月）：固定金5万円
（顧客）サイト運営販売会社
（プロジェクト）コンパス、アラームアプリ作成（Android用）
　・特定宗教信者向けのアプリ
　・お祈り時間のお知らせ機能、現在地から聖地の方向を示す羅針盤機能
（役割）　実装、テスト
　・OS：Android 2.2,Windows
　・言語：Java
　・その他：Eclipse

●期間：2013.12～2014.3 （4ヶ月）：固定金20万円
（顧客）個人のゲーム攻略サイト運営者
（プロジェクト）Rssリーダーアプリ作成(Android,iPhone用)
　・攻略サイトへの集客用のアプリ
　・複数のゲーム攻略サイトのRSS閲覧機能、お気に入り登録機能
（役割）　実装、テスト
　・OS：ios5,Android 2.2,Mac,Windows
　・言語：Titanium
　・その他：Titanium Studio,Sqlite

●期間：2011.1 ～2013.10 （2年9ヶ月）：月3万円
（顧客）サイト運営会社
（プロジェクト）サイト環境構築およびメンテナンス
　・既存のサイト改修（決済モジュール実装、顧客管理機能拡張）
　・サーバー環境構築およびサイト実装
（役割）　サーバー構築、サイトカスタマイズ、サーバーメンテナンス、データ移行
　・OS：CentOS 5(6)　
　・言語：PHP5(zend framework),smarty
　・DB:postgresql
　・その他：以下、環境構築
　httpd,php5,smarty,postgresql 8(9),postfix,sasl,dovecot,cron
-----スキルと経験年数---------
●2年以上の経験
・ASP.NET(C#,VB.NET),SQL Server,IIS環境のWebアプリケーション構築
・.NET(VB.NET),SQL Server環境のPCアプリケーション構築

●2年未満の経験
・VB,SQL Server,Oracle環境のPCアプリケーション改修
・ASP,SQL Server,Oracle環境のWebアプリケーション構築

●1年未満の経験
・CentOS,PHP,PostgreSql,MySQL環境のWebサイト改修
・CentOS上でメールサーバー(postfix,sasl)構築および管理
・SharePoint2007開発およびテスト環境構築
・Androidアプリ開発(eclipse)
・iphoneアプリ開発(titanium)
・Access、Sql Server環境の業務アプリケーション改修