Javaの韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

株式会社PLANIT (e_planit)

チェックして比較

プロフィール

ご提案いただいた案件について必ずご満足いただけるシステムをご提供いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社PLANIT(プレンイッツ)は福岡を拠点にするSES事業、受託開発を中心とした企業です。
弊社では案件情報やエンジニア情報交換を頂けるパートナー企業様を探しております。
日本企業で活躍できる優秀な外国籍のエンジニアも積極的に採用しておりますので、
ご質問、ご相談などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

●実績/ノウハウ等：
電気管理システム
金融管理システム
大手ECサイト管理システム
交通管理システム
などの大規模プロジェクトに参加した経験豊富なエンジニアたちがお客様に最高のソリューションとサポートを提供します。

●可能なスキル：
Java、C#、Spring boot、HTML、CSS JavaScript、JQuery、angularjsなど
SQLServer、Oracel、MySQLなど
AWS、Linux、WindowsServer、JP1/AJS、Zabbixなど

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Kihyeon Kim (Kim_Kihyeon)

チェックして比較

プロフィール

新しい挑戦に燃える若手フリーランサー。最新技術と情熱で、最適なソリューションを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私は新卒のフリーランスプログラマー、きむ ぎひょんです。最新技術と情熱を武器に、新しい挑戦を続けています。カナダのジョージアンカレッジでプログラミングを学び、多くのプロジェクトを通じて実践的なスキルを身に付けました。特に興味があるのはSwiftやAndroidのアプリ開発です。これまでに多くのアプリの開発に取り組んできました。例えば、ユーザーインターフェースが直感的で使いやすいモバイルアプリや、データ処理が効率的なバックエンドシステムの開発に成功しました。これにより、アプリのパフォーマンス向上とユーザーエクスペリエンスの最適化を実現しました。常に学び続け、柔軟な発想で問題解決に取り組むことを信条としています。新しい技術の習得に対する意欲と、既存の知識を活用したクリエイティブな解決策の提案に自信があります。クライアントのニーズを理解し、最適なソリューションを提供するために全力を尽くします。プロジェクトの成功に向けて、効果的なコミュニケーションとチームワークも重要視しています。どんな困難な課題にも積極的に取り組み、クライアントと一緒に最高の結果を追求していきます。どうぞよろしくお願いします！

YU MINWOO (youmw99)

チェックして比較

プロフィール

クラウド開発&ウェブ開発はお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【クラウド開発&ウェブ開発はお任せください】
ITのウェブ開発で2年間携わり、クラウド開発とウェブ開発をしてきました。
韓国＆ベトナム国籍のエンジニアとのコミュニケーションも対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ウェブ開発（フロントエンド＆バックエンド。デザインもある程度可能）
・クラウド開発（AWS、GCPなど）
・その他窓口（韓国語の翻訳・通訳）

▼資格
・AWS Solutions Architect - Associate
・Oracle JAVA Gold
・Oracle Master Bronze
・TOEIC 890点
・簿記3級・ビジネス法務3級など

▼実績例
・データベースの改善により、3分以上かかっていた検索速度を5秒に短縮
・30店舗以上の訪問看護ステーションが利用するシステムを開発＆構築

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・MMA、柔術
・日本食堂のグルメが大好きです

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

カン ヒス (yokotia777)

チェックして比較

プロフィール

メンテナンス、工場自動化などの お客様とのコミュニケーションを通じてプログラムを作成します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴

ホテルソリューションメンテナンス:1年半
Iot 工場自動化開発 :1年３ヶ月

可能な業務/スキル

Python 開発
Java 開発
HTML
CSS
DB(Oracle, MySql)

活動時間/連絡について

できる限り柔軟にご対応させていただきます。

李 マロ (sudagoma)

チェックして比較

プロフィール

3か国語（韓国語、英語、日本語）が使える三角人間です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴
2020　4月 株式会社クレスコ　入社
2021　9月 株式会社クレスコ　退職
2021　10月　 株式会社ワールドインテック　入社
2023　 3月　 株式会社ワールドインテック　退職
2023～現在　4月～　　アバナード株式会社　入社、アナリストとして勤務


自己PR
・3つの言語の経験者
2020年から現在のプロジェクトまで、JAVA、C#、SQLを主な開発言語として使用してきました。
そして、言語を使用するだけではなく、多数の保守案件を担当し、コードを理解し設計書と結び付け、
理解する能力も成長させてきました。

・3か国語が可能
高校時代から大学まで英語を使用してきました。そして、現在も英語を忘れないため、趣味程度ではありますが、
ミニプロジェクトに参加し英語を使い続けています。
日本語に関しては、自分で生活費を稼ぐため大学時代にアルバイトをはじめ、本から学ぶ日本語ではなく、実践日本語を
身に着け、入社してからさらに日本語能力を高めてきました。
韓国語が母国語であります。

李 淳才 (risunjae121)

チェックして比較

プロフィール

学校教員10年経験しました！韓国語教えられます！プログラミング教えられます！よろしくお願いします！　

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学校教員10年経験してエンジニアに転職しました。
基本的に小学生を対象としてましたが、中高生にも社会人にも講師として韓国語講座を行なっていました。

朝鮮・韓国語読めます。書けます。喋れます。
文化や歴史などにも広い知見があります。

部活指導などの経験もありますのでコーチング能力もあります。

プログラミング分野でも基礎的なことなら基本的に教えられます。
是非ご相談ください。

▼言語
HTML、CSS、JavaScript、Java、Python、Ruby、SQL他

常に元気で笑顔で笑わせることをモットーにしています。

ＺＡＩＮ ＵＬＨＡＳＳＡＮ (HASSAN_14)

チェックして比較

プロフィール

駆け出しプログラマーです！頑張ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング言語経験
Java・JavaScript・HTML+CSS・SQL・Python3・Kotlin
フレームワーク
jQuery・Flutter
データベース
MySQL・Oracle
クラウドプラットフォーム
Amazon Web Services
Al·データ分析
pandas・Jupyter notebook
その他経験開発環境
Cent OS・Eclipse・Windows・Linux
すべて独学ですが頑張ります！

ソン ミンウク (brpry)

チェックして比較

プロフィール

IT業界のプロが翻訳！ 韓国語と日本語で、テクノロジーをつなぐ正確で迅速な翻訳サービス

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、私は韓国出身で日本に住んで7年の経験があります。現在、IT業界で働きながら、韓国語と日本語の翻訳サービスを提供しています。

IT業界で培った知識と専門的なスキルを活かし、技術文書やIT関連の翻訳を得意としています。例えば、ソフトウェアマニュアル、ウェブサイトのコンテンツ、技術的な記事など、専門性が求められる翻訳に対応しています。

日本語と韓国語を日常的に使用しているため、両言語に対する理解も深く、正確で自然な翻訳を提供できます。迅速かつ高品質な翻訳をお届けしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

本人確認済み

福 (FizzyTo)

チェックして比較

プロフィール

根性強い。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京デザイナー学院で3DCGの勉強を2年間し、現在はシステムエンジニアの仕事をしております。

中国語、韓国語、日本語3カ国語ができます。
読み書きと話すの全部できます。
映像編集、モデリング、翻訳通訳、ITエンジニアに興味を持っております。

現在はITスキルをアップするために、勉強を頑張っています。

金融系のシステム開発の経験が多いですが、これからはいろんなジャンルのことをやっていきたいと思っております。

AIとアプリ開発にも興味を持っておりまして、PythonとRuby、Swift、PHPの勉強も始めてます。

フリーランスになるのを志しております。

まだフリーランス未経験なんですが、根性強く、
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Linkazia Japan.co.,ltd (kenjiy)

チェックして比較

プロフィール

株式会社リンケイジアジャパン

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社は2008年11月にソーシャルメディアの分野で博士号を持つ創業者が立ち上げた会社です。


WEBサイト構築、アプリケーション開発、コンテンツ制作などを行う一方、ソーシャルメディアの要素を組み込んだＳＮＳ運用支援やリアルイベント支援、Ｏ２Ｏソリューション開発なども行ってきました。

現在は日本国内のみならず、シンガポール、韓国にも拠点を持つまでとなり、各国にチャネル、アカウントを持つことを活かし、サービス、製品のローカライズも行っております。

それぞれの拠点にはコンサルタント、開発エンジニア、デザイナーを構え、各国の文化、仕様に合わせた企画提案ができる組織構造になっています。

モノづくりから企画提案、海外進出支援までトータルでサポートしております。

●主な開発分野・実績
・営業活動管理グループウェアシステム（大手生活協同組合様）
・顧客来店予約システム（大手百貨店様）
・携帯販売店向け店頭申込管理システム（携帯電話大手販売代理店様）
・ＳＮＳデータ抽出システム（国立大学研究機関様）
・e-ラーニングシステム（外国語教室様）
・スマートフォン、タブレット（android/iOS）アプリケーション（多数）
・店舗内ナビゲーションシステム（大手ショッピングセンター様）
　※『店舗内ナビゲーション』は国際広告際で銀賞を受賞しました。

上記事例以外にも多数実績あり


●開発言語
JAVA、PHP、Objective-C、HTML5、Javascript

●データベース
PostgreSQL、ORACLE、MySQL

●サーバ
Linux系 (RedHat、CentOS、Fedora etc)
Windows系 (Windows 2000/2003/2008)

本人確認済み

ブータンプロジェクト (bootanpj)

チェックして比較

プロフィール

世の中をハッピーにするクリエイターワーキングチームです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちはシステムの提案・開発を行っているワーキングチームです。
今まで培ったノウハウを活かし、ユーザ、利用者が喜びを感じ、幸せになるお手伝いを出来ることを第一に考えてプロジェクトを進めていきます。
それがお客さまに貢献でき、さらにプロジェクトに関わるすべての人が幸せになる方法であると信じております。
数名のコアメンバーを中心に複数の協力会社とともに、システム開発やWebサイト作成、スマホアプリケーションなど、多岐に渡る内容で依頼をお受けできます。


【対応可能な案件】
・Webシステム開発
・iPhone・Androidアプリ開発
・CMSプラグイン開発
・Windowsアプリケーション
・インフラ構築
・ソフトウェア開発
・システム設計
・データベース設計
・既存ソフトウェア・システムのカスタマイズ
・システム環境構築
・SEO対策
・翻訳（特に韓国語）
・その他上記に関する相談

その他、個々で所得している資格・スキルもありますので、まずはお気軽にお問合せくださいませ。

ご依頼頂いた仕事をこなすだけではなく、そしてお客さまの目的、ユーザの使いやすさを理解し、それに沿ったご提案をさせていただき、パートナーとして共にプロジェクトを完成に導くよう心がけております。

漠然としたご相談でもご相談ください。
御社の発展のためにご活用いただけましたら幸いです。

【お問合せ】
・電話、メール、LINE、FAX、スカイプなど可能です。
・lancersのメッセージでもお問い合わせください。
・請求書、領収書等、契約書等の発行対応も可能です。

Xtra_JP (xtra_jp)

チェックして比較

プロフィール

システム開発からWeb制作、データ作成、翻訳など、幅広く対応。まずはお気軽にご相談ください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

世界100ヶ国以上で使われるWebサービスを運営しているIT企業です。エンジニアをはじめ、さまざまなリソースでの対応が可能です。

趙　準彰 (earndil)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

情報工学修士 (otakon514)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング歴10年のエンジニアとして、責任持ってお受けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主な資格
・基本情報技術者試験
・高等学校教諭免許一種（情報）

経歴
・5年間、プログラミング・ロボットプログラミングの講師として学習塾で勤務

西林 宏紀 (user_nh1234)

チェックして比較

プロフィール

IT企業にて7年勤務と資料の翻訳(英語、中国語、韓国語)作業を半年ほど経験あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT企業にて金融(海外支店)、生命保険系のシステム開発を経験しております。
また、英語翻訳、中国語、韓国語の資料を半年ほど翻訳作業をしております。

[スキル]
・Java　4年
・Cobol　2年
・Python　1年
・VBA 　7年

[資格]
・基本情報技術者試験
・応用情報技術者試験