JavaScriptの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 43ページ目

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Natural Air.com (NaturalAircom)

Your dream come possible !

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自分で作って運営管理を行う（青年実業家として家業を始め、関係企業で立ち上げなどを担当）独学で「MBA」などの勉強もし、長年Windows Azure開発を担当してきました。 Microsoft Universityでは「Windows 8の構成」やMicrosoft Official Windows Server2012のインストールおよび構成、Microsoft Azure インフラストラクチャソリューションの実装を受講済み。 東京2020大会のボランティアにも参加済み。

首都圏では数多くのベンダーメーカでの就業実績があります。
また、気象予報士を独学で学んでいます。

2022年7月に「ICTプロフィシエンシー検定協会」主催　P検3、準2級合格しました。
屋号はNatural Air.comです。
アメリカに長く生活をしていましたので、簡単な英語を使っての作業もOKです。

宜しくお願い致します。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア loki1958 (loki1958)

30年以上のオープン系の業務システム開発経験があります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1976年04月～1980年03月　横浜国立大学(工学部)
1980年04月～1982年03月　筑波大学修士課程（選考:物理）

1982年04月～1989年06月　ソニー株式会社
　・前半は磁気記録メディアの研究開発。　3.5""フロッピー・ディスクの世界統一規格作成に貢献。
　・後半は超LSI研究所でメモリーLSI(DRAM/SRAM)の研究開発。

1989年10月～2003年01月　日本アイ・ビー・エム株式会社
　・多岐にわたる業種の大企業、官公庁、大学、病院の多種のシステム構築（SI)に従事。
　・多種多様なオープン系アプリケーション開発/インフラ構築を経験。　1998～ 管理職（課長）

2003年04月～2010年12月　横河電機株式会社
　・プレイング・マネージャー
　・主にプラント制御システムの開発および開発管理に従事。


2011年01月～現在
　・個人事業主のフリーランサーとして 多種多様なオープン系アプリケーション開発。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

本人確認済み

Webデザイナー yampy (gstyley)

「丁寧で、分かりやすい」をコンセプトにした、デザイン、web製作、翻訳を行います。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。yampyと申します。

今回、クラウドワークス新規開始の為、金額半額、かつスピード納期で対応させて頂きます。

フリーランスとして、主にWeb制作、デザイン、翻訳を中心に様々なお仕事をお引き受けしております。
現在はIT企業にて先端技術を用いた新規事業開発を行っております。普段から業務で英語を使う他、米国企業向けのプロジェクト経験があります。

対面 or 電話などでの連絡も可能ですので、案件のご相談やお見積りなどお気軽にご連絡ください。

【経歴】
・2013年 一部上場IT企業入社。
・メガバンクのグローバル拠点向けシステム開発に3年間従事後、2017年よりDesign Engineerとして新規事業開発を専任。
・2017年より一年間、デジタルハリウッド大学（本科 デジタルデザイン専攻）に通学。2019年よりフリーランス活動を開始。

【稼働時間】
・平日：1~２時間程度
・土日：計6時間程度

【スキル】
・Webデザイン（Photoshop, Illustrator）
・コーディング（HTML, CSS, JavaScript）
・CMS設定/運用（Wordpress）
・マーケティング（ライティング、GoogleAnalytics, SEO）
・ビジネスレベル英語（TOEIC 930点）

本人確認済み

プロジェクトマネージャー (PM) Hiro (tiger57blue)

DX一筋20年、ITの力で日本を元気にします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

企業の成長を加速するためのデータドリブンなマーケティング施策、リード獲得、CRM構築、デジタル広告運用を得意としています。CRM、Salesforceをはじめとした開発案件もご相談可能です！

▼対応可能な業務

リード獲得・ABM戦略: 効果的なターゲティングとコンテンツ戦略で、見込み客の獲得を最大化
デジタルマーケティング: SEO、SEM、Google広告、Facebook・LinkedIn広告、LINE広告など
メールマーケティング・CRM: Salesforce・HubSpotなどを活用し、最適なナーチャリング施策を提案
市場調査・競合分析: TableauやBigQueryを活用し、データに基づく意思決定をサポート
プロジェクト管理: グローバルチームと連携し、成果を出すための実行力に自信あり
コンテンツ制作・コピーライティング: LP、ホワイトペーパー、広告クリエイティブ、メール文面の作成

▼実績
外資系トップ B2B SaaS企業にて、デジタルマーケティングを主導し、195%成長を達成
B2Bグローバル製造業では、マーケティングオートメーション導入によりリード獲得を40%向上
B2Cグローバル製造業で、グローバルのデジタル資産管理を最適化し、年間5,000万円のコスト削減を実現　など

▼使用可能なツール
CRM & マーケティングオートメーション: Salesforce、HubSpot、Pardot、Marketing Cloud
広告運用: Google Ads、Facebook Ads、LinkedIn Ads、LINE広告
分析ツール: Tableau、Google Analytics 4、BigQuery、Power BI
デザイン・コンテンツ: Adobe Creative Cloud (Illustrator, Photoshop, Premiere Pro)、Canva
プログラミング: HTML / CSS / JavaScript / Python / SQL
「マーケティングを強化したい」「デジタル広告のROIを最大化したい」「リード獲得の仕組みを作りたい」など、企業の成長に貢献できる施策を一緒に考え、ご提案いたします！
ご相談は無料ですので、お気軽にメッセージください！✨

本人確認済み

Webエンジニア s_harris (s_harris)

英語対応も可能な国際系エンジニア

チェックして比較

プロフィール

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2019年からIT業界でお仕事をしております。Java, Python領域での案件の経験があります。お気軽にご相談ください！

▼可能な業務／スキル
・Webスクレイピング
・Webサービス開発
・LPの改修

▼資格
・Java Silver 11
・TOEIC 915

▼実績例
・金融機関向け銘柄情報のスクレイピングツール開発
・金融機関向け銘柄の信用情報チェックシステム開発
・飲食店向けモバイルオーダーサービス開発
・ブロックチェーンウォレット機能改修

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア トキ@製造×ITエンジニア (mtk919)

最先端のテクノロジーを駆使して、あなたのビジネスを成功に導きます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
IT企業でセールスエンジニアをしている会社員です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・工学修士
・2021年まで製造業の戦略企画を経験
・現在までIT企業のセールスエンジニアをしています。

【可能な業務】
・デスクトップアプリ開発
・コーポレートサイト制作
・FAQサイト構築
・LP作成
・ChatGPTによる文章校正、資料作成など
・Stable Diffusion web UI環境構築

【開発言語】
・C++(2年)
・Python(2年)
・HTML/CSS(2年)
・MFC（2年)
・C#(1年)
・JavaScript(1年)
・PHP(1年)
・Vue(半年)

【使用ツール】
・TortoiseGit
・WordPress
・Visual Studio
・Google Apps Script
・Microsoft Office
など

【稼働時間】
平日は2～3時間の在宅ワークでお受けしております。
土日祝であれば、1日3～5時間でお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ただ作るだけではなく、相手のニーズに合わせたものを作成します。
どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Shota (TS0507)

Web系システム, javascript, HTML, CSS 任せてください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして, Shotaです！ プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

【経歴】
システムエンジニア歴6年10ヵ月
可能な業務/スキル
　・WEBシステム開発業務
・WEB制作 / WEBデザイン


【活動時間 / 連絡】
　・平日
　　19時～23時
　・土日祝
　　09時～18時

連絡方法に関しましては、Chatwork・Zoomなどで打ち合わせ等が可能です。
ご安心いただけるようにできる限り素早い返信を心がけております。
また活動時間に関しましても上記記載の時間以外でも対応できるよう、柔軟にご対応させていただ
きます。

【現場経験】
　 ・カード業務システム開発(1年)
　　　　業務内容：システム移行による新バッチファイルのテスト業務
　　　　　使用言語：SQL

　 ・posレジ開発(11ヵ月)
　　　　業務内容：内部結合と外部結合のテスト設計業務からテスト実施業務
　　　　使用言語：Excel VBA

　 ・WEBシステム開発(約 5年)
　　　　業務内容：複合機を設定するWEBサイトに対して機能追加や不具合修正を担当
　　　　　使用言語：javascript, HTML, CSS, C++, backborn.js, underscore.js

【仕事に対する考えなど】

・ 常に自分の作業に対して効率化できないか考えるのが好きです！

・ コミュニケーションが円滑に進むように...
話し手の時 → 相手の目線に立って伝えるよう心がけています！
聞き手の時 → 認識のズレを防ぐ為、相手の話していることに対して確認を取ることを忘れません！

・常に冷静に判断し、行動します！

・コーヒーブレイクも忘れません

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽に、ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

【 初心者の方向け 】 格安でホームページを作成します

40,000円~

翻訳家 英語＆コーディング (hiromisensei0524)

英語のスキルはトップレベル。コーディングはこれからです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ニュージーランドのSNSサイトの翻訳、TV局の番組の内容の翻訳などを受けたことがあります。

貿易事務の経験もあり。

現役英語教師。自宅で自分で教室をしています。

HTML、CSS、Java Script学習中。経験を積んで力をつけたいので、お安く引き受けますので、簡単な案件をください。

本人確認済み

HTMLコーダー ジョン (johnrenald2013)

LP制作／PC・スマホサイトデザイン制作／バナー制作／ロゴ制作など幅広く対応しております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスのソフトウェア開発者です。
オーストラリアの大学にて、コンピューター科学の学士を取得しております。
ウェブサイトの作成から、デスクトップアプリケーション開発まで可能です。

迅速、柔軟な対応が得意です。
またソフトウェア開発者として日々勉強をしておりますので、
最先端な技術提供をお約束しております。

プログラミングスキル
- Java
- C#
- Python
- HTML
- CSS
- PHP
- Javascript
- SQL

その他のスキル
- 英語
- Adobe Photoshop
- Adobe Premier

▼活動時間／連絡について
時間的余裕があり、いつでもお仕事を受注する準備は出来ています。

とにかく迅速な対応を心がけております。
また何か問題が起こった場合も、速さと今後の対策をなるべく提案しながら解決するようにしております。

いつでも英和翻訳・和英翻訳に対応！

16,250円~

本人確認済み

Webデザイナー noroshi (noroshi)

webデザイン、コーディングが得意です。グラフィックデザインやDTPも丁寧に行います。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webデザイナー／グラフィックデザイナー歴10年です。

現在はフリーランスとして活動しています。
web制作会社で３年、音楽配信企業でwebデザイナーとして１年勤めていた経歴の他、商社・不動産・音楽コンテンツ企業・カフェ・ギャラリー等に勤める傍らで、フリーランスでwebデザイナーを行ってきました。様々な業界や職種を広く渡ってきた経験を活かし、お客様のニーズを柔軟に理解しつつ、より良い提案をさせて頂けると考えております。


◆可能な業務／スキル
・Webデザイン
・Webコーディング（html／css／jquery／wordpress）
・ポスター／チラシ／名刺制作等のDTP
・ロゴ制作
・バナー制作
・写真等の画像修正

◆実績例
・映画公式サイト制作、バナー制作
・映画公式パンフレット・ポスター制作
・音楽配信サイト制作・更新、バナー制作
・不動産企業公式サイト制作
・造園企業公式サイト制作
・車両部品企業サイト制作　ほか

著作権の関係でランサーズのポートフォリオに掲載できないものは個人のポートフォリオサイトにパスワード付きで掲載しております。閲覧をご希望頂ける方はお気軽にご連絡くださいませ。

◆活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、他の案件で拘束されている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

◆得意／好きなこと
・音楽ライブ鑑賞（地方含む）
・美術鑑賞
・旅行（国内外）
・文章を書くこと
・書道


どんな小さな案件も丁寧に対応させて頂きます。
ご興味を持って頂いた方、お気軽にご連絡頂けたらとても嬉しいです！
どうぞよろしくお願い致します。

Webエンジニア HIROTAKA (hiro5314)

web制作やシステム開発のお仕事引き受けます。　英語もできます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

web制作会社に勤めて半年勤めたのち今はwebシステム会社にてバックエンドを中心に開発を行なっています。
一人でも仕事をこなせるようになりましたので、Lancersでも少しずつ受注を始めようかと思っています。
後あまり関係ないかもですが、英語も高いレベルで使うことも出来ます。
今は報酬よりも経験をどんどん積んでいきたいと思っているので、安価でも引き受けたいと思っています。
宜しくお願い致します。



＜活動時間・連絡について＞
作業は日中の空いた時間、夕方〜夜、週末を使い進めていきます。
基本的に時間帯問わず連絡はかなりマメに取れますので細かいことなども直ぐに聞いていただいて大丈夫です。



どうぞよろしくお願い致します。

営業・企画 岩崎 (airu_iwsk)

10年海外に在住しておりました。日英翻訳（特にビジネス、IT関連）はお任せくださいませ。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

幼少期〜学生時代に10年間、海外に在住しておりました。
また業務においては、企業間の会議における日英通訳や、資料の翻訳業務を多数行った経験があります。
特にビジネスやITに関係する翻訳を強みとしておりますので、お任せいただけると幸いです。

▼可能な業務／スキル
・日英通訳（打ち合わせにおけるリアルタイム翻訳）
・日英通訳（資料や原稿など文章の翻訳）

▼資格
・TOEIC：910点
・TOEFL：101点（有効期限切れにつき参考スコア）

▼実績例
・日系大手企業（一部上場）と外資系企業とのお打ち合わせにおける日⇔英通訳
・外資系企業に提出するRFP（提案書）の英訳
・LPに掲載する原稿の英訳
・見積書、注文書など契約に関する資料の英訳
※守秘義務の都合上、具体的な企業名等はお伝えできかねます。申し訳ございません。

▼活動時間
申し訳ありませんが、平日のデイタイム（9:00〜17:30）は本業があるため対応できないことが多いです。
ただしスポットで1〜2hの対応であれば、平日日中帯であっても対応可能な場合があります。

▼連絡について
上述の通り本業がありますので日中帯の即時の返信は難しいですが、24h以内にはご返信させていただきます。

本人確認済み

ライター 安藤優子 (yukomexico)

海外移住や外国語、文化に関する記事ならおまかせください！わかりやすさ・読みやすさが強み

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 21
• 満足率 100 %
• 完了率 95%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、安藤優子です。自己紹介をご覧頂きありがとうございます。
ライターとして活動しております。

▼海外転職や移住、外国語習得に特化したブログを書いています。
・最高月間PV数6000を達成。

▼Twitterでも海外転職や移住、外国語習得に関する情報を発信しています。
・フォロー1530人

▼noteでは、過去の旅日記を書いています。
・ヨーロッパ、中南米、アジアなど34か国の旅経験あり

▼元メキシコ在住。スペイン語⇔日本語通訳・翻訳歴4年半
・スペイン語検定2級所持
・DELE C1所持

〈強み〉
・転職関連のビジネス文書から、noteでのほっこり旅日記まで、様々な文章体で対応可能
・何度も文章を読み直し、相手にとっての「わかりやすさ・読みやすさ」を追求
・海外転職や海外移住など、実体験を元に記事を作成。的確なアドバイス等が可能。

▽経歴
奈良県出身、東京育ち
新卒で大手旅行会社へ就職、ヨーロッパ方面の航空券を取り扱う（3年8か月）
26歳でオーストラリアへ　日本食レストラン勤務、2か月放浪（8か月間）
27歳でメキシコへ　日系の製造業で日西通訳・翻訳者として勤務（4年）
2020年に日本へ帰国。現在はWebライティング、スペイン語講師、スペイン語翻訳に従事

▽趣味
飛行機を見る事、サッカー観戦、ズンバ（中南米のダンスエクササイズ）、雑貨屋めぐり、本屋めぐり、ヨガ

ご連絡は、24時間以内に返信いたします。
納期・料金に関してはお気軽にご相談ください。

決められた納期は必ず遵守し、精一杯誠実に対応させて頂きます。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

SEM・SEOコンサルタント ym (yirszk)

SEOやライティングが得意です！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SEOマーケティング歴5年以上、大手メディアサイトでのコンテンツ戦略やSEO施策の立案・実行を経験しました。現在は人材系メディア企業にてSEOメディア戦略の策定・実行を担当し、コンテンツマーケティングチームを組成・リードしています。個人運営の英語学習サイトでは月間20万PVを達成した実績もあります。
エンジニアリングの知識を活かしたテクニカルSEO施策や、プロダクト開発の経験を持つからこそできる、貴社のビジネスゴールに沿ったSEO戦略・コンテンツ制作をご提案いたします。

▼可能な業務／スキル
・SEO戦略の策定・実行
キーワード選定（ビッグ/ミドル/ロングテール）
コンテンツSEO（SEOライティング、情報構造設計、内部リンク最適化）
テクニカルSEO（サイト構造改善、メタタグ設定、ページ速度最適化、構造化データ）
・データ分析
Search Console × BigQuery × GA4を活用したデータ分析
SQLを用いたデータ抽出・分析とレポーティング
・Webサイト構築・改善
Next.js/Reactを用いたWebアプリケーション開発
WordPressサイト構築・カスタマイズ

▼使用可能ツール
分析：Google Analytics、Google Search Console、BigQuery、Ahrefs
開発：HTML/CSS/JavaScript、React、Next.js、GAS、WordPress、microCMS、Contentful

▼実績
・個人運営の英語学習サイトで月間20万PV達成

副業としてのお仕事のため、柔軟な対応が可能です。お客様のビジネス目標に合わせた、データ分析に基づく戦略的なSEO・コンテンツマーケティングで成果を出すお手伝いをいたします。まずはお気軽にご相談ください。

本人確認済み

Webエンジニア Takeaki (TakeakiKawazoe)

BSEが得意です。英語での実務経験２年ほどあります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約
某システム開発企業に入社後、約1 年間BSE としてベトナムに駐在。
帰国後、同社にて約 3 年間要件定義から開発やテスト保守運用担当を経験。
2018 年ごろに一身上の都合により退社し同年から現在まで、フリーランスエンジニアとして活動中です。
設計から開発を担当しています。

今後の目標としては以下 2 点です。

・技術の目標
2019 年～現在の現場でパフォーマンスを意識した設計や性能改善を担当することが多く。そこを強みとして今後もさらに鍛えていき、パフォーマンスに強い技術者になりたいです。 また、将来的にはリーダーもやってみたいと考えています。

・技術以外での目標
駐在の経験と英語を生かして日本に限らず国籍を超えて様々なエンジニアと働きたいです。
その為に去年から英会話スクールに通い英語の学びなおしをしています。
現在TOEIC800 点に挑戦中です。

■活かせる経験・知識・技術
①英語でのコミュニケーション
②Java、Python、JavaScript によるアプリケーションの開発
③物流の業務知識
④炎上案件の火消し役(テストフェーズで経験あり)
⑤自主的なチーム間でのナレッジの共有(一部メンバーに偏ったナレッジの可視化(チーム展開)など)