2DCADデータ作成編集の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

メルリヤ ハリシュ (hareshmeruliya28)

チェックして比較

プロフィール

Solidworksのプロ、１０年機械設計経験あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

１

グエン ヴァン　トゥエン (tuyen2601)

チェックして比較

プロフィール

機械設計なら任せてください‼

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、グエン・ヴァン・トゥエンと申します。
ベトナム出身、日本で約8年間、機械設計エンジニアとして航空機、自動車、産業設備分野に携わってまいりました。CATIA V5、SolidWorks、AutoCADを用いた3Dモデリング、構造設計、CAE解析（静解析・振動解析）を得意とし、構想設計から図面作成、試作・量産対応まで幅広い業務経験があります。

また、日系企業での勤務経験が長く、日本語・英語・ベトナム語の三言語を活かした仕様調整、技術資料作成、会議通訳にも対応可能です。特に海外顧客との英語レビュー、製造現場との日本語コミュニケーションなど、国際的なプロジェクト経験が豊富です。

納期遵守・正確な品質・迅速なレスポンスを常に心がけ、責任を持って最後までやり遂げることを信条としております。
機械設計業務、図面修正、技術資料翻訳（日⇔英⇔越）、通訳サポートなど、ぜひお気軽にご相談ください。お客様のニーズに合わせ、柔軟かつ丁寧に対応いたします。

【経歴】
・ハノイ工科大学機械工学　卒業
・2017年から現在まで、機械設計の業務で活動中

【資格】
・ベトナム語：ネイティブ
・日本語能力試験N2
・英語TOEIC 780点
・PTE Academic English: 69 Overall score (~IELTS 7.0)

【使用ソフト】
・CAD（Catia, Solidworks, AutoCAd)
・Microsoft Office（Excel, word, power, point,...)

【稼働時間】
平日の夜、土日祝日での在宅ワークをお受けしております。

どうぞよろしくお願いします。

Phuc Nguyen (phucnguyen)

チェックして比較

プロフィール

3Dモデリングと機械設計のエキスパート

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私はフックグエンと申します。
日本で6年間で機械設計の経験があります。現在はベトナムに帰国して、フリーランサーとして設計仕事をしています。前職では高速シートシャッターを開発し、上昇機の設計・製造、または自動機・生産ラインの設計の経験があります。ものづくりの加工方法（レーザー加工・マシニング加工・板金加工・ワイヤーカットなど）を深く理解して、製品の設計を行っていますので、良い機能と共に生産しやすくて、施工しやすい製品を設計して提出いたします。
現在、ベトナムのネットワークで活用して、小さいから大きいなプロジェクトまで対応可能です。
対応可能な業務：
・機械設計‐概念設計
・３Dモデリング（Inventor、Solidworks）
・2D図面作成（組図・部品図）
・機械・構造の強度の確認、また解析
・部品表作成-原価計算
・技術的の計算書‐レポート
★★★　お客様の期待を超える価値をご提供いたします。
　　　　機械設計や図面作成のお悩みがございましたら、ぜひお任せください。

本人確認済み

Hawk (t_ikebe)

チェックして比較

プロフィール

IT系コンサルティングの経験から、幅広い分野でのご相談や実践に対応出来ます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT系の新規営業を２０年以上経験。その後、IT系コンサルタントを経験後、ご縁があり警備会社で警備を経験。継続してIT導入の支援業務を兼任し、警備業務の立ち上げとPC関係の支援業務を継続しています。
その過程で、撮影や広告などの仕事へも従事。フリーサンスとしても幅広く活躍をさせて頂いています。

●可能な業務／スキル
・書類作成
・ヒヤリング（RFP作成等）
・写真撮影（Photoshopを使用しての修正も可能です）
・Web作成（WordPress使用）
・CAD修正（JW-CAD使用）
・動画作成（FilmoraX使用）

●実績例
・大手スポーツジム会員様向けのチラシ作成
・接骨院向けホームページの作成

活動時間/連絡について
平日は夜に活動しております。連絡についてはいつでも対応が可能です。

kkob (kkobwk)

チェックして比較

プロフィール

工場レイアウト作成、治具設計、工作機械の導入・立上げの経験豊富です。業務改善に一緒に取組みましょう！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

部品加工の工場にて生産技術職として働いています。

Tom (1195)

チェックして比較

プロフィール

仕事や環境への適応力が高い

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、私はTomと申します。ベトナム出身で、以前日本で留学していた経験があります。留学中は日本語を学びながら、日本の文化や仕事の習慣についても深く理解することができました。現在はCNCオペレーターとして働いており、3年以上の実務経験があります。図面の読解やプログラミング、機械の操作などに自信があります。日本での経験を活かし、正確さと丁寧さを大切にして日々の業務に取り組んでいます。どうぞよろしくお願いいたします。

あかきん (Akakin)

チェックして比較

プロフィール

大手自動車メーカー勤務

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・福岡大学大学院機械工学科　卒業
・2019年から現在まで、自動車メーカーの技術開発職で活動中

【現在の業務内容】
・簡単作業、雑務、PPT、エクセル入力・作成
・2D/3D図面作成

などを担当しております。

【可能な業務内容】
現場経験を生かし、次のような業務でお役に立てればと思います。
・2D,3Dのモデル・図面作成
・小型機器の構想設計


【使用ソフト】
・CAD（3D-CAD,2D-CAD）

【稼働時間】
土日祝日で週に6時間ほどの在宅ワークをお受けしております。