JavaScriptのJavaScriptの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 30ページ目

Webエンジニア fujiko (beste)

ウェブデベロッパー、プログラマー、デジタルマーケティング、翻訳、英訳、和訳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

フルスタックデベロッパー(Ruby on Rails, Javascript, CSS, HTML)、翻訳者。
ニュージーランド在住。
日英によるアプリケーションの構築や、アプリの日英翻訳等ローカライゼーションができます。

＜主な経歴＞
服飾関連会社勤務
大手旅行誌コピーライティング
オーストラリアへ移住
現地でネットショップ運営（日本向け）
日本に帰国
工業翻訳、マニュアル翻訳、通訳
妊娠・出産のため退職後、家族でニュージーランドへ移住。
Michael Hartl氏のRuby on Rails Tutorialを原文で習得しRailsデベロッパーとして活動を開始。

フルタイムで仕事可能です。
RailsとjQueryを組み合わせた開発が日本語、英語ともにできます。
どのような案件でもご相談ください。

Webディレクター James Z. (nothingless)

海外の“なぜ買うか”を読み解き、お客様のサービス体験に落とし込む

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日中ハーフとして育ち、シンガポールでの生活経験を通じて、日本語・英語・中国語をいずれもネイティブレベルで扱えます。言語だけでなく、各国の商習慣・文化背景・ユーザー感覚の違いを踏まえたWeb制作・ローカライズを得意としています。

私の強みは、単なる翻訳や受託開発ではありません。海外の人が商品やサービスを見たときに、何に不安を感じ、どこに魅力を感じ、どのような理由で問い合わせ・購入に進むのか。その“頭の中の流れ”を読み取り、日本語でわかりやすく整理したうえで、Webページの構成・コピー・導線・実装まで落とし込めます。

現在は、中国で流行した「ルール怪談」系ミニゲームの日本語・英語版を自ら企画・開発しています。企画、翻訳、ローカライズ、UI設計、Web実装まで一貫して対応可能です。

海外向けに日本の商品・サービスを届けたい方、日本市場向けに海外コンテンツを自然に展開したい方に対して、言語・文化・設計・開発の4つの視点からサポートいたします。単に“言葉を置き換える”のではなく、現地ユーザーに違和感なく伝わり、行動につながるWeb体験を作ることを大切にしています。


対応可能なサービス

・海外向けWebサイト / ランディングページ制作
・日本語 / 英語 / 中国語の多言語サイト制作
・海外ユーザー向けのコピーライティング
・商品・サービス紹介文の翻訳 / ローカライズ
・海外ユーザー視点でのWeb導線改善
・問い合わせ・購入につながるLP構成設計
・海外市場向けの訴求ポイント整理
・日本市場向け海外コンテンツの自然な翻訳
・HTML / CSS / JavaScriptを用いたWeb実装
・WordPressサイトの制作 / カスタマイズ
・ミニゲーム / インタラクティブコンテンツの企画・開発
・英語圏 / 中国語圏ユーザー向けのUI文言改善
・既存サイトの多言語化・改善提案
・海外向けサービスの文化面・表現面のレビュー

【多言語Web戦略】海外の心を掴むLP・サイトを制作します

50,000円~

本人確認済み

Webエンジニア AUTHAM JAPAN (AUTHAM)

WEBを中心としたシステム開発、デザイン業務の上流工程から下流工程まですべてを従事して参りました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧頂きありがとうございます。

6年ほど、WEBを中心としたシステム開発、デザイン業務をシステム開発会社で従事して参りました。
上流工程から下流工程までの全てを経験してまいりましたので、必ず皆様のお力になれると思っています。

PHP、Javascript、HTML5、CSS3、Git、Chef、Fabric、Seleniumなどを実務で経験し、現在はC言語、JAVAを学習中です。

作業時間は仕事の受注状況にもよりますが、基本的には平日1日8時間以上の作業が可能です。

経験年数的には開発者としてまだまだかと思いますが、一般的な開発者以上に濃い経験、日々の学習を徹底してまいりましたのでご安心ください。

どうぞよろしくお願い致します。

その他 t_shirahata (t_shirahata)

大学院でPythonを用いた研究に着手

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大学の学部・修士課程でPython,C#,JavaScriptなどを学びました。基本情報技術者、CGエンジニア検定エキスパート、TOEIC900点などの資格を有しています。

本人確認済み

Webデザイナー Ryuji Morita (ryuji1009)

中途半端なプロダクトならいっその事やらないほうがマシ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ロサンゼルスのウェブデザイン会社で働いております。html, css, javascript, phpを使ったサイトのデザインやコーディングをメインに承っております。現状サイトをレスポンシブデザインへの変更、またWordpressやBootstrapといったCMSを用いたサイト構築、運営等も受け付けております。音楽で培った感性をウェブデザインの方にいかせればと思います。よろしくお願いします。

その他プログラマ・エンジニア 岩田 (beenbum)

まずは実績作りから！

チェックして比較

プロフィール

17日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

▼スキル
英語/プログラム

製造業の企業で製品管理システムや製造システムの運用業務に8年従事しています。
普段はHTML,CSS,JavaScript,vba,Oracle,SQLを使用する事が多いですが、Java,Cも扱えます。
社内情報に関わるので具体的な事はお伝えできないのですが、作業例を一部挙げますと、データベース連携、WebやExcelの拡張機能や業務ツール開発など、作業を削減したり自動化する業務を得意としています。
前職でWebサイトやアプリ開発の経験もあります。

英語を扱えるので(英検1級保持)、英語関連の仕事も請け負います。

Webエンジニア カミル (tenenbaumkgz)

時間を守れるワーカーで連絡がいつでも取れる人。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
カミルと申します。日本に住んでいる外国人。日本語能力試験N1(最上級)持ちますので、日本語での会話が大丈夫です。条件や問題点など意思疎通がまでちゃんと聞きますので、ご安心ください。よろしくお願いたします。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成
・ホームページ情報修正や更新
・システム移管やドメイン変更
などを得意としております。


【使用言語やアプリケーション】
・HTML
・CSS
・PHP
・Javascript
・jQuery
・photoshop
・illustrator
・figma
・bootstrap


【稼働時間】
平日は3～4時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。


上記以外にも、ウェブデベロップメントを中心に様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

Webエンジニア atelier_tk37 (atelier_tk37)

迅速かつ正確なWeb制作業務と、機能的なサイト制作を得意としています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

クライアントの都合上ポートフォリオに記載出来るものがあまりありませんが、
LP制作からシステム組み込みテンプレート実装まで幅広く対応しております。
JavaScript/TypeScript/Vue.jsを用いた動きのあるサイト制作にも対応可能です。
サイト制作以外では、業務用ツールやAPIの開発実績等もございます。

一方で、強みでなく弱みについてもお伝えいたしますと、
デザインに関しては近年離れておりますので、１からデザインを起こすといった
デザイン業務には己の力量を鑑みて、現在は承っておりません。
デザインデータ支給からのコーディング対応の形であれば問題ございません。

本人確認済み

Webエンジニア Takao (Takao04)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

バンクーバーで学生をしているTakaoと申します。

経歴は以下の通りです。

【経歴】
・2016〜2020年：筑波大学体育専門学群 バスケットボール部
・2020〜2021年：株式会社マクニカ プロダクトマーケティング担当
・2021〜現在：カナダでMarketing & Front-end developmentのインターン中

【可能な業務】
・HTML / CSS (SASS) / JavaScript を用いたWebサイト構築
・英語を用いたサイト構成
・SEO対策
また、1年間商社で働いた経験があるため、Excel / Powerpooint をある程度扱うことが出来ます。

【趣味と特技】
・スポーツ(特にバスケットボール)
・海外生活, 留学
・英語学習
・筋トレ
バスケットボールは大学日本一チームに所属経験があり、NBAをよく見ています。
また、現在カナダに住んでいるので、海外関連のこともお任せください。

【使用ツール】
・HTML / CSS(SASS) / JavaScript /MySQL / React.js / TypeScript
・Googleツール
・Word / Excel / PowerPoint
ExcelはVlookやピポットテーブルを過去業務で使用。
Powerpointは、セールス用の資料作成を多数経験しております。

【稼働時間】
平日は4〜8時間(日本時間10am〜2pm)
休日はフリーでお仕事をお受けしております。

迅速で丁寧なお仕事をさせていただきます。
私の経験やスキルを遺憾無く発揮させていただきますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Webエンジニア Homiii (Homiii)

IT執筆 / 課題解決のためのWeb制作・Web開発 をご提供します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 26
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。
フロントエンドディベロッパー兼ライターのHomiiiと申します。
ライティング・web制作・開発をメインに活動しています。
現在は北欧ノルウェーに在住ですが、日本のクライアント様中心にお取引をしております。

作るだけでなく、作ったあとのクライアントさまのリクエストにも寄り添ってご対応いたします。
何より、ユーザーの方にとってより良いものが作れるよう、クライアントさまと一緒に追求いたします。

▼カナダ留学経験
・オンタリオ州 トロントのカレッジにて英語・ビジネスプログラム受講
・オンタリオ州 トロントのビジネススクールにてマーケティングアシスタント　インターン経験

▼日本での経験
・ブライダル業界でフラワー&バルーンアーティストとして勤務
・複合機メーカーでの経理事務として勤務
・フロントエンドディベロッパー、ライターとして勤務

▼可能な業務
・ライティング
・翻訳（英語・日本語）
・AdbeXDのワイヤーフレーム、デザイン制作（一部パートナーに外注）
・コーディング（HTML/CSS(Sass)/Javascript)・レスポンシブ対応可
・WordPressでのサイト構築
・JavaScript / ReactでのWeb開発

▼取得スキル
・ライティング
・HTML5
・CSS(SCSS)
・Javascript
・React
・Wordpress
・レスポンシブ化
・SEO対策

▼得意分野
・IT関連
・海外関連
・カナダ/ノルウェー
・留学
・自然

▼稼働時間
日本時間16:00〜24:00・ノルウェー時間8:00〜16:00に稼働しております。
土日祝に頂いたご連絡は翌営業日にご返信いたします。
事前にご依頼頂けましたら上記時間外にもご対応いたしますのでご相談ください。

▼お願い事項
法人さまでご発注頂く場合、発注者さま側での源泉徴収が義務となっております。
お手数ですが、ランサーズのシステム上で"源泉徴収あり"を選択の上、オファーを頂けますと幸いです。
ご事情があり難しい場合は、お気軽にご相談頂けますと幸いです。

納期やクライアント様とコミュニケーションを取る事に心がけ、責任を持ってWeb関係のご依頼、ライティングに努めております。
ご興味を持って頂けましたら、お気軽にご連絡ください。
宜しくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア ぽたにか (porternica)

1ミリ単位まで見た目にこだわるWebエンジニアです。満足いただけるまでとことんご一緒します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

◆現在のホームページを綺麗に刷新します◆
◆ホームページ制作、環境構築、移管まで◆
◆お見積もり依頼をいただきましたら、ご提案をいたします◆

ホームページ制作を行っております。
お手続きに関しましては、ランサーズで本人認証を行っており機密保持を遵守しますのでご安心ください。

＜こんな仕事ができます＞
・ホームページ制作
　最も使用されているWordPressを使用してホームページを制作します。
・ホームページ運用手順書の提供
　ホームページの修正や新しい情報の掲載方法など、ホームページを運用する上で必要なことを手順書として整理したものをご提供します。
　
　
＜使用するプログラミング言語＞
・HTML、CSS
・JavaScript
・PHP
・WordPress
※これらが一切わからない方でもホームページ運用が可能です。

＜制作実績＞
塾、介護施設、美容室などを中心に多数の制作実績があります

＜連絡＞
即日もしくは夜間のご連絡あれば遅くても翌日には返信いたします。

＜心がけ＞
ホームページの制作では、パソコンとスマホで見た目が崩れずきれいに見えるように細かい部分まで意識しています。修正のご要望がありましたら可能な限りご期待に沿うように対応いたします。
また、ホームページを維持するための費用を抑えるご提案やホームページを効率よく運用するための支援をいたします。

・意思疎通
　ご納得いただけるように、密なコミュニケーションを心がけます。

・時間厳守
　スケジュールを遵守します。万が一スケジュールが守れない場合はすぐご相談の連絡をいたします。

・丁寧な対応
　ご要望がございましたらDM（ダイレクトメッセージ）にてご相談ください。最善を尽くします。

＜セキュリティ・機密保持＞
・お取引で知り得た情報はランサーズの機密保持に遵守し公開や他用することは一切ありません。
・第三者が利用しないパソコン、スマホ、タブレットを使用して作業を行います。共有、貸与も行いません。
・使用する端末にはパスワードを設定し、離席時にはロックをかけます。
・常に最新版ウイルス対策ソフトを使用します。

ホームページ制作～環境構築・移管～公開まで全てご支援します

24,000円~

その他プログラマ・エンジニア Tina (tina2525)

想いを形に。美しさと使いやすさを両立したWeb制作

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Tinaと申します。
お客様に寄り添い、丁寧かつ迅速な対応を心がけております！

【経歴】
・上場企業のSEとして、自社システムのカスタマイズやローコードツール開発を経験
・よりお客様の顔が見える仕事をしたいと考え、Webデザイナーとして活動中

【現在の業務内容】
・WordPressを使用したサイト制作
・HTML/CSS、JavaScriptを用いたコーディング

【対応可能な業務】
・WordPress導入・カスタマイズ
・コーポレートサイト / LP制作
・レスポンシブ対応サイトの構築
・Photoshopを用いた画像編集

【スキル】
言語：HTML / CSS / JavaScript (jQuery) / PHP / Java
ツール：WordPress / Photoshop / Figma

【稼働時間】
平日：3時間 / 休日：6時間（在宅ワーク対応）
基本的に9:00～22:00の間、迅速に対応可能です。（チャットワーク可）
柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください！

【ポートフォリオサイト】



デザインやコーディングを通じて、お客様の想いを形にするお手伝いをいたします。美術やデザインが好きな視点を活かし、見た目だけでなく使いやすさにもこだわります。ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご相談ください！

本人確認済み

Webエンジニア マット (mathewlenning)

期待に応えられるように頑張ります。WEBの事なら何でもお気軽にご相談ください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

アメリカ出身。２０１０年来日しました。
Webシステム開発歴１５年以上です。

■ 得意分野
・Joomla!Webシステム開発
・業務系Webシステム開発
・サーバ構築、メンテナンス
・SEO対策
・Webに関するコンサルティング全般

■ スキル
・PHP、MySQL
・HTML5、CSS3、XML、XLS
・JavaScript、jQuery
・Joomla!、WordPress
・Mock-up、ERD、UML
・Linux、Apache
・REST、CI、Unit Testing
・英語翻訳・英文翻訳

この他詳しい経歴や制作実績は、スキルやポートフォリオページをご覧ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 岡田 宏之 (okahiro54608)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2003年某国立大学環境デザイン系学部・大学院修了
・2017年まで大手地理情報システム企業の技術者として研究、システム開発・運用業務を行う
・外資系大手測量機器エンジニアを経てフリーのエンジニアとして活動中
・現在は大手ITコンサルタントのプロジェクトに平日日中は携わっております

【資格】
・技術士（情報工学・ソフトウェア工学）
・情報セキュリティアドミニストレータ
・測量士
・第一級陸上特殊無線技士
・TOEIC 815

【現在の業務内容】
・ITコンサルティング、システム要件定義
・セマンティック・ウェブ、オープンデータ
・AI、IoT関連講習会講師
・ソフトウェア開発
・GIS、リモートセンシング・画像処理、人工衛星地上システム開発・運用支援

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム作成、ツール作成
・データクレンジング
・先端技術調査・分析
・技術翻訳
などをお引き受け可能です。

【開発言語等】
・Python
・JavaScript (Node)
・VBA
・JSON、YAML
・Pandas、Matplotlib、Keras/TensorFlow、PyTorch
・Github、Docker
・RDF
・RaspberryPi、ESP32、Arduino
・Ubuntu、Debian、Windows10、MacOS

【稼働時間】
平日は1～3時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、比較的にすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Webエンジニア 片岡宏一 (Koichi13126)

速さと丁寧さを両立するWebエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

Webエンジニアの片岡宏一（かたおか こういち）と申します。
デザインデータからのレスポンシブ対応（スマートフォン/パソコン両対応）のコーディングを得意としております。
原則3ページまでであれば、1週間以内の初版提出をお約束いたします。


◆ 可能な業務 ◆
・ ホームページ / ランディングページ制作
・ WordPressテーマ開発（ブログなどの更新機能追加）
・ デザインデータからのコーディング(スマートフォン・パソコン両対応 / SEO対策)


◆ 使用可能言語 ◆
HTML：SEO対策（OGPタグの設定、セマンティック・マークアップ） / クラス命名規則対応（ご要望あれば） / アクセシビリティ対応
CSS(Sass)：レスポンシブ / CSS変数などCSS設計に関する理解 / :hoverや@keyframes を用いてのアニメーション
JavaScript（jQuery）：アニメーションやアコーディオンなどの動的コーディング
WordPress化（独自テーマ開発）


◆ クライアント様に信頼いただき、ご満足いただくために以下の事項を大切にしています ◆

=== 凡事徹底 ===
ビジネスパーソンとして当たり前のことを徹底いたします。
- 納期厳守
- 報連相
- 業務の全う


=== コミュニケーション ===
認識の相違などのミスコミュニケーションは手戻りや遅延につながりかねます。業務を円滑に進めるために綿密なやりとりをします。

<ツール>
原則どのツールでも対応可能です

<稼働時間>
9:00~19:00（休日問わず）
※原則納期に合わせて柔軟に対応いたします。

<返信について>
原則1営業日以内（休暇を除く。もちろん事前にご連絡します。立て込んでいる場合はその旨を連絡させていただきます。）


=== 仕事のポリシー ===
・納品物の質から、納品スピードまで高水準のお仕事をお約束します。
・成長に貪欲です。一緒にお仕事するなかでフィードバックいただけるのであれば早急に改善いたします。


◆ プロフィール詳細 ◆

<経歴>
早稲田大学政治学部政治学科（2019卒）
楽天グループ株式会社新卒入社
楽天モバイル配属（基地局設計ツール運用チームのリーダーを経験）
教育系ベンチャー転職
フリーランス独立

<資格>
①英語（ビジネスレベル）：TOEIC905点 / 英検準1級
②FP3級