Adobe Photoshopの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

GemK Studio (Meg_K)

チェックして比較

プロフィール

マルチリンガル動画クリエーター / 海外在住歴15年☆海外向けの動画編集ならお任せください！

10日前 案件によります

• 実績 24
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello!
帰国子女＆国際結婚のマルチリンガル動画クリエーター、Megです :)

数ある中から、ご覧頂きありがとうございます！
動画編集をする方は数多くいらっしゃいますが・・・私の武器は「海外知見」です。
幼少期を中南米で過ごし、インターやアメリカンスクールに通っていたので
英語・スペイン語・イタリア語だけでなく、海外生活で培った国際感覚があります。

この強みを活かし、訪日外国人に向けたインバウンド動画や、海外進出をする企業様のPR動画など、様々なお手伝いをさせていただいております。また、有名大学や関西空港国際線などで私の制作した動画をご利用いただいております。

過去の経歴としては、G社ストリートビューやTVのバラエティ番組、CMの海外撮影コーディネーター、英語でのプレゼンを含めた営業職など、IT業界、映像業界におりました。現在は、一児の母として、語学関連や子供の知育おもちゃなどの動画編集にも注力しております。

＜基本メニュー＞
▽カット編集、テロップ入れ、BGM・SE追加、映像の色調調整、モザイク、サムネイルなど

＜裏メニュー＞
▽動画の翻訳（英⇄日）や英語字幕付、テープおこし
▽海外vloggerやtictokerのリサーチ、コンタクトなど
▽撮影ロケ地やプロダクションリサーチ、撮影交渉など

＜こんな方にオススメ＞
▽海外っぽい雰囲気を出したい
▽良い感じの英語を入れたい・・・でもこれ合ってる？自信がない！
▽こんな動画を作ってる海外の人を探したい
▽海外でこんな撮影がしたいけど、どうやって交渉したら良い？

まずはお気軽にDMやお見積もりの相談メッセージから、ご連絡をお待ちしております！
Other inquiries are also welcome. Just hit me up :)

【使用ソフト】　Adobe Premiere Pro / After Effects / Photoshop / Illustrator
【契約】商用可能な動画や画像、BGM、効果音などの素材を年間契約

YouTube動画の英語字幕＆海外関連の動画編集、承ります

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

IKAFILM (IKAFILM)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

10時間前 対応可能です

• 実績 28
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
神奈川県在住で現在サラリーマンのIKAFILMと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
週10時間程度のボリュームで在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
・カット編集
・BGM・効果音の挿入
・字幕挿入
・字幕翻訳（英語→日本語）

【使用ソフト】
・Adobe Premiere Pro 2021
・Davinci Resolve Studio

【経歴】
TV局で20年以上の海外特派員支援と映像管理業務の経験があり、動画編集（カット編集、BGM・効果音、字幕）が対応可能です。ビジネスレベルの英語力がありますので英語→日本語の字幕翻訳も対応可能です。
ぜひ気軽にお声がけください！

映像・動画への翻訳字幕（英語→日本語）挿入を請け負います

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

森本　隆士 (T_Morimoto)

チェックして比較

プロフィール

日英バイリンガルビデオグラファー

2日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【ポートフォリオサイト→ Takashi Morimoto Videography でご検索ください】

海外人材向け日本語教育プラットフォームの映像ディレクターとして、有料のレクチャー動画および、YouTubeやSNS向けコンテンツの制作をしております。自身の海外経験（アメリカ在住15年ほか）と日本語講師の経験を活かし、企画・ディレクションから撮影、編集、音響、英語翻訳など、すべての業務を管理担当。クロマキー撮影、Live 配信、ドローン空撮、360度映像など、多岐にわたる映像制作を行っています。
​
インタビュー、多数チャプター構成の講義、イベントハイライトなどの動画制作を得意としています。

▼主な業務
・映像制作ディレクション
・プロ機材での撮影
・ドローン空撮（総飛行時間100時間以上 / 国内外）
・動画編集（PremierePro 2018〜・Photoshop 2007〜）
・静止画撮影・編集（ポートレートからサムネイルまで）
・音声録音
・ナレーター（東京生まれ・標準語）
・整音作業
・簡単な編曲
・日英翻訳＆字幕入れ
・360度動画の撮影＆編集

▼資格
・MFA米国大学院修士（衣装デザイン＆技術）
　（↑ TOEFL等 受けたことがなく、参考まで）
・ドローン人口密集地域 DID の飛行許可：全国
・DJI CAMPドローンスペシャリスト認定
・ドローン検定1級
・第三級陸上特殊無線技士
・第四級アマチュア無線技士
・普通自動車免許
・一級船舶免許

▼主要機材
・SONY FX6（ビデオカメラ）
・SONY FX3（ビデオカメラ）
・SONY Alpha 7C ii（スチールカメラ）
・SONY G Master（レンズ構成）
・SONY UWP D21（ワイヤレスマイク構成）
・Sennheiser MKH416（ガンマイク）
・Sanken COS-11D（ラベリアマイク）
・DJI ドローン（機種の入れ替わりが早いため、お尋ねください）
・その他機材 照明やジンバルなど

English-Japanese videographer in Tokyo, seeking to expand project opportunities.
Primarily creating educational contents and language learning video lectures.

【グローバル対応・低価格】高品質な映像講義・プレゼン動画を制作します

10,000円~

本人確認済み

高江洲 義智 (Takaesu)

チェックして比較

プロフィール

Movie Hacks・アオの案件獲得コンサルを受講し、副業で動画編集者として活動しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
高江洲義智と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・沖縄県米軍基地内にてバーテンダー 5年
・沖縄県内市役所にて外国人登録の通訳者 3年
・2015年〜現在カナダ在住
・日本食レストランにて寿司職人 4年
・大型倉庫型スーパー商品管理 4年目
・２０２２年　Movie Hacks、アオの案件獲得コンサルを卒業

【現在の業務内容】
・YouTube動画の編集代行
・サムネイル作成
・効果音やBGMなどを使って、視聴者を飽きさせない動画の制作


【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・動画編集
・英語翻訳


などを得意としております。

【使用ソフト】
・Premiere Pro
・Photoshop
・AfterEffects
などの使用が可能です。

【稼働時間】
平日は3～4時間、休日は12時間で在宅ワークをお受けしております。
対応可能時間は午前0時〜午後2時ですが、その他の時間帯もすぐに返信できるように心がけております。


【強み】
参考動画や過去動画の品質を落とさず、スピード感を持って納品いたします。
納期や修正など柔軟な対応をいたします。
こまめな進捗報告、メッセージは3時間以内に返答いたします。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、是非私にお任せください。

どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

髙橋 昇吾 (Takahashi_otb)

チェックして比較

プロフィール

Adobe ✕ 生成AI で幅広くお役に立ちます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
はじめまして。
代理店で企画制作業を生業とする傍ら、生成AIでも収入を得ている高橋と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【経歴】
立命館大学映像学部で映像やクリエティブの基礎を学習。
大学卒業後、CM制作会社でプロのクリエイティブ集団でより高度な映像制作を学びました。
退職後はフリーランスとして独立。ウェディング動画やコーポレート動画を多数作成。
現在はAIの勉強をする傍ら、代理店に身を置き企画制作の仕事をしております。

【できること】
動画編集、ロゴ制作、ロゴアニメーション、サムネイル作り、
静止画、デザイン、映像作成、生成AI、幅広くお力になれます。


【デザイン・レタッチ・画像生成】
現在は企画の仕事を行っています。
ロゴやイラスト、写真、AIでの画像生成も扱いますので静止画方面でもお力になれます。

【動画編集】
長編映画や様々な短尺のイベント動画も作ってきており、
After Effectsを使ったタイポグラフィーやモーショングラフィックスが得意です。

【AIの活用】
用途に合わせて生成AIを駆使して業務を効率化しております。
企画業務にはChat GPTやperplexityを使って週に10個は企画を練ります。
企画書や副業ではStable Diffusionを使いながらイラストや挿絵などの画像生成はほぼ毎日しています。

perplexityはGoogleに変わって検索用としてプライベートでも利用しています。
ほしい商品の情報など検索しています。

▼可能なスキル
・Adobe
Premiere pro　動画の編集
Aftereffect　　ロゴアニメーション、動画への資格効果付け
Photoshop　 レタッチ、合成、LP・バナー作成
Illustrator　　 チラシ、資料作り、ロゴ作成

・生成AI　
Chat GPT
perplexity
Stable Diffusion
Tome

・稼働時間
平日は１日２～３時間
休日は４～８時間

▪️納期について
お客様の事情もあると思いますので、
相談した後、できるだけ早い納品を目指します。

以上になります。

お力になれそうでしたらぜひお声がけください！

赤塚 将太 (Akatsuka_Shota)

チェックして比較

プロフィール

YouTubeの動画編集、ショート動画お任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、動画編集をしている赤塚将太と申します。

納品実績は30本以上。
主にカット、テロップ、BGM•SE、色調補正、LINE誘導画面作成等をしています。

現在公開可能な動画をポートフォリオに載せています。
是非ご覧くださいませ。

いただいた案件を期日厳守で納品、修正対応までしっかりと対応します。
まずはどうぞお問い合わせください！

よろしくお願い致します。

赤塚将太
Twitter: @shota_akatsuka

本人確認済み

株式会社ZEN (ZENTranslations)

チェックして比較

プロフィール

頑張り屋

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちわ。ZENです。
私たちは自社で動画の撮影、編集、文字入れ、チラシ作り、英語から日本語への翻訳、ユーチューブ動画作成など様々なお仕事にご対応させていただきます。

また、定期的に保育園様と提携をさせていただき、メソッドの動画なども作りユーチューブにアップしています。

ご連絡ややりとりに関しましては出来る限り迅速にご対応させていただきます。

小さい案件からコツコツと頑張りますのでよろしくお願いいたします。

本人確認済み

阿部ほの花 (EmmmmmmA)

チェックして比較

プロフィール

動画作成・YouTubeサムネイル作成いたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
相手に要点が伝わりやすい構成の編集を得意としております。
また、海外風なオシャレな演出が得意です。

【内容】
YouTubeの編集代行・サムネイルの作成を承ります。

【週稼働可能時間】
55時間　納品可能本数3~4本　
1本あたり、2~3日で納品可能

【強み】
・迅速にレスポンスいたします。（最低3時間以内。）
・変更や修正に柔軟に対応いたします。
・クライアント様のご要望を漏れなく汲み取り、編集に反映いたします。

【編集ソフト OS】
Adobe Premiere Pro
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator

MacBook Air 13（M1チップ搭載）
16GBユニファイドメモリ
8コアCPU

本人確認済み

浦津夕希 (URAURA)

チェックして比較

プロフィール

【翌日納品可能】PremiereProで基礎的な編集可能（ジャンプカット、字幕入れなど）

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画編集のスキルは初級者レベルです。
Adobe PremiereProを使って、基礎的な編集ができます。
取り込み、書き出し、テロップ入れ、ジャンプカットなど、Youtube動画の最低限のレベルを行うことができます。
制作方法などご指示をいただけましたら、その通りに制作いたします。

サムネイルの制作も必要であればさせていただきます。
写真＋テキスト＋背景画像（著作権フリーのもの使用）のような簡単なものですが、ご入用であればお声かけください。

スキルはまだまだ勉強の余地がありますが、できるだけ依頼者様のご期待に添えるよう尽力いたします。


自宅では、英語講師として夫（アメリカ人）とスクール経営をしております。
日本語から英語への翻訳も行っております。

▼可能な業務／スキル
・動画編集（Adobe Premire Pro）
・ライティング
・英会話コンテンツ作成
・翻訳（日→英）医療分野、IT分野
・画像加工（Adobe Photoshop）
・Webデザイン（Adobe XD）

▼資格
・実用英語技能検定準1級
・Webライター検定3級 - クラウドワークス

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。乳幼児がおりますので、基本的に作業は週に２〜３の稼働で午前中（8時〜）となります。
急ぎの案件であれば、＋α料金をいただければ即日対応いたします。
連絡はいつでも可能です。お気軽にご相談ください。

▼得意／好きなこと
最近音楽制作の勉強を始めました^^
４歳からピアノをやっていて、音楽が大好きです。


ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

濵田 学 (manabooo762)

チェックして比較

プロフィール

【高品質】丁寧かつ早い対応を心がけております！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
濵田学(はまだまなぶ)と申します。

「YouTubeやTikTokを始めるの難しそう…」「運用代行って高そう…」
そのような方にも良心的な形で、高品質なサービスを丁寧な作りで提供し、
動画を使ったSNSの可能性を感じていただきたいという思いで活動させていただいております。

以下に私の詳細を載せていますので、ぜひご覧ください！

⚫︎可能業務
・YouTube動画
・サムネイル
・TikTok
・Instagramリール
・広告動画 etc…

⚫︎連絡手段
【使用可能連絡ツール】
・ChatWork
・Discord
・Slack
・LINE
その他各種ツールの使用が可能です。
お気軽にご相談ください！

⚫︎稼働時間
月〜金　４時間
土日　 12時間

⚫︎使用ソフト
Adobe Premiere Pro
Adobe Photoshop

⚫︎使用パソコン
MacBook Air (M1 メモリ8GB)



・採用していただいた際には、良きパートナーになれるよう丁寧に対応させていただきます。
　その他、何かご質問やご要望等ございましたら、お気兼ねなくお申し付けください。
　ここまでお読みいただき、誠にありがとうございました。

山﨑 怜奈 (yamachanuuuu)

チェックして比較

プロフィール

動画作成やチラシ・ポスターなどのデザイン作成はお任せください！

16日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 33%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

神奈川県在住の26歳、山﨑 怜奈（やまさき れいな）と申します。
現在、建設関係の会社の広報としてYouTubeやTikTokのSNSにアップする動画やポスター、チラシなどの作成などをしています。

また、5年ほど韓国に住んでいたこともあり、韓国関係の動画作成を得意としています！


【可能な業務内容】
・動画編集
・一眼レフでの写真・動画撮影（ジンバルでの撮影も可）
・チラシやポスター、バナーの制作
・イラスト作成
・ロゴ制作
・サムネイル制作
・韓国語翻訳

【使用可能なソフト】
・Adobe Premiere Pro（5年以上経験あり）
・Adobe Illustrator（3年以上の経験あり）
・Adobe Photoshop
・Adobe Audition
・Adobe Lightroom
・Adobe After Effects（勉強中）
・Wondershare Filmora9
・Canva

【作業可能時間】
・平日：2時間
・土日：8時間

最後までお読みいただきありがとうございます。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

石井遥己 (haru-007)

チェックして比較

プロフィール

最高の映像をあなたと作り上げる

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

特に人の想いを言語化する事が得意で幅広く企画・撮影・編集が承れます
また、提携している信頼できる仲間が多い事も魅力の一つです
お気軽にご相談ください！
　
ウエディングや見る人に刺さる企業様の㏚動画、思わず見てしまうリクルート動画
分かり易い研修動画を主に撮影、編集を経験しています

〇可能な業務・スキル
動画　　企画・撮影・編集・ＣＧ・アニメーション
他にもＨＰ制作・ロゴ作成・イラスト制作・絵本など様々な事に対応出来ます

〇実績
・福岡最大手の美容室の研修動画、ＰＲ動画
・保育園さんの運動会・お遊戯会
・退職の方の思い出ムービーなど

※守秘義務のため記載は出来ませんが個別にお話出来る物もございますので
お気軽にご連絡ください

活動時間　毎日24Ｈ活動中ですいつでもご連絡ください

最近のマイブームは読書です
好きなことは人に喜んでもらう事です宜しくお願い致します！

ＰＲや広告等にぴったりなイメージに合った動画を編集します

12,000円~

企業様や個人の方のSNSや広告のショート動画制作します

12,000円~

山根 創 (hajime-ya24200)

チェックして比較

プロフィール

ライティング、動画編集の仕事を請け負っています。丁寧なコミュニケーションを心がけています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能な業務

スタジオエーペックスジャパン合同会社 (RobFilmmaker)

チェックして比較

プロフィール

企画から撮影、編集、SNS 最適化まで、一貫したサポートを提供

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

福岡を拠点に活動する映像クリエイター。シカゴと東京で育ち、両文化の良さを取り入れた映像を制作。2021年に福岡で 「Studio Apex Japan」を設立。企画から撮影、編集、SNS 最適化まで、一貫したサポートを提供。高品質でシネマティックな 映像制作には定評がある。自身がSNS総フォロワー数20万人 超えのインフルエンサーであり、英語と日本語のバイリンガル映像を世界中に発信中。

ロビン・ケネディ
動画クリエイター 　　SUSC無人航空機操縦士2級

株式会社創美社 (sobisya)

チェックして比較

プロフィール

全国出張OK！撮影・編集・制作大歓迎！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

創業60年の総合広告代理店！写真スタジオから始まったので撮影関連のクオリティは間違いないです。また内製も整っており、映像・紙媒体、多種多様なクリエティブ制作もお任せください。