中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

HTMLコーダー 高島 雅矢 (masaya0807)

中国語翻訳、Webコーディング安く承ります。中国向けWebサイト作成も！レスポンス早いです

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

高島雅矢と申します。Webコーディング、レスポンシブデザインでしたらお任せください。なるべく安く早く納品させていただきます。また台湾の大学に通っており中国語翻訳もしていますので中国語サイトもぜひご相談ください。

＜可能な業務／スキル＞

・Webコーディング（HTML、CSS、レスポンシブデザイン）
・中国語からの日本語翻訳
・中国語サイトの作成（あらかじめ日本語の文章をご用意いただきますようお願いします。また中国人の方と一緒に作成することがあります。あらかじめご了承ください）

<ポートフォリオ＞
ポートフォリオ画面にて私が自己紹介用として作ったサイトがあります。またサイト内に別のサイトのリンクも貼っておりますのでご覧ください。



＜活動時間／連絡について＞
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけます。

個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。


＜得意／好きなこと＞
・サッカー
小学５年生から高校２年生までやっていました。

・中国語
台湾の大学でマーケティングを中国語で勉強しています。
また他サイトにて中華系の方含め約４０人の生徒に日本語を教えています。

・YouTubeを見ること
時間があるときは毎日見ています。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

HTMLコーダー ミズキ ヨコ (hosi1994)

雨垂れ石を穿つ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
ご興味を持っていただきありがとうございます。
東京都在住でフリーランスWebエンジニアをやっています。

私の名前ミズキヨコです。
制作のスピードとお客様満足度には、大変自信があります。
土日祝日問わず、メールでの対応を行っておりますので、
アフターフォロー体制も万全です。
万が一ご不明な点等がございましたら、お気軽にご連絡ください。

【現在の業務内容】
・WEBアプリケーション開発の受託
・WordPressを使ったサイト作成、アプリ作成
・ECサイトの制作（カラーミー、MAKESHOPも可能）
・Reactを使ったアプリケーション開発
【可能な業務】
上記の業務内容の他、可能な案件として
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成 (webデザイン／コーディング／)
・SEO解析
などを得意としております。
【稼働時間】
平日は 8～9時間、休日は 10時間で在宅ワークをお受けしております。
1日8時間以上を作業時間にあてています。
できる限り柔軟に対応いたします。
※依頼をお受けした順になりますのでスケジュールは未定になります！
少し早く欲しいなどご相談くださいませ！
※修正に関しまして
テキストの修正や写真の差し替え・簡単なデザイン変更であれば何度でも無料で承ります！
お気軽にお申し付けください！
大幅なデザイン変更の場合や、デザイン案・新たな原稿追加の場合は、追加料金をいただく場合がございます。

【スキル】
・LP, Html, CSS, Javascript
・WordPress
・ReactJS, NodeJS
・Laravel
・MySql, MongoDB
・AdobeXD, Illustrator, Photoshop
【自己PRポイント】
webの解析と分析業務を行っていく中で、作って終わりではなく、ユーザーに使用してもらう、満足してもらえるようなサイトを作成していくことを心がけています。
ご要望には精一杯対応させていただきます。
ご依頼者様の要望に沿った迅速な対応を心がけております。
コミュニケーションを沢山とり、ご期待以上の作品を作ることを心がけているので
宜しくお願い致します。

WebデザインからWEB制作まで行うことが可能なので、お客様のご要望に沿った制作物をスムーズに納品することが可能です。
気持ちのいいお仕事が

HTMLコーダー 影山尋哉 (Hiroya1219)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。影山尋哉と申します。
現在は東京を拠点にWeb系フリーランスをしています。

当方20歳ということで、若さを生かしたモダンなコーディングをいたします。
また、時間に余裕がありますので、他の誰よりも早く納品できるかと思います。

よろしくお願いいたします。

HTMLコーダー Masuda Jun (jujuju0627)

最速/最安/最適

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

サービス内容

・ご予算
・希望納期日
・ご参考にされているサイト（デザインイメージや文章もしくはURLで）
・欲しい機能（ブログ機能・ショッピングサイト・検索機能など）
・サーバー・ドメインの有無（ある場合にはサーバー会社とプランもご教示ください）
エックスサーバーとさくらのレンタルサーバー、さくらのドメイン、お名前.comが使い慣れております。
・下層ページの有無
・アクセス解析やGoogleアナリティクス分析、SEO対策の有無
柔軟に円滑にご対応いたします。
他で断られてしまった案件についても一度お声かけください。
＊ポートフォリオ＊
https: //post-platz.sakura.ne.jp/
https: //post-platz.tk/

＊経歴＊
SONYグループ会社　勤務 2018-2019
IBMグループ会社　勤務 2019-

＊取得資格＊
TOEIC 初級スキル
中国語検定　中級スキル
プログラミングスクール修了（HTML、CSS、javascript、Python、MySQL）
MOS Excel2013（Microsoft Office Specialist）
ウェブ解析士（勉強中のため取得予定）

＊海外経験＊
シンガポール出向 2015~2018
中国上海出向 2013~2015

＊得意な機能＊
動的サイトは、WordPressの Elementorで作業を行います。
静的サイトは、JSアニメーション（Typed.js、particles.js、filterizr jsなど）の挿入ができます。
firebaseでstaging環境の構築ができます。
PHPでqueryを使い、ウェブスクレイピングができます。
Twitterのpublishで読みたい人のTweetだけをスクレイピングできます。
IBMコグニティブシステムを使用した、チャットボット の構築ができます。
FTPサーバーはFileZilla と、レンタルサーバーはさくらのサーバー、X Serverを普段使っています。ウェブ解析は（SEO対策とヒートマップを含め）Googleアナリティクスとシミラーウェブ、マーケティングのフレームワークを使いPDCAサイクルとアジャイル手法で行います。

＊お支払い方法＊
ウェブクレジット決済　スクエア3.75% 手数量 もしくはPayPal4.0％手数量
銀行振込（ゆうちょ）

（更新履歴2019,09,30）

最速/最安/最適　WPでWEB制作します

37,500円~

HTMLコーダー 潘 上 (Makuraryu)

論理とデザインをつなぎ、数学的思考力とフロントエンド技術で価値を創造するエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

上海大学で数学と応用数学を専攻しており、論理的思考力を活かしたフロントエンド開発に強みを持っています。HTML/CSS/JavaScriptをはじめ、Bun、Vue、Astroなどの最新技術を活用し、UI/UXの向上に取り組んできました。
また、Pythonやデータ処理の経験もあり、数学的分析とプログラミングを組み合わせた問題解決を得意としています。個人ブログの構築や中国語の簡繁体変換ツールの開発、オープンソースプロジェクトへの貢献など、多様なプロジェクトを通して実践力を磨いてきました。
論理とデザインを橋渡しする存在として、価値あるソフトウェアの創造を目指しています。


ウェブ制作実績：
1. 個人ホームページ / ブログ
URL：makurayu.vercel.app
特徴：
• Astro + Bun を使用した静的生成サイトで、高速かつ軽量。
• 明確なナビゲーション構造とモジュール化されたコンポーネント設計で、拡張性・保守性が高い。
• レスポンシブデザイン対応（PC・スマホ両方で快適）。
• コード分割や遅延読み込みなど、最新のフロントエンド開発ベストプラクティスを採用。
2. 多言語対応オンライン履歴書
URL：makuraryu.github.io/resume
特徴：
• 日本語・英語・中国語の3言語切り替えに対応し、国際的な求職・案件受注に最適。
• シンプルかつ視認性の高いUI設計で、必要情報を的確に提示。
• CSSアニメーションやトランジションを活用し、スムーズな画面切り替えを実現。
• 各言語バージョンを独立管理しており、更新・保守が容易。
3. 検索スタートページ
URL：makuraryu.github.io/MR-starter-main
特徴：
• 複数の検索エンジンやサイトにワンクリックでアクセスできるカスタム検索起点ページ。
• シンプルかつ軽量で、ブラウザのホームページとして利用可能。
• 必要に応じて検索先やレイアウトをカスタマイズ可能。

「あなたの魅力を最大化する」ことを目標に、カスタマイズされたサイト制作を承ります

50,000円~

HTMLコーダー Elvis Woo (elvis_98)

ヘルプデスクでの経験2年のサポートをしています、また2年のWebエンジニアがやってます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT歴４年ほどなどを経験しました。
HTMLコーディングやITサポートなども対応可能ですのでご相談ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

現在はマレーシアに在籍し、副業を探しています。
日本語はN2のJLPT資格持ちです。
主には英語、中国語と日本語が会話します。
経験としてはヘルプデスクとWebエンジニアに各2年の仕事経験を働いています。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

HTMLコーダー SHAO NINGYU (kolman1231)

慶應義塾大学理工学部コンピュータサイエンス学科卒業、Web制作やインターンの経験あり。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は大学の時から、IT業界と今までの新しい技術について、興味があります。なので、専門は情報工学を選びました。実には、IT技術はお客さんの要求を満足するために、存在しているものだと思います。とすると、エンジニアは技術の方だけではなく、サービスの方も大事になります。それと私の目標と夢に合っています。技術の深掘りばかりではなく、お客さんのほしいものをよく考えて、よく理解して、お客さんの生活の便利さを高めるために、色々なサービスを提供して、システムを設計して、それは私にとって、仕事の価値だと思います。

HTMLコーダー 陣内 香 (kaory0831)

一児の母！現在Webプログラミング勉強中

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webプログラミング、HTML、CSS、JavaScript、PHS、Photoshop、Illustratorを勉強中です。1歳の息子がいます！

HTMLコーダー 石田 翔 (sho0322)

営業会社に勤めながら、知り合いのホームページ制作やブログ運用の手伝いをさせていただいてました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能なスキル
・データ入力

HTMLコーダー wakaba (wakabalin)

HTML/CSSのコーディングから中国語翻訳まで、迅速丁寧なコミュニケーションを心がけています

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▽ 簡単な自己紹介
現在フリーランスとして活動しているWebエンジニアです。
・HTML＆CSSのコーディング作業
・ランディングページ（LP）制作
・中国語から日本語翻訳
を得意としております。

納品前から納品後の修正まで責任を持って迅速かつ丁寧に対応させて頂きます。
初めての制作依頼などで不安をお持ちの方に対しても親身になって対応させて頂きますのでご安心下さい。
(中国語でのご指示にも対応可能です)

依頼、相談などお気軽にご連絡下さい。

-------------------------------------------------------

▽ 勤務時間
基本的に毎日12~22時まで稼働しております。(土日祝日も含む)
この時間帯以外の対応も十分可能です。
※原則としてご連絡を頂いてから、２時間以内にレスポンスさせて頂きます。

-------------------------------------------------------

▽ 業務範囲
− HTML＆CSSのコーディング作業
− 中国語→日本語翻訳

※部分修正などから、TOP+下層ページの作成まで幅広く対応させて頂いております。

-------------------------------------------------------

▽使用言語・フレームワーク・CMS
HTML / XHTML / HTML5 / CSS / CSS3 / JavaScript(jQuery) / PHP
-------------------------------------------------------

▽備考
※WEB制作に関しては実績が少なく、不安に思われるかもしれませんが、誠心誠意、品質に関しては責任を持ってご要望通りの成果物を納品します。
どうぞご安心下さいませ。

HTMLコーダー 呉 欣儀 (wu_mimi)

既存会員向け戦略の策定・実行。MAツールを使用して顧客分析や施策分析を実施

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【担当業務】
主にCRMを担当してきました。
・顧客体験の改善に伴う立案・企画
・メールコミュニケーション運用
・自社WEBサイトの開発と保守
・トップページの改修
・予約フローのＵＩ改善
・モバイル最適化
・ページ構築の自動化推進による効率化
・コンテンツの操作性、閲覧性改善
・PhotoShopの習得で、ページデザインからコーデ
ィングまでの作業製作をスムーズにする
・SQLによるデータ抽出、Treasure Data、
SFMC連携

【主な実績】
(1) メールコミュニケーションのオペレーション仕組み化
(2) ステップメール施策による転換率・サービス解約率の改善

HTMLコーダー hoang anh (hoanganh96)

情熱と誠意で、ひとつひとつの仕事に全力を尽くします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HTML・CSS・JavaScriptを用いたWeb制作に関して5年以上の経験があり、要件定義からコーディング、テストまで一貫して対応してきました。
また、BrSE（ブリッジシステムエンジニア）として日本のお客様とのコミュニケーション・仕様調整も5年以上経験しています。
柔軟かつ迅速な対応を心がけておりますので、ぜひ一度ご相談ください。

HTMLコーダー show1027 (show1027)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
札幌市を拠点にフリーランスでWeb制作を行なっております服部 翔太(はっとりしょうた)と申します。

私のスキル・実績を記載いたしますので
お忙しいところ恐れ入りますが、ご一読いただければ幸いです。


■経歴
高校：札幌藻岩高校　→　大学：北海学園大学経営学部
現在大学2年で、大学に通いながらWeb制作のスキルを学び、フリーランスとして独立しました。

■スキル
HTML/CSS/JavaScript/PHP/Bootstrap/jQuery/Sass/Wordpress/Shopify/Liquid

■以下のような業務が可能です。
・ランディングページ(商品紹介用広告ページ)制作
・ホームページ制作
・アニメーションの実装
・Wordpressを用いたコーポレートサイト制作

■特徴
CSSの修正や1Pからのコーディング、Wordpress周辺の作業(引っ越しや機能追加)など細かいフェーズからご依頼いただけて、素早い機動力と利便性があります。

■コミュニケーションツール
・Slack
・Zoom
・Chatwork
・電子メール　等

■活動時間
・週40時間
・デザインデータをいただければ即日業務に取り掛かれます。


上記内容をご確認いただき、ご興味をお持ちいただけましたらご連絡いただけると幸いです。