英語翻訳のチケット代行・出品代行・予約代行をフリーランス個人へ依頼・外注 12ページ目

本人確認済み

Mirai (mriszk7)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ６年在住。現役大学生。翻訳を中心にやれることは一生懸命取り組ませて頂きます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ在住６年目の現役大学生です。
アメリカのレストランでの１年間半の実務経験あり。
他にも、アメリカ ラスベガスでのイベント（Life is Beautifulなど）のボランティア経験あり。
私にしかできないナチュラルな英語への翻訳などを中心に留学経験、英会話の経験を生かしたライターのお仕事も可能です。

▼活動時間/連絡について
アメリカ在住ですので、活動時間、返信に少しのラグができますが、できる限り素早い返信を心がけております。期日のあるものは日本時間に合わせて仕上がるように取り組ませて頂きます。

▼得意 / 好きなこと
・英会話
・映画鑑賞
・スポーツ観戦
・ホテル産業のトレンドを勉強すること

本人確認済み

KG&A LLC (kegtucker84)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

Yasuyuki (Angie79)

チェックして比較

プロフィール

国際経験を生かしたライティングに自信があります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　大学の職員として10年以上勤務しております。学生支援、特に留学生への支援業務に長く携わっておりました。
　大学院において国際文化、特に観光学、文化人類学を専攻しておりました。欧州に3年間の滞在経験があり、英語、ドイツ語でのコミュニケーションが可能です。現在はこれに加えて中国語の学習をしております。
また、高校生向け学部紹介冊子の編集、構成や、留学生向けの学部紹介冊子の英文記事作成、編集、構成にも携わっております。

資格等：TOICscore 760　ドイツ語会話（2級程度）

ライティングにおける得意分野：海外旅行、海外生活に関すること。（特に滞在経験のあるオーストリア他ドイツ語圏やその他欧州）
歴史、美術、文化、スポーツに関すること。

8238ayako (8238ayako)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
当方、2011年８月より米国、ニューヨーク在住です。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高校在学時に1年間米国留学
・上智大学外国語学部ロシア語学科卒業
・大学卒業後は外資系証券会社にて勤務。
・2011年８月、渡米。アートスクールにてファッションデザイン専攻。
・2013年６月、アートスクールを卒業。その後ジュエリー 業界に従事。
・2015-2018年、日系金融企業にて勤務。

【英語のスキル】
・TOEIC 900点　(2011年渡米時)
スピーキングはビジネス会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日英、英日翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
米国東部時間で稼働可
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

ミズキ (min_13)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

部品の買い付け(バイヤー)、ストック管理、代理店営業などを経験しました。
英語の翻訳やデータ入力なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・翻訳（日本語⇔英語）
・データ入力
・資料作成（Excel, Word, PowerPointなど）
・Webサイト作成（SharePoint, フリーソフト）
・メールマガジン作成（フリーソフト）

▼資格・語学
・英語（ビジネスレベル、実務経験あり）

▼実績例
・海外販売代理店との契約および販売交渉
・英語と日本語資料の翻訳および作成
・海外および日本の営業向け業界や製品についての教育実施
・生産スケジュールをもとに、部品の買い付けおよび管理

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・旅行
・食べ歩き
・写真

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

mamiemon22c (mamiemon22c)

チェックして比較

プロフィール

目指すは世界一周？！美容エンジニアライター翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

丁寧な文章、細かい表現など心がけて作成していきます。
また細かい連絡も取れますので、すぐに対応させていただきます！


仕事の都合上、海外によく行きます（コロナ前では月に２〜３ヵ国ほど）ので、特に旅行に関する記事は得意です。


＊以下、ライティングなんでも書かせていただきます。
・旅行（国内、海外）
・美容（エステサロン、スキンケア、コスメ、ヘアケア、美容皮膚科、ネイル、まつげエクステサロン等）
・都内のおすすめスポット
・恋愛（マッチングアプリ公式サイトの経験あり）（外国人恋愛経験あり）
・グルメ
・ビジネス
・商品紹介
・インテリア
・ファッション
・ライフスタイル（暮らし）
・本
・睡眠

また、英語日本語間の翻訳もさせていただきます。
（写真による翻訳可能です）


少ない経験数ではありますが、
＊丁寧なライティング
＊確実な納品
＊細かい相互連絡
を実行していきます。

どうぞよろしくお願い致します！

本人確認済み

のっぴぃ (skanoo_2vic7)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●広報として記事執筆歴1年。

●動画編集歴1年。社内イベントのTVパロディ動画やCM風の動画などを製作しています。

●タイ語検定準2級保持。
　英語の翻訳、タイ語の翻訳も可能です。

本人確認済み

Hiro (hiro-1414)

チェックして比較

プロフィール

迅速丁寧

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

機械メーカーにて海外事業担当を30年近く担当。
仕事上のの必要性から英語を勉強し、資格もとりました。
英検準1級、Toeic（880点）
英語圏（インド、シンガポール、英国、米国）への仕事での駐在も通算11年経験し、
実用英語も得意です。
文法上も正しい英語力を身に着けるために英検受験を受験し確認しました。
英語は仕事で30年以上使用してきましたが、さらに海外生活を活かし、聞くと話せる英語の
向上に努力しました。
勤務先の業界は自動車部品が長く、次に機械メーカーです。
現在は食材（主に東南アジア）からの輸入を担当しています。
現在は会社勤めですが、間もなく60歳代後半になるので自宅でできる仕事でとして
英語力を生かせる翻訳、通訳の仕事をしたい、と考え活動を始めました。

Aoi Kuriki (aoi727noel)

チェックして比較

プロフィール

アメリカでCTOをしています。経験を活かしてWebFrontendの仕事をさせていただきます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして栗木 碧唯（Aoi Kuriki）です。現在アメリカ在学中でE -commerceサイトのスタートアップ企業を立ち上げました。また大学では世界中の留学生のための英語クラスの助手をしていました。専攻はComputer Scienceで副専攻でFinanceを学んでいます。　なので、海外向けのWeb Frontendや英語翻訳、Excel業務（関数の修正からピボットテーブル、マクロを用いた業務の効率化、留学相談、developer managementまでこなせます！

_可能な業務_
- React.js
- HTML, CSS
- Web Responsiveness
- 英語翻訳
- Team Management
- 留学相談
- Excel

_活動時間_
アメリカ在住のためオンラインの業務となります。時差は１５h（サマータイム１６h）のため返信が遅くなる可能性はありますが、活動中は迅速な返信が可能です。

本人確認済み

Peachsop (momotanno)

チェックして比較

プロフィール

バイリンガル、声優、ナレーター、翻訳、通訳、英文ライター

30日前以上 案件によります

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 63%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカでバイリンガルで舞台女優、CMや社内トレーニング用映像や声優、声楽家、歌手としての実績17年

声楽講師歴20年
オンラインレッスン講師歴７年

英文レター作成、編集、リライト、翻訳、字幕、簡単なビデオ作成、編集など英語から日本語でも日本語から英語でもお任せ下さい。

ライティング・ネーミングも経験あります。

どうぞよろしくお願いします。

小谷 (SSS_1)

チェックして比較

プロフィール

明るく真面目

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は今までスポーツ一筋でやってまいりました。その分野ではプロの資格をとることもできましたが、その他の仕事においてはまだまだ初心者です。
語学が好きで短期留学の経験もあり英語ができます。
これからランサーズさんで経験を積んでいければと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します。
責任感が強く、やるべきことはきちんとやる性格だと自負しておりますので、何か私にできることがありましたら是非宜しくお願い致します。

keisik09 (keisik09)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

arashi2589 (arashi2589)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日3時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
データ入力などの細かな作業を集中してこなすことを得意としております。アメリカ留学の経験がありますので英語での仕事も可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

受注実績・評価

佐藤まりか (Marica_Sato)

チェックして比較

プロフィール

現役CAの何でも屋！英語翻訳、動画編集、WEBライター、オンライン秘書

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、佐藤まりかと申します。

現在CA歴3年、過去には英語講師5年、コールセンターでのカスタマーサービス1年などを経験しました。スムーズ、気持ちの良いお取引を常に心がけております。
動画編集やWEBライティングなども対応可能ですので是非ご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・英語翻訳
・オンライン秘書
・WEBライティング
・動画編集　
・顧客対応　カスタマーサービス
・就職活動アドバイザー

▼資格
・TOEIC945
・中学校高等学校第一種免許　英語科
・秘書検定2級
・アロマ検定1級
・ユニバーサル検定2級

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

アンディ (andi_059)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

22年間マレーシアに住んでいました。
日本語、英語、マレー語、インドネシア語対応可
大学ではコミュニケーション学部、アドバタイジングを専攻
マレーシアでは翻訳やカスタマーサポート、広告の仕事をしておりました。

可能な業務／スキル
・翻訳 （日本語、英語、マレー語、インドネシア語）
・チュータリング(英語、マレー語、インドネシア語）
・データ入力
・Adobe Photoshop
・Adobe Premiere Pro
・通訳（電話・対面）
・その他（お問い合わせください）

・活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

得意・好きなこと
・翻訳
・通訳
・サッカー
・国際交流（色んな国の方々と交流するのが好きです）

ランサーズ初めて間もないですが、どうか私にチャンスを頂ければ幸いでございます。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！