レビュー・口コミ (クチコミ) をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

法務 ぱてライト/PateWrite (tsukushi521)

特許事務所での経験15年。言葉の力と正確な文章で人の心を揺さぶる仕事を。

チェックして比較

プロフィール

5時間前 対応可能です

• 実績 77
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■言葉には、人を動かす力がある■

　これは、10年以上言葉を使って仕事をしてきた体験から得た私の信念です。

　特許技術者として、特許出願、中間処理、特許調査などの業務を経験しました。

　革新的な技術を思いつく優れた発想力や努力する才能をお持ちの発明者でも、自分が生み出した汗と涙と努力の結晶である発明をうまく言葉にすることが苦手という方がたくさんいらっしゃいます。

　私は、発明者の想いを代弁し、的確に言語化し、権利化に導くという仕事をしてきました。そうして、「よくぞ自分の想いを言葉にしてくれた」と発明者様が感動して下さるという体験をいくつもしてきたのです。

　文章で人の心を揺さぶる体験を。これからも、言葉の力で人の心を動かす仕事を続けて参ります。文章に瑕疵があっては顧客の知的財産を守れません。文章の正確性にもこだわります。

　特許事務所での経験を活かして、特許出願・中間処理・特許調査等の特許関連業務のサポートをいたします。特許関連以外にも、ライティング・ネーミング・コピー、資料作成、データ入力などの提案も積極的に行っています。

▼可能な業務/スキル　
※取り扱い可能分野は、原則、情報通信分野（生成AIを含むソフトウェア関連発明等）です。

＜知財関連＞
・出願準備等、特許事務所との渉外活動のサポート(※下記【りもち】参照)
・特許文献の分析、サポート
・拒絶理由通知書の分析、サポート
・特許技術調査のサポート

【りもち】リモート知財部（＝企業様の知的財産部門のヘルプ・サポート）
・特許事務所へ出願または中間処理対応を依頼するための起案書の作成または作成支援
・特許事務所からの草稿に対する修正依頼書の作成または作成支援
など、多忙な知財部の多様なお仕事をお手伝いいたします！

＜一般＞
・文章の読み書き全般（文書作成、読み取り、要約、校正校閲など）
・生成ＡＩのアノテーション
・音声データの文字起こし
・アンケートなどのデータ入力
・ワード、エクセル、パワポ資料作成
・ネーミング/コピーライティング+商標検索

▼活動時間/連絡について
主に平日１日平均１～4時間程度作業しております。休日にログインすることもあります。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

法務 mo3177chi (mo3177chi)

迅速・丁寧な作業

チェックして比較

プロフィール

7時間前 対応可能です

• 実績 16
• 満足率 100 %
• 完了率 94%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
2019年4月より、自動車メーカーに勤務しています。職種は法務ですが、エンジニアや工場関連の方と取り組む仕事も多いため、自動車に関する知識もある程度持ち合わせています。また、普段より英語を使っています。会社を裏方で支える、一般的にはあまり馴染みのない職種の実務担当として働いています。
平日はなかなか時間が取れませんが、休日はこのコロナ禍もあり、在宅でまとまった時間を取ることができます。
基本的なPCスキルを活かした作業や、集計・アンケート等、幅広く対応できればと思っています。個人的にも、色々な知識をつけていきたいと考えています。まずはお気軽に連絡をお待ちしております。
何卒よろしくお願いします。

法務 福永 英司 (ef228050)

モットーは思い立ったらすぐ行動です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

長年、エンジニアとしてシステム開発に携わってきた知識と経験を活かしたいと思いました。
オフショア先の海外のスタッフとの多くの交流からコミュニケーション能力、信頼関係を構築する人間力のスキルを高められたと自負しています。
ライターの仕事ではいろんなジャンルに挑戦し続けていきたいと考えています。

得意なジャンル
映画は邦画洋画問わず、俳優やその背景にも詳しいと思います。
ちなみにハリポタガチ勢だったりします。
映画関連の書籍を読んで、想像に胸膨らませます。
それこそキネマ旬報なんて大好きです。
アニメや漫画等から派生するサブカルチャー関連。
聖地中野ブロードウェイに４年間在住歴あり。

こんなわたくしに少しでも興味を持っていただけたら幸いです。
どうかよろしくお願いいたします。

本人確認済み

法務 林樹森 (Shanghailinda)

法務、営業、マネジメント等の中⇔日翻訳はお任せください。迅速に対応致します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★　　大学卒業後大学の日本語講師として勤務；
★　　日本小売り企業に入社、中国マーケット新規開拓担当として勤務；
　　　（市場開拓、新案件の市場調査、提案書の作成・翻訳、通訳　
　　　（逐次通訳）、翻訳（各業態合弁案件の契約書、会社定款、フィージビリティスタディ等
　　　　等関連書類の翻訳等）
★　　中国系企業勤務；（貿易、生産、コンサル、投資）
　　　（貿易資料、生産マニュアル、生産指示書等の翻訳・作成等）
　　　研修類資料の翻訳（中日、日中）、ドラマ脚本翻訳及びチェック、ウエブサイト立ち上げ
　　　資料、HP更新の翻訳等

可能な業務またスキル
・契約書、定款などの翻訳；
・法務書類の翻訳；
・研修関連資料；
・映像翻訳、チェッカー
・その他

※守秘義務の都合上、詳細開示また記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

価格/納期
ご予算の範囲内でできるだけご希望に添えるような提案をさせていただきます。

納品形式
Word・Excel・PowerPoint

得意/好きなこと
得意なこと：基本オフィス（ワード、エクセル、パワーポイント）、日本語
好きなこと：読書、翻訳、ゴルフ、釣り、料理

現在中国上海在住で、中国の携帯電話での確認はできないが、面談必要な場合はSkype通話などが可能です。ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

法務 崔明存 (Cui-9302)

法務・貿易関係の翻訳経験は8年、中⇒日の翻訳仕事ならお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▲主な経歴
・中国出身、2013年に来日
・2019年に日本で修士課程修了（総合知的財産法学）
・星野リゾート（インバウンド企画）
・フォーナインズ（ファッション・メガネのカウンセラー）
・特許法律事務所（外国経理、翻訳）　

▲翻訳歴：10年

中国ではフリーランスとして、日本に関する旅行Blogやニュースを100件以上翻訳しています。
また、仕事の関係で、観光情報、企業紹介、商品PR、契約書などの資料の翻訳及び校正も行なっています。

▲翻訳得意な分野
・旅行・観光
・ファッション
・不動産
・アニメ・漫画・ゲーム
・契約書、特許明細書

▲対応可能な言語
日本語→中国語（簡体字）
日本語→英語　

▲語学能力
・中国語ネイティブ
・日本語能力試験JLPT　N1
・TOEIC　780点

▲稼働時間・連絡時間について
平日：　17時以降　
土日祝：　いつでも　　

法務 中島 慎介 (Tokisada)

何でも頑張ります！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は社会福祉法人で管理職をしています。もともと事務職ですので、事務処理は一通り経験しています。最近では技能実習生 特定技能 外国人の採用や生活相談に関わっています。
何でも頑張ります！

法務 宮本 勇 (samu115)

自衛官の経験あり、なんでんそつなくこなせます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

工業建築卒、自衛官、公務員の経験あり

法務 すずき あきこ (suzuki_akiko)

知的財産関係の仕事が本業です。趣味で小説を書いています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
法学部法律学科卒。
医薬系企業で知的財産部門3年目、特許事務に従事しており、現在は弁理士試験を目指しています。
また、著作権や商標権に興味があり、いずれ著作権、商標関係の業務に従事できる企業に転職を目指して知的財産全般を勉強中です。
現職以前は人事部を7年経験しています。

【資格】
知的財産管理技能士２級
きもの文化検定3級

【趣味】
小説を読むこと、書くこと。
公募新人賞の最終選考へ２回残った経験があり、選考委員の先生方からも文章力を高く評価された経験があり、記事作成に活かせることは間違いありません。

【仕事可能な時間】
原則として土日祝ですが、ご相談に応じて柔軟に対応させていただきます。

本人確認済み

法務 株式会社マイトラベルコンサルティング (Mytravelconsulting)

世界とつながる、お客様のグローバル業務のご支援をいたします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

法務 末永 雅乃 (mi_1317)

士業の信頼感×即対応で安心をお届けします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。行政書士資格を持ち、契約書の作成・チェックや許認可申請など、各種書類作成を中心に活動しております。これまで事業者様や個人の方からの依頼に対応し、「正確さ」と「スピード感」を両立した対応でご信頼をいただいてきました。

得意分野は契約書・規約類のチェック、役所への提出書類の作成、ビジネス資料の整理などです。専門知識がない方にもわかりやすい形で仕上げることを心がけています。

※私は弁護士ではありませんので、紛争解決や裁判での代理といった業務は対応できません。あくまで書類作成や申請のサポートを専門としております。

即日対応も可能ですので、「急ぎで仕上げてほしい」「すぐに形にしたい」という案件もお任せください。平日・土日とも柔軟に対応いたします。まずはお気軽にご相談ください。

【事業者様・個人様向け】契約書・申請書類作成を迅速丁寧に承ります

15,000円~

法務 奥山 真人 (ysd2819)

簡単な軽作業ならできます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めての登録でわからない事もありますが、よろしくお願いいたします。

法務 柴田 しおん (s_shion)

後で

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

後で