絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
790 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
主に、通信系のソフトウェア業界で経験を積んできました。中国、インド、フィリピンなどのオフショア開発なども行っておりました。電波法関連の各種認証に関する経験もあります。 途中3年間ほど、コンテンツ配信などの事業にも携わり、配信ネットワークの知識なども習得することができました。また、この時にベトナムのオフショア拠点の構築にも従事し、海外拠点活用の経験を切らすことなく継続することができました。 得意分野はIoT・組み込み系ですが、クラウド側の基本的な知識も保有しておりますので、要件定義や基本設計レベルでは全体を通して対応することが可能です。 また、現在も新たな分野の技術習得に挑戦中です。 【経歴】 ・1988年~:有線/無線通信インフラのソフトウェア開発やシステム設計 ・2000年~:上記に加え、携帯端末のソフトウェア開発、およびPM業務 ・2008年~:上記に加え、Bluetooth関連技術のソフトウェア開発 ・2014年~:IoT関連のシステム設計及びソフトウェア開発に業務フィールドを移行 ・2015年~:フリーのコンサルタントとして活動 ・2016年~:スマートフォンのコンテンツ開発、オフショア開発拠点の立ち上げに従事 ・2019年~:GNSS関連の技術に業務フィールドを移行 【現在の業務内容】 ・事業開発(BD) ・要件定義~Pythonエンジニア ・組み込みソフトウェア開発 ・GNSS,位置/時刻情報 ・データ収集~ビジュアライズ 【可能な業務】 上記の業務内容の他、以下なども対応可能です。 ・無線/有線通信関連の技術アドバイス ・認証関連のアドバイス/コンサルティング ・オフショア開発拠点立ち上げのアドバイス(中国/インド/フィリピン/ベトナムの経験あり) ・アプリケーション開発(Android/iOS) 【開発言語】 ・C/C++ ・アセンブラ(x68/88/ARM) ・Python ・Java ・Objective-C/Swift ・Kotlin 【稼働時間】 主に休日(週末)+祝日、平日は18時以降の稼働となります。 基本的には在宅ワーク、事前調整できればオンサイトも対応可能です。
メインはデータサイエンティストやってます。 就業は不可のため、成果報酬でお受けします。 ▼過去の実績 ・スクレイピングを用いたAmazonからの商品情報、画像データ抽出、DB格納 ・Instagram運用ツール開発 ・SQLを用いたDB管理ツール開発 ・動画データから音声認識し、テキストを自然言語処理にて精緻化 ・機械学習モデルを実装した価格、離反、購入者予測 ・Tableauを用いたKPIダッシュボード実装 ▼可能な業務/スキル ・Python ・SQL(大抵のSQLツールは可能) ・DB(データベース設計等) ・BIツール(Tableau,PowerBI,Metabase) 特にTableauは普段から使う&講師経験もあり ・マクロ / VBA ※その他ツールもちょこちょこ触ってますが多すぎるので伏せます。 ・データサイエンス ・AI実装 ・機械学習(教師あり、なし、強化学習) 売上予測、在庫管理、顧客のセグメント等 ・深層学習(ディープラーニング) ・画像認識 ・自然言語(できるけどあまり得意ではない) ・データベースエンジニア ・ネットワーク構築 ・データサイエンススキル ・データエンジニアリンク ▼活動時間/連絡について 連絡は基本的にいつでも可能です。 最近出かけていることも多いですが当日中には返答可能です。 ご了承いただければ幸いです。 Slack,Skype等のコミュニケーションツールの使用も可能です。 ご連絡いただければと思います。 ▼得意/好きなこと ・バイク ・旅行 ・ボウリング ・エギング ・温泉 ・散歩 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞ宜しくお願いいたします!
IT企業にて管理部総務の仕事を行っております。 同社内でシステム開発の業務に携わった経験を生かし、事務系の単純作業や大量のデータ入力などを自動化・効率化のために、 必要に応じてpythonやGAS(Google Apps Script)でコーディングして自動化ツール開発などを行っております。 トータルの経歴では、 事務経歴:9年 (一般事務・営業事務 ・貿易事務 ・総務) 開発経歴:1.5年 スキルアップのため上記のような事務系に関わる受託業務をしていきたいと思っております。 -------------------------------------------------- 【スキル一覧/可能な業務】 ▼事務系 データ作成・入力、及び作業効率化ツールの作成 例: ・決まったサイトから定期的にデータ取得→スプレッドシートに書き出して目的の値だけ表示させる ・一覧を元に、検索したいワードと特定のワードを含めたGoogle検索結果のURLを自動生成させる ・「特定のサイト内にある検索フォームで検索し、結果をcsv出力」を自動化させる etc その他、簡単な入力作業の案件ももちろん対応可能ですのでお気軽にご相談ください。 -------------------------------------------------- ▼開発系スキル -Python, GAS + データ収集、加工、分析 + csvインポート + スプレッドシートと連携したデータ加工等 - Ruby、Ruby on Rails + csvインポート + Rakeタスク + ransack検索機能 + ログイン機能 - 画像アップロード(CarrierWave + RMagick) - Git/Github - Bootstrap - Herokuデプロイ -------------------------------------------------- 【その他】 守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。普段は会社勤務のため日中は連絡・返信がしにくい場合がございます。継続した案件をいただける場合には、その辺りもある程度柔軟な対応ができる場合がございます。 ご了承いただければ幸いです。
プログラマ歴3年, 通信機器のメンテナンスアプリの管理や車両管理システムの開発などを経験しました. 本業とは別に知人の依頼により, レンタルサーバの管理と同人サイトの作成, 同人ゲーム開発などもしておりますのでWEB開発についての補助も対応可能です. ご相談下さい. ▼可能な業務/スキル ・アプリ開発(.NetFrameWorkやSpringFrameWork,AndroidSDKなど) ・サイト開発補助(Vue.jsなど) ・Linux管理 ※対応可能言語:JAVA,C++,C#,Python,PHP,JavaScript,HTML,CSS ▼資格 ・Oracle JAVA Silver ・Pythonデータ分析 ▼実績例 ・通信機器のメンテアプリ開発(.NetFrameWork) ・車両管理システム(C#) ※守秘義務の都合上, 記載できない実績もございます. 個別にはお話しできるものもございますので, ご興味を持っていただけたらご連絡をお願いいたします. ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます. ご連絡は、火木金であればいつでも可能です. できる限り素早い返信を心掛けますが, 急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂きこともございます. ご了承いただければ幸いです. ▼得意/好きなこと ・プログラムなどのテスト ・ゲーム開発 ・キャンプ ご興味持っていただけましたら, メッセージでお気軽にご連絡ください. どうぞよろしくお願いいたします.
・ExcelVBA歴3年 ・Python歴2年 ・UiPath2年 ・GAS 1年 ・ChatGPT ■可能な業務 ・ChatGPTを使った業務 ・音声や動画の文字起し(即日~1日以内) ・文章のリライト ・Excel、VBA作成 ・UiPathによるRPA作成(在庫管理ツール) ・Pythonによるスクレイピング ・Google Apps Scriptでの業務効率化ツール作成 (スクレイピング、Gmail取得、GASスクリプト作成等) ・スクレイピング(求人サイト等) ■過去の実績例 ・4.5時間の音声ファイルの文字起し ・文章のリライト ・日本語→英語翻訳(15万文字) ・記事作成 ・文字起し文章の修正 ・動画音声の文字起こしツール ・画像の文字読み取りツール ・資料作成ツール ・Google Apps Scriptを使用した在庫管理ツール ・YouTube動画の編集 ・大量のウェブデータの取得(2000件、3400件、3500件、6500件) ・在庫チェック業務(1000件) ・エクセルの関数作成 ・PDFを参照しながらエクセルの修正 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ■連絡について もちろん、守秘義務の都合上、公開できない実績もあります。個別の案件については、お気軽にお問い合わせください。興味を持っていただければ、詳細についてお話できます。 また、フリーランスとして柔軟に対応できるため、ご都合の良い時間にメッセージをいただければ結構です。できる限り迅速に返信する努力をいたしますが、急ぎの仕事が入っている場合は、お時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。 ご興味がありましたら、お気軽にメッセージでお声がけください。お力になれることを心から楽しみにしています!どうぞよろしくお願いいたします。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 ランサーズに登録して1年目のかぁじぃ(ID:kenkaji)と申します。 以下に可能な業務や経歴などを記載しておりますので、ご覧ください。 ▼可能な業務 ・記事執筆 ・データ入力 ・文字起こし これ以外にも、幅広くお仕事のご依頼をお受けいたします。 ▼記事執筆で得意なジャンル ・プログラミング、カフェ、旅行など →大学〜現在までプログラミング歴は4年ほどです。得意な言語はPython、C言語です。JAVA、C++も多少ですが経験があります。また元カフェ店員であること、海外旅行に5ヶ国行った経験からこれらの分野に対応可能でございます。 ▼経歴 ・2021年 国立大学 大学院 電気電子工学科 修了 ※大学時代にアルバイト経験あり(飲食店ホール4年、カフェ2年、コールセンター6ヶ月) ・2021年〜現在 電子部品メーカーにて装置開発を担当、主に画像処理に関する業務 ▼経験 これまでの経験、できることは以下のようなことです。 ・海外の学生(大学)との共同研究 ・Pythonによる画像処理 ・C++を用いたアトラクション型、ブロック崩しゲームの作成(大学のオープンキャンパスで披露) ・Excel(マクロ)を使った家計簿を作成 ・小口金庫、レジ金の管理、レジ締め(カフェのアルバイトにて) など ▼保有資格 ・ITパスポート ▼ご連絡について ご連絡はいつでも可能です。基本的には当日中にご返信させていただきます。 ご興味をもっていただけましたら、ぜひメッセージにてお気軽にご連絡ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
大手IT企業で、大規模システム設計・開発業務11年、PMO・品質保証系業務10年、ソフトウェア開発効率化業務5年の経験があります。 ■可能な業務/スキル ・大規模ミッションクリティカルシステム設計・開発 ・Python・Perl・Javascript・VBAなどを使った業務自動化スクリプト開発 ・Deep Learningなどの機械学習を活用したデータ分析 ■資格 ・(情報処理技術者試験)アプリケーションエンジニア ・(情報処理技術者試験)ソフトウェア開発エンジニア ■実績例 ・メガバンク(S社)の基幹系システム開発 ・大手保険会社(S社)の基幹系システム開発 ・大手携帯電話会社(D社)の基幹系システム開発 ・自社ミドルウェアの出荷前評価・品質改善 ■連絡について いつでもご連絡いただいて構いません。 できるだけ早い返信を心がけております。 (状況によりお時間をいただく場合もございますがご了承いただけると幸いです) ■好きなこと ・娘(幼稚園児)と話すこと ・ライブに行くこと(最近はネット配信視聴多めです) ・動画編集 ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いいたします。
2022年12月21日現在 ■職務要約 【情報管理】 患者様や医療機器について、MicrosoftAccessやFileMakerを使ってフォームを含めてデータベースを構築、運用した経験があります。VBAは使えませんが、関数や既存のフォームなどを使い、目的とする機能を実装していました。 【ランサーズでの仕事】 ・python(OpenCV,numpy,matplotlib等)を用いた画像処理、解析(学生レベル) ■活かせる経験・知識・技術 □データ収集・分析経験 アンケートの作成、集計、分析(相関分析、主成分分析、SCAT分析、KJ法) □患者様の対応 治療の説明、機器の使用方法・説明、 基本は不安を取り除くためのヒアリングと説明 □カリキュラムの考案と実施 個々のカリキュラムで得られる知識を体系的にまとめる、 □利用者様の対応 利用者様のバックボーンから考える事、自分達が提供できる物とできない物を適切に伝える事、 □チームリーダー経験 リスクを予測する事、先をイメージしてもらう事、 □業務知識・開発経験 Microsoft Access FileMaker R HTML・CSS GitHub Ruby on Rails Python Django SQL, MySQL, POSTGRE C#, Unity ■職務経歴 □2007月4月~2009年3月 国立大学法人 東京医科歯科大学医学部附属病院 高気圧治療部 □2009年4月~2016年10月 都立 墨東病院 □2019年10月~現在 NPO法人 発達障がい者を支援する会 期間 業務内容 2007年4月~2009年3月 国立大学法人 東京医科歯科大学医学部附属病院 高気圧治療部 【所属部門】 高気圧治療部 【担当職務】 高気圧酸素治療 ・カルテの管理 ・患者様の病状や特性の管理 2009年4月~2016年10月 都立 墨東病院 【所属部門】麻酔科 臨床工学室 【研修内容】 ・東京都での庶務など 【担当職務】機器管理業務 【担当職務】人工呼吸器業務 【担当職務】体外循環業務 【担当職務】人工透析業務 【担当職務】心臓カテーテル検査業務 2019年10月~現在 NPO法人 発達障がい者を支援する会 【所属部門】就労移行支援事業 チームシャイニー 【担当職務】技術支援スタッフ 【担当職務】サービス管理責任者 【学生時代の専攻】 ・群馬大学工学部機械システム工学科 ・放送大学大学院文化科学研究科文化科学専攻情報学プログラム
AI・機械学習・生成AI分野のプロフェッショナルとして、ビジネスと技術の架け橋になります。 AIエンジニア歴12年、アメリカの有名大学でAIを専攻後、日本国内外の企業でAIシステム開発や機械学習モデルの構築・最適化を経験しました。 生成AI、自然言語処理、データ分析などの幅広い技術領域に対応可能ですので、ぜひご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ・機械学習モデルの設計・開発・運用(Python/TensorFlow/PyTorch) ・生成AI(LLM/画像生成/カスタムGPT)開発・導入支援 ・自然言語処理(NLP)・音声認識・画像解析システム構築 ・AIプロジェクトの設計、要件定義、技術コンサルティング ・クラウド環境(AWS/GCP/Azure)でのAIサービス構築 ・AI人材育成・研修講師 ▼資格 ・修士(人工知能専攻/アメリカ有名大学) ・AWS Certified Machine Learning – Specialty ・Google Cloud Professional Data Engineer ▼実績例 ・大手製造業向けAI品質検査システムの構築(不良検知精度95%以上) ・金融業界向けリスク予測モデルの開発(Python/XGBoost) ・生成AIを活用した社内ナレッジ検索チャットボットの開発 ・自然言語処理モデルを用いた自動要約・FAQ生成ツールの導入 ・企業向けAI導入コンサルティング(生成AI活用戦略立案) ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。 急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、プロジェクト対応中の場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 ▼得意/好きなこと ・AIを活用した業務効率化・自動化ツールの開発 ・生成AIによる創造的なコンテンツ生成・知識共有 ・データドリブンな課題解決とプロダクト改善 ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いいたします。
本業では電子回路設計に10年携わっております。電源回路、デジタル回路、FPGAの回路設計及びRTL設計の経験がございます。 またPython、VBA等を用いたツール作成の経験もあり対応可能です!まずはお気軽にご相談下さい! 現在は複業と言う形態でお仕事させて頂いておりますので、平日の日中は連絡が困難です。ご了承願います。 以下保有設備を用いての実機検証、検討作業も可能です。 まずはお気軽にお声がけ下さい! 〇可能な業務/スキル ・FPGA設計(VHDL/Verilog[RTL設計ガイドライン準拠]) ・電子回路設計(DSPCB,KI-CADでの回路図納品可能) ・電子回路やソフト、ファームウェア評価・デバック ・Pythonを用いたツール作成 ・VBAを用いたツール作成 ・VisualStudio(VB.NET)でのGUIツール作成 ・半田付け作業(0603程度の微小部品可能) ・100G光MDL開発で得たMSA/OIF規格の知見を活かした治具設計・ツール開発等 ・マイコン・FPGAデバック 〇保有マイコン/FPGA評価ボート DE0-Nano-SoC Kit/Atlas-SoC Kit(CycloneV開発KIT) EK-10M08E144(MAX10開発KIT) SmartFusion Evalution Kit(A2F-EVAL-KIT) LCMXO2-1200ZE-P1-EVN(MachXO2ピコ開発KIT) Raspberry Pi 4 Model B RAM 4GB CY8CKIT-042 PSoC 4 PIONEER KIT eZ430-F2013 Development Tool(MSP430開発KIT) 〇保有設備 TBS1052B(Tektronix オシロスコープ 50MHz・1GS/s・2ch) AC/DCデジタルクランプメーター 15-147(直流・交流電流測定可能です) テスター(熱電対による温度測定可) USB-UART 〇活動時間/連絡について 平日昼間は就業しておりランサーズでは複業という形で活動させて頂いておりますが、受注頂いた仕事は全力かつ責任感も持って作業させていただきます。 つきましては平日日中のご対応は難しいですが、夜間毎日メールチェックはさせて頂いております。可能な限り素早い対応を心掛けておりますのでご了承いただければ幸いです。
銀行員歴1年半、データアナリスト歴2年。 データサイエンティスト歴5年。 データサイエンティストとして大きく3つの取り組みに従事してきました。 一つ目は、データ分析。主にPythonやSQLを使用し、クライアント事業のKPI、並びにPDCAを強化。例えば、アプリユーザーのログイン継続率の要因を解析し、改善施策を提言。 二つ目は、機械学習を取り入れたAI開発。例えば、動画AIを開発し、スポーツ選手のパフォーマンスを解析し、チームメンバーの教育に利用。(メディア掲載あり) 三つ目は、AIガバナンス。企業のAI活用におけるリスクを明らかにし、リスク管理部門と共同でリスク管理体制を構築 ▼主に受注可能な業務 ・データ分析 ・機械学習モデル開発 ・データ活用コンサルティング ・法人向け財務分析 ▼具体的な業務 ・Excel作業全般(データ集計・分析・グラフ化等) ・SQL集計&分析 ・機械学習を用いた分析モデル構築&施策提案 例)ソーシャルゲームで翌月に課金するユーザーを予測 さらに主な要因を特定し、課金者を増やす施策を提案 ・財務分析 ▼利用ツール・言語 ・Python ・R ・SQL ・Excel ・PowerPoint その他ツールも別途ご相談いただければ対応可能な場合がございます。 ▼実績 ①データサイエンティストとして ・発電電力予測 ・発電機の故障予測 ・製造業の需要予測と企画業務最適化 ・アンケートの自然言語処理 ・動画AIによるスポーツ選手のパフォーマンス測定 ・AIガバナンス、ポリシー策定、体制検討 ②データアナリストとして ・ソーシャルゲームユーザーの課金要因を数値化 ・ライトユーザーからヘビーユーザーにクラスアップする人の行動分析 ・翌月課金者を予測するモデルの作成 ③銀行員として ・中小企業向け融資 ・業績低下企業のフォロー ※守秘義務につき具体的な企業名や金額等の記載は控えさせていただいております。 ▼活動時間/連絡について 中国在住のため、リモートでのやり取りを基本とさせていただきます。 活動時間に関しては、可能な限り柔軟に対応させていただきます。 ご連絡いただいた場合、できる限り素早い返信を心がけますが、お時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。
▼可能な業務/スキル ・Eord Excel PowerPoint ・Webページ作成 ・Python, Go言語, HTML / CSS, Ruby, Java ・ライティング ・データ入力 ▼実績例 ・LINEチャットボット作成 (開発途中) ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 ▼得意/好きなこと ・お笑い ・釣り ・芸術鑑賞 ・読書 プログラミングスキルのレベルですが、ProgeteやUdemyで独学で勉強しており、基礎レベルです。 noteで読書の感想を発信しています。 今後、幅広い分野に挑戦したいと考えており、ニューラルネットワークについて学んでいます。 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いいたします!
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 リュウと申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・早稲田大学大学院創造理工研究科 卒業 ・2015年から現在まで、FA・ロボットメーカーにおいて、IoT技術を用いてスマート工場の技術開発とビジネス立案の両方に注力中 【資格】 ・ITパスポート ・TOEIC 845点 【現在の業務内容】 ・ソフトウェア開発保守 ・市場調査・ビジネス計画 などを担当しております。 【可能な業務内容】 現場経験を生かし、次のような業務でお役に立てればと思います。 ・Web開発 ・事業計画 ・プロジェクト管理 【使用ソフト】 ・Microsoft Office全般 ・Python ・HTML/CSS/JavaScriptなど 【稼働時間】 平日1-2時間程度、土日祝日で3-4時間程度、合計15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
ご覧いただきありがとうございます。 はじめまして。suzunohaです。 こちらでは、主にWeb制作・プログラミング(VBA・Python)・ライティングの仕事をさせて頂いています。 【本業】 サービス系企業の企画・開発、システム管理を行っています。 ・自社HPの作成 ・VBAプログラミングによる社内業務の効率化 ・企画書、提案書、講習会資料の作成 【スキル・得意ジャンル】 ・Word、Excel(VBA含む)、PowerPoint ・仮想通貨に関する知識・経験(自動売買botの制作・運用) 【稼働時間】 週に10~15時間程度です。 ・平日 … 1~2時間/日 ・休日 … 3~4時間/日 ※本業は9:00~18:00で土日は休みです。 【仕事で心がけていること】 ・メッセージのやり取りは24時間以内に返信 ・丁寧なコミュニケーションでより良い成果物を制作 最後までご覧いただき、ありがとうございました。 何卒よろしくお願い申し上げます。
【職業】大学3年生 ・アルバイト経験 コンビニ店員(1年)、焼き肉屋店員(1年)、 キックボクシングスタジオのインストラクター(2年目) 【スキル】パソコンの基本操作 ・プログラミング(C++,JavaScript,Python) ・word ・excel ・powerpoint 【連絡】基本的にいつでも可 ・大学の授業にも余裕ができ、ある程度時間にゆとりがあるため、基本的にはいつでも連絡をとることができます。また、できるだけ早急な対応を心がけます! 【人物像】 趣味は格闘技でとにかく遊ぶことが大好きです! 好奇心旺盛で色々なことに興味があり、「やりたい!」と思うとすぐに行動に移す性格です。例えば、「ふと、フルマラソンを走り切りたいと思い、約2週間後に開催される大会にエントリーして走りきった」、「ふと、バンジージャンプを体験してみたいと思い、その日のうちに予約して飛びに行った」などなど、とにかく面白そうなことをしないと落ち着きません(笑)。 こんな私ではありますが、仕事は真面目に全力で取り組みますので、どうぞよろしくお願いいたします。
新着のランサー
Webデザイナー
その他専門職
声優・ナレーター
その他
ライター
その他プログラマ・エンジニア
LPデザイナー
マーケティング
コピーライター
YouTube・動画編集者
サーバ・インフラエンジニア
人事・労務
会計・財務・経理
翻訳家
通訳者
プロジェクトマネージャー (PM)
Webエンジニア