フランス語翻訳の取材・インタビュアーをフリーランス個人へ依頼・外注-ランサーズ

5 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)

本人確認済み

プロフィール

イタリアに住んでいましたが今はワインのインポーター兼イタリア人への東京ガイドをしております。

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

サラリーマンだった私はリーマンショックのリストラに伴い一念発起してイタリアに渡り寿司屋をやっていましたが、イタリアワインに魅了され今はワインのインポーターの会社を立ち上げました。またイタリア語を話す事が好きなので日本ツーリストガイド・アシスタント協会の公認ガイドをしております。
大学卒業後は日伊学院に入学しイタリア語運用と異文化コミュニケーションを就学しました。
サラリーマン時代は食や調理器具を扱う貿易商社で輸入品の新規開拓営業やマーケティング業務及び海外営業をしておりました。対象の顧客はホテル・レストランのシェフや大手外食チェーン店を受け持っておりました。その後派遣会社などで営業サポート等の業務に携わってきました。
イタリアに友人がいるので現地のライフスタイル、現地情報の発信また現地コーディネイトも可能です。
何卒、宜しくお願い致します。

イタリア語から日本語、日本語からイタリア語翻訳またイタリア人ガイドも致しますます

10,000円~

得意なスキル

イタリア語翻訳 1年

イタリア語通訳 1年

料理とワインのサロンを開くこと 1年

イタリア語通訳 1年

イタリア語ガイド 1年

スペイン語翻訳 1年フランス語翻訳 1年

ワイン講師 1年

プロフィール

奥村紘生 (kokiokumura)

プロフィール

豊富なBizdevとエンタメ系ディレクション経験

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

2019年に神戸大学卒業後、ベンチャーにて事業開発を行ってまいりました。ビジネスレベルの英語、日常会話レベルのフランス語が話せます。

得意なスキル

Adobe Illustrator 3年 Adobe Photoshop 3年英語翻訳 1年フランス語翻訳 1年

プロフィール

立石菜摘 (terco_hg)

プロフィール

新聞・書籍・ネット記事など、活字情報全般を扱います。正確な情報収集・簡明かつ心に残る報告が得意です。

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

◯職歴
　・TV放送局にて番組制作担当、地域番組制作のためのリサーチ・提案・放送業務に関わる　
　・北海道内の自治会にて、まちづくり全般に関わるリサーチ・計画策定・PR業務を担当

◯得意なこと
　活字情報全般を扱うこと

◯興味のある分野
　コミュニティづくり
　教育、産業、経済、福祉、自治組織
　気候変動、サステナビリティ
　出版、文学、児童書、絵本

◯資格
　TOEICスコア　825
実用フランス語検定試験　準1級

◯仕事可能な時間
　1日3時間、週4日程度

得意なスキル

コピーライティング 1年フランス語翻訳 1年英語翻訳 1年データ入力 1年ネーミング 1年記事作成 1年校正・校閲 1年

プロフィール

本人確認済み

マルチリンガルプロジェクトマネージャー (pekoparis)

プロフィール

英・仏・伊翻訳、記事執筆、海外PR、海外クライアント対応を請け負います！

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

初めまして。

私はこれまでにオーストラリア、フランス、イタリア、オランダでの生活を経験し、現在ヨーロッパ在住14年目です。多文化環境での豊富な経験を活かし、様々な分野で活動してきました。

プロフィール
オーストラリアでは日本語教師として働き、パリでは文化仲介学の修士課程を終了。その後、フランスの広告代理店でフランス語と英語を使って営業を担当し、日本とヨーロッパ間のコミュニケーションやクリエイティブダイレクション、コンサルティングを行うエージェンシーでプロジェクトマネージャーとして活躍。また、日本の伝統技術を守り継承するために、パリコレやミラノコレクションでショーを行なっているデザイナーとのコラボレーションを確立。さらに、学生向けのアワードを企画し、ニューヨークで開催。

これまでに、日本のカルチャー誌やファッション誌に海外のアート、ファッション、デザインイベントの記事を執筆し、ヨーロッパの人々への街頭インタビューのコンテンツ制作やコーディネーションサービスも提供してきました。また、量子力学に関するメンバー制カンファレンスビデオの字幕翻訳も行っています。

多言語でのコミュニケーション能力と国際的な視野を持ち、執筆、翻訳、営業、PRなど様々なプロジェクトに対応できることが私の強みです。どうぞよろしくお願いいたします。

得意なスキル