英語翻訳のミックス・マスタリングをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

KSKパートナーズ株式会社 (kskpartners)

チェックして比較

プロフィール

【2010年創業】AIシステム開発をご提案から対応可能です。AI/IT/DXなど何でもご相談下さい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。KSKパートナーズ株式会社です。
当社はIT領域の事なら何でも対応可能なITコンサルタントです。

簡単なホームページの作成から、ECサイトの開発、予約システムの開発など、多数の実績がございます。またWEBマーケティング、PRに関しても多くの実績がございますので、何でも気軽にご相談頂けますと幸いです。

当社には「不可能は存在しない」という理念がございますので、これまでに多数のお悩みを解決してきました。他社で断られた案件も、弊社なら解決できる可能性は非常に高いと思います。

当社には多数の提携パートナー企業がございますので、あらゆる悩みを解決させて頂きます！

【過去開発実績】
・某スキー場の事前予約システム開発
・派遣会社向け求人システム開発
・オンラインミーティングアプリ開発
・マッチングアプリ開発
・暗号資産ウォレットアプリ開発
・暗号資産決済が可能なECサイト開発

【PR/マーケティング実績】
・某大手航空会社のPRマーケティング
・海外銀行の日本PR
・大手証券会社SEO対策
・某アルコールメーカーのドラマCM制作
・韓国最大手動画編集ソフトのPRマーケティング

【イベント実績】
・スペイン1部リーグサッカーチームとJ1チームのマッチメイク
・後楽園ホールチャリティボクシングイベント
・お笑いイベントプロデュース
・大手商社の社内イベント

など上記には記載できない程、多数の実績がございます。
まずはなんでも気軽にご相談ください。

■商　　　号 ：　ＫＳＫパートナーズ株式会社　（英訳名　ＫＳＫ ＰＡＲＴＮＥＲＳ Ｃｏ.,Ｌｔｄ. ）
■電　　　話 ：　050-4560-1792
■住　　　所 ：　〒107-0062 東京都港区南青山２－２－１５　WIN青山５３１
■役　　　員 ：　代表取締役　千葉圭介
■設　　　立 ： 　平成２２年１１月２５日
■資 本 総 額 ：　４,０００,０００円
■事 業 内 容 ：
WEBコンサルティング、WEBマーケティング、システム開発、システム運用代行

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Lin (LinWolinski)

チェックして比較

プロフィール

現役音楽講師(DTM、ギター、ベース)、ミュージシャン、レコーディングエンジニア。

6日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中学からギター、ベースを始めそこから独学で音楽理論、DTM、レコーディングを学びオーストラリアに留学。あらゆるジャンルの音楽に影響を受けてきたが、中でもPost-rockという前衛的な音楽ジャンルに衝撃を受け既存の価値観が大きく揺れ動いた。

その後さまざまなバンドのサポートを通してミュージシャン、レコーディングエンジニアとして活動を開始。2018年にPost-rock、 Dream-popバンド"Once Grace Forever"を結成。ベース、シンセサイザー、コーラス、コンポーザーを担当。

現在もミュージシャン、作曲家、エンジニア、音楽講師、英語講師として活動中。

↓受注業務↓
ミックスマスタリング
作曲、編曲、アレンジ
ギター、ベーストラックの録音
DTMレッスン
英語詩の発音レッスン


Operation

・DAW: Cubase pro,Studio one,Logic pro

・I/O AD/DA: Arturia Audiofuse studio

・Outboard: GoldenAgeProject PRE-73 DLX Mk II, COMP-3A, ART PRO MPA II, BBE MaxCom, FMR audio RNLA7239, Joemeek VC3Q, Roland RE-301

・Monitor speaker: ADAM AUDIO T5V, YAMAHA NSX30
・Monitor Headphone: beyerdynamic DT1990 PRO

Guitar

・Telecaster P-Project, Telecaster custom(EMG FTC/RTC active)

・Amprifire: Vox NT-50H G2(Mullard pre), EMINENCE Custom cabinet`10

Bass

・Ibanez Musician1979, Ibanez Talman, Warwick(EMG /aguilar active)

・Amp/DI: Rupert Neve Designs RNDI, TC electronic BH250,Ibanez Promethean p500h, Heartkey Model7000 MOSFET350+350, Peavy Mk VIII, YAMAHA B100

【用途自由】あなたのメロディとコードを元に作曲編曲します

25,000円~

修正回数無制限プロ・アマチュア問わずあなたの楽曲をミックスマスタリングします

10,000円~

【DTMオンラインレッスン】画面共有を使用してレッスンします

10,000円~

新谷 怜穏 (leonaraya624)

チェックして比較

プロフィール

バイリンガルで仕事もスピーディーにこなします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自分は帰国子女で日本に戻ってきた後は、インタナショナルスクールに通っていました。なので英語はもちろんネイティウブですし、正しいニュアンスに訳せます。価値観も海外のインフルエンスもあり、いろんな問題解決法を生み出すこともできます。最近インバウンドの方達が多くなってきたためいろんな通訳のお仕事をいています。最近ですと電通様の企業イベントの通訳もやていました。高校時代も、Block.FMと言うオンラインラジオで海外タレントの記事や台本などの和訳をしたりしていました。楽曲提供などもしておりますので、もしよろしければ是非依頼していただけると助かります！よろしくお願いしいたします。

英語レベル：ネイティブ
日本語レベル：ネイティブ

白岩 晃行 (t_shiraiwa)

チェックして比較

プロフィール

本格的オーケストレーション可 / マルチジャンル対応 / 作曲 / 編曲 / 楽譜の作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オーケストラのクオリティートラック制作 / 器楽・吹奏楽・管弦楽曲の作編曲をお受けいたします。

▼受注可能な業務：
●DAWを使用した楽曲制作
　・器楽曲
　・吹奏楽曲
　・管弦楽曲
　・およびそれらをベースにした楽曲の制作（マルチジャンルトラック）

●製譜ソフトやDAWを使用した楽譜の作成
　・器楽曲
　・吹奏楽曲
　・管弦楽曲
　・その他（ご相談ください）

▼プロフィール
6歳からクラシックピアノ、15歳から独学で作編曲を学ぶ。中学校・高等学校で吹奏楽や指揮法を学ぶ。その後、高等学校の吹奏楽部や社会人吹奏楽団等で吹奏楽の指導に当たりながら作編曲を続ける。2013年、JuCuStage主催第1回学生作曲家選手権大賞受賞、服部克久氏らから高評を得る。その後、企業・公的団体等のプロモーションムービーにおける楽曲制作、アーティストへの楽曲提供や楽曲の編曲などを手掛け、現在に至る。

▼制作環境（一部）
・Logic Pro X
・Presonus Notion 6
・M-Audio M-TRACK 2x2M
・IK Multimedia iLoud Micro Monitor
・YAMAHA HPH-MT8
・Sonarworks Reference 4 Studio Edition
・GOODHERTZ CanOpener Studio GHZ-0001 V3
・Spitfire Audio BBC Symphony Orchestra Professional
・EASTWEST Hollywood Orchestra Diamond Opus
・Wavesfactory Mercury
・Native Instruments Studio Drummer
・Music Lab RealStrut 5
・IK Multimedia MODO Bass
・iZotope
・Waves
etc...

水嶋段 (danmizushima)

チェックして比較

プロフィール

インター出身、英語に関しては萬屋！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主に英語と音楽を専門としています！
横浜インターナショナルスクール13年間滞在
2022年から国際基督教大学で学生をやっています

職歴
2年間ウエイター
1年間マクドナルドのゲストエクスペリアンスリーダー
2回横浜インターナショナルスクールで夏休み中子供を教えていた
1年半英会話キャタルで子供に英語を教えていた

可能な業務・スキル
- 日本語から英語への翻訳
- 英語の論文の校閲
- 英語の論文の書き方の講座
- プレゼンの資料作り講座
- 英会話
- 音楽理論の講座

以下の楽器のレッスン
- ジャズやファンクのサックス
- ピアノ
- ベース
- ドラム
＊基本黒人音楽をやっています

実績例
- IBDPで38を獲得
- TOEFL Score 111点

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

得意・好きなこと
- 音楽鑑賞
- ジャムセッション
- 映画やドラマの文学的分析


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

新井 利輝 (toshi_a25)

チェックして比較

プロフィール

スキルアップのため様々なことを経験したいです。

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

blenderを用いてキャラクターの制作を1年ほど行っております。
Cubaseの使用経験もあり、簡単な音声編集等も行えます。
クリエイター様のサポート等には自信があります。
また、テスト設計・アプリデバックの経験もございますので、幅広く業務を行えます。

仕事可能時間といたしましては、平日18時半以降。休日となります。
メール等でのやり取りであれば何時でも可能です。

本人確認済み

久家 蒔生 (sembrar_vivir)

チェックして比較

プロフィール

東外大卒トリリンガル（日本語・英語・スペイン語）｜TOEFL iBT 110｜DELE C2｜翻訳家

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
久家蒔生（くげときお）と申します。

日本語・英語・スペイン語間での翻訳案件（レビュー含む）を受付中です。
以下に業務経験等を記載しておりますので、ご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

翻訳歴8年。TOEFL iBT 110（英語、2021年）、DELE C2（スペイン語、2019年）。

学術論文、テレビ番組字幕、ITマーケティング資料、見積書・請求書、IT企業及び官公庁の広報文、活動報告書、アーティストへのインタビュー、批評系の随筆、プロフィール等、多数の翻訳実績あり。

東京外国語大学ラテンアメリカ地域専攻卒、同大学大学院及びエアフィット大学（コロンビア）大学院修士課程修了（ダブルディグリー）。
メキシコ・コロンビアに一年ずつ滞在経験あり（スペインのスペイン語も対応可能）。
ブエノスアイレス大学での学会発表経験あり。

スペイン語講師・英語講師経験あり。
通訳経験あり（スペイン語）。

Microsoft Office等使用可能。
各種拡張子に対応。

一般企業での社会人経験3年以上有り（翻訳業界・教育業界・IT業界）。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

その他、趣味として読書や音楽制作等があります。

何卒よろしくお願いいたします。

TOEFL iBT 110｜東外大卒｜芸術分野の和英・日英翻訳を行います

10,000円~

TOEFL iBT 110｜東外大卒｜芸術分野の英和・英日翻訳を行います

10,000円~

DELE C2｜東外大卒｜芸術分野の和西・日西翻訳を行います

10,000円~

TOEFL iBT 110｜DELE C2｜東外大卒｜芸術分野の英西翻訳を行います

10,000円~

多田 俊介 (shunnn81)

チェックして比較

プロフィール

海外在住している19歳です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在英会話講師として働いています

英語▶︎日本語、または日本語▶︎英語、の翻訳を承ります

12,000円~

朝倉 倭士 (Yamato358)

チェックして比較

プロフィール

アメリカの大学でミキシングを学びました！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ミキシング歴５年。

土井 知也 (char_01)

チェックして比較

プロフィール

あなたの作品をより良くするため、力を貸します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ生まれ、英語ネイティブ。
翻訳と音楽活動をかれこれ20年以上。

【音楽歴】
　中学生の時にラップグループを組み、その頃からPCで音楽制作を開始。
　関わってきたジャンルは多岐に渡り、ヒップホップからロック、クラシック、即興音楽、ハウス・テクノまで、様々な音楽の演奏・作曲経験あり。
　ライブ活動や作曲活動をする中で、ミックス・マスタリングのノウハウを身につけ、友人やネット伝いでミックス・マスタリングの受注を始める。国内・海外クライアントの受注案件多数。

⭐️使用機材
・DAW：Reaper, Ableton Live
・楽器類：ギター、シンセ、ドラムマシン、サンプラーなど
・モニター：Yamaha HS8
・オーディオIF：RME Babyface Pro
・プラグイン：Sonarworks Reference、Fabfilter系、iZotope系、Valhalla Reverb Delayなど

【翻訳歴】
　日本語と英語ネイティブのため、半ば自然に翻訳・通訳の道に進む。
　文書翻訳の他に字幕翻訳、同時通訳などの経験多数あり。
　日英、英日の双方こなせる。
　得意分野は文芸・映像。

あなたの作った音をミキシング・マスタリングして製品化します

18,000円~

小熊 麦 (Baku_Oguma)

チェックして比較

プロフィール

雑誌・書籍・WEB記事執筆経験のある私が、わかりやすく情緒あふれる文章を書きます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2021年　メディア関連企業入社

音楽関連の記事を得意としています。
【執筆実績】
・Pen+（CCCメディアハウス）
・さだまさし解体新書（大和書房）　他

よろしくお願いします！

本人確認済み

あおいろworks (aoiro_works)

チェックして比較

プロフィール

元事務所所属声優！官公庁ナレーション実績多数！アニメーション系から福祉系、CM、ナレーションまで！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

声優歴10年、歌唱や簡単な音声編集も可能です！
今までもこれからも、クライアント様にご満足いただけるようなお仕事を続けていきます。
少年、少女役、優しいお姉さん役、アニメ系ツンデレヒロイン役などで好評をいただいております。

他業種のご依頼も受け付けております。
・イラスト制作（長期間の実績あり）
デフォルメ調が得意ですが、様々なテイストのご依頼をいただいています。
アイコンは自作のイラストです。

・ロゴデザイン制作（6年間の実績あり）
穏やかなデザイン、丸みのあるまじめなデザインを得意としています。

・英語音源の文字起こし、翻訳（1年間の実績あり）
音源の文字起こしから翻訳、動画編集、字幕つけまでを一括で請け負うことが可能です。

・動画編集（6年間の実績あり）
ショート動画、広告動画、インタビュー動画などの依頼を受けています。
穏やかな印象のものや、真面目な動画で特に評価されています。

プロフィールを見ていただき、誠にありがとうございます。
ご興味を持っていただけましたら、ご連絡いただけると嬉しいです！

本人確認済み

Tsune-san (tsune-san)

チェックして比較

プロフィール

コンサルタントからフライヤーのデザインまでなんでも引き受けます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・職務経験
メガバンクと外資系証券会社でB to B、Bto C、WEB マーケティング業務を２０年超経験
その他、業務管理・人事管理・総務管理業務も経験
リスキリングでHTML・CSS・Javaのスキルを通学し習得
WebマーケティングでADOBE Illustrator も使用

・資格・スキル
CMA（証券アナリスト）
宅地建物取引士
フィナンシャルアドバイザー
HTML・CSS・Java

・活動時間・連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。連絡はいつでも可能です。素早い返信を心がけますが急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただく場合がございます。

ご興味を持っていただきましたらメッセージでお気軽にお声掛けください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Keita Miura (kiitakuun)

チェックして比較

プロフィール

代理店クオリティを直接価格で。ちょっとした物撮りからCM、空撮まで、業界最前線のプロにお任せ下さい！

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京都在住の映像作家、三浦啓太と申します。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

■経歴

大学在学中に映像制作の基礎を習得
在学中に制作会社を起業し、大手レコード会社とのお取引を軸に多数のミュージックビデオ制作に携わる
その後、CMディレクターに転身し、数多くの広告映像を手掛ける
SNSブーム以降はYouTube広告の制作にも注力し、登録者数10万人〜200万人規模のチャンネル運営にも参画


■現在の活動

現在は、広告制作の傍ら、インハウスディレクターとして大手企業様の映像事業部立ち上げから広告制作の内製化までを包括的に手掛けております。
知識ゼロから広告を社内制作できる体制を確立するため、事業部の立ち上げ、人材確保（社内公募）、最適な映像機材システムの導入、撮影・編集スキルの伝授に至るまでカバーしております。

企業CM、ミュージックビデオ、撮影・編集、デジタルサイネージ広告、インタビュー動画、発表会、地域イベント、ECサイト用資料、クラファン用映像資料、セミナー資料用動画など、幅広い映像制作に対応可能です。

海外での撮影や英語での案件にも対応いたします。

長年の経験を活かし、見た目も中身もトレンドに適応した、より高品質な映像を制作いたします。
最近では、一般の方やプロを目指されている方にも簡単に映像制作ができる時代になりましたが、その反面、頼んだ側は「なんか思ってたのと違う」「意思疎通がうまくできない」など、制作工程でストレスを感じることが少なくありません。

私たちは、そうした制作工程におけるスピーディーなコミュニケーションはもちろん、映像知識のない方のイメージを最大限に引き出すためのヒアリングも丁寧に行っておりますので、ぜひ一度ご相談いただければと思います。


■制作実績（主なクライアント様）

・KDDI株式会社
・RIZAP株式会社
・アサヒビール株式会社
・江崎グリコ株式会社
・ユニバーサル ミュージック合同会社
・大塚製薬株式会社
・株式会社資生堂
・エステー株式会社
・株式会社学研ホールディングス


■可能な業務/スキル
映像制作における全セクションに対応可能
（企画、制作、キャスティング、映像ディレクション、撮影、編集）

Sora Satoh (Sora_Satoh)

チェックして比較

プロフィール

ドイツでTVCMの音楽制作など海外顧客・アーティストを中心に楽曲制作しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、Sora Satoh（そらと呼んでください）と申します。

日本語と英語での作詞、洋楽スタイルの作曲、アレンジが得意な音楽クリエイターです。これまでにはドイツのテレビCMの音楽や海外のアーティスト、番組のテーマソングへの楽曲提供など、幅広いプロジェクトに参加してまいりました。また、フェスティバルでの演奏なども経験し、その中で培った知識と技術を日本の音楽シーンにも活かしていきたいと考えています。

得意なスタイルはシティポップや洋楽で、特にブルース、ファンク、ソウル、ネオソウル、R＆Bなど、アフリカンアメリカン系の音楽に強い関心を持っています。ポートフォリオもご用意しておりますので、興味をお持ちいただけましたらお気軽にお問い合わせください。

海外の経験を通じて得た異文化の理解と、幅広いジャンルへの柔軟な対応力を生かし、新たなプロジェクトやコラボレーションにおいても高品質な楽曲制作を提供できることをお約束いたします。どうぞよろしくお願いいたします。