自己紹介
【英国在住】ブロックチェーン・ソフトウェアプロジェクトお任せください
こんにちは。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Rena (rena97) と申します
現在イギリス在住で、ブロックチェーン・ソフトウェア開発のプロジェクトマネジメントを複数請け負っています。
下記自己紹介をさせていだきます。
日本国内4年制大学を卒業した傍ら、1年間オーストラリアの大学にて勉学に励みました。その後オーストラリアの日本商社支社にてリサーチアシスタント、米系外資系企業でマネージャーアシスタントとして勤めておりました。その後、日本で広告代理店の企画営業職として就職。現在は結婚を機に退職、イギリスへ移住し、暗号通貨取引所の最高責任者、他ブロックチェーンのプロジェクト取りまとめをしています。海外の開発チームを動かしたりと日本語⇔英語でのマネジメント経験は長いため、英語案件でもお気軽にご相談ください。
使用言語：日本語（ネイティブ）、英語（IELTS7.0, TOEIC900相当)、日⇔英可能
翻訳・通訳実務経験（Lancers外を含む）：ビジネスの場での通訳（日⇔英）、レストランのメニュー翻訳（日⇒英）、車パーツ雑誌翻訳（日⇒英）、英語卒業論文（50ページ)(英語で作成)、海外店舗への電話業務、機械マニュアル翻訳(英⇒日)、海外ビジネス開拓、契約書翻訳
フリーランス経験業務（翻訳以外）：暗号通貨取引所COO・バックオフィスセットアップ・海外法人設立・プロジェクトマネージャー・新規プロジェクト開発
使用できるツール(一部抜粋)：
経理関連→Freee / Zoho
デザイン・マネジメント関係→Figma
IT→google関連すべて/AWS
いかなる業務も、自己満足ではなく、お仕事をいただくクライアント様に喜んでもらえる（理解しやすい、素早いレスポンスと納品等）フリーランス活動をしたいと思っています。
宜しくお願い申し上げます。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:5,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミングその他 (システム開発)アクセス解析・データ分析SNSマーケティング英語翻訳・英文翻訳広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ営業・テレマーケティング秘書・アシスタント経理・財務・税務・会計パワーポイント作成エクセル作成ワード作成その他営業企画・販促企画営業管理営業事務・営業アシスタント
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネット実績あり コンサルティング・シンクタンク
- 得意なスキル
-
英語翻訳 2年
- 登録日
- 2020年1月19日
- メッセージ返信率
- 97%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
IELTS7.0
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい