自己紹介
ドイツ在住、日欧間の取引をサポートいたします
2017年よりドイツの日系商社に勤務する傍ら、欧州進出を図る日本中小企業のサポートを行っております。独立行政法人 中小企業基盤整備機構の海外アドバイザーとしても活動中です。
本業の取り扱い商品は印刷業界向け工業製品で、欧州メーカーとのコミュニケーション、仕入れ先・営業先開拓、市場調査、出荷手配や書類作成、基本的な会計業務まで一通り行えます。
中小企業サポート内容としましては、多言語ウェブサイトやマーケティング資料制作、営業先の開拓、SNS広告運用、現地インタビュー実施、リサーチ・情報提供などが中心で、顧客のニーズに応じて販路開拓を全面的にバックアップしております。
海外生活は10年になり、異文化コミュニケーション・臨機応変力には長けていると自負しています。日独英ポの4か国語にて対応可能です。
このようなお悩みがおありでしたら、一度ご相談ください。
- 欧州から商品を仕入れたいが、社内に英語ができるスタッフがいない
- 〇〇のような商品を製造している欧州メーカーを探してほしい
- 多言語Webサイト、マーケティング資料を作成してほしい
‐ 欧州に商品を輸出するにあたり現地の税金事情が知りたい
- 自社の事務職員の英語コミュニケーションを指導・サポートしてほしい
- 欧州展示会に出展するのでサポートしてほしい
- 欧州進出するにあたり、現地で動いてくれるスタッフがほしい
※バイマなどの買い付け・発送業務はお受けしておりません。
※ドイツのほか、フランス、オランダ、オーストリアにもネットワークがあります。
▼ 可能な業務／スキル
・仕入れ先・営業先リサーチ
・市場調査
・サンプル手配・価格交渉
・ 日独仏翻訳
・ アポ取り・取引先訪問の随行
・ 展示会随行
・ 展示会スタッフ代理
・ 営業代行
まずはお気軽にご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳経営・戦略コンサルティングローカライゼーション・多言語対応市場調査・マーケットリサーチ調査・リサーチ取材・インタビュー現地調査・現地取材海外展開・グローバルマーケティング支援ドイツ語翻訳
- 得意な業種
-
コンサルティング・シンクタンクリサーチ・調査官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
ドイツ語翻訳 6年ビジネスコンサルタント 5年プロジェクトマネジメント 3年マーケットリサーチ 5年マーケティングコンサルティング 2年ライティング 5年戦略・立案 4年英語翻訳 6年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2020年8月2日
登録する
相談する
依頼する