自己紹介
ライティング・エンジニア
<自己紹介>
はじめまして、haulgamesのはうると申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご一読いただけると嬉しいです。
<経歴>
2021年1月からフリーランスとして活動をスタートさせました。
エンジニア・ウェブライター業務、お待ちしております。
IT関連の企業を転々とし、ハードウェアからソフトウェアまで幅広く経験をしてきました。
その他、米国カリフォルニアの州立大学を卒業しており、IT関連のお仕事の他に翻訳/意訳・通訳経験があります。
ライティング関連のお仕事では以下の経歴があります。
通信インフラ設備系資料の校閲
金融系社内教育資料の作成・翻訳20件以上
国立研究機関の機械学習関連資料作成 プレゼン資料30件ほど
英文契約書の作成1件
プレゼン資料の英訳など
<資格>
TOEIC 965点
英検1級
カラーコーディネーター スタンダード
<稼働想定時間>
1日5時間 週5日 月100時間を予定
<対応可能な業務>
・機械学習系モジュールの作成
・Python関連のコーディング
・HTML,CSSによる簡単なウェブデザイン
・Unityによるアプリ開発・簡単なゲーム開発(スキル取得中)
・英和・和英翻訳
・機械翻訳+意訳の校閲
(・趣味範囲でロゴやステッカーなどの作成も実施しております)
<ツール>
・Microsoft Office系ツール
・MacOS(BigSur), LINUX(Ubuntu 20,04LTS), Windows10(1903)
・Pythonフレームワーク
平均して1日7時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
必要に応じて対応時間を増やすこともできますので気兼ねなくご相談ください。
ご連絡お待ちしております。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ソフトウェア・業務システム開発Excelマクロ作成・VBA開発データベース設計・構築その他 (システム開発)Windowsアプリケーション開発Macアプリケーション開発システム管理・保守・運用セキュリティ対策テスト・デバッグ・検証・評価データクレンジングハードウェア機構設計・機械設計
- 得意なスキル
-
Bootstrap 1年C# 1年HTML5 1年PowerPoint 10年以上Python 3年
- 登録日
- 2021年7月20日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
国立研究機関で医療系機械学習のエンジニア
-
大手通信メーカーでスマフォアプリの機械学習系エンジニア
資格
-
TOEIC965
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 4~6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい