業務内容
英文の添削を実施します
基本料金
出品者
30日前以上
ライティング・エンジニア
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 千葉県
<自己紹介>
はじめまして、haulgamesのはうると申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご一読いただけると嬉しいです。
<経歴>
2021年1月からフリーランスとして活動をスタートさせました。
エンジニア・ウェブライター業務、お待ちしております。
IT関連の企業を転々とし、ハードウェアからソフトウェアまで幅広く経験をしてきました。
その他、米国カリフォルニアの州立大学を卒業しており、IT関連のお仕事の他に翻訳/意訳・通訳経験があります。
ライティング関連のお仕事では以下の経歴があります。
通信インフラ設備系資料の校閲
金融系社内教育資料の作成・翻訳20件以上
国立研究機関の機械学習関連資料作成 プレゼン資料30件ほど
英文契約書の作成1件
プレゼン資料の英訳など
<資格>
TOEIC 965点
英検１級
カラーコーディネーター スタンダード
<稼働想定時間>
1日5時間 週5日 月100時間を予定
<対応可能な業務>
・機械学習系モジュールの作成
・Python関連のコーディング
・HTML,CSSによる簡単なウェブデザイン
・Unityによるアプリ開発・簡単なゲーム開発(スキル取得中）
・英和・和英翻訳
・機械翻訳＋意訳の校閲
（・趣味範囲でロゴやステッカーなどの作成も実施しております）
<ツール>
・Microsoft Office系ツール
・MacOS(BigSur), LINUX(Ubuntu 20,04LTS), Windows10(1903)
・Pythonフレームワーク
平均して1日7時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
必要に応じて対応時間を増やすこともできますので気兼ねなくご相談ください。
ご連絡お待ちしております。
注文時のお願い
まずはご相談ください。１０通〜のサービスプランになってしまっているので、個別に数通発注したい場合は対応可能です。
