自己紹介
韓国コンテンツデザイナー出身、多年間のフリーランサー実績あり
初めまして！日本在住6年目の韓国人です。
教育会社でコンテンツデザイナーとして5年程在籍した後、
2018年来日してホテル業界を経験して現在はIT企画職として働いています。
日本でも元々韓国で勤めた会社とご縁が続いており、
本業をやりながらコンテンツデザイナーのお仕事もフリーランサーとして続けています。
【受注可能なお仕事】
・Powerpoint資料作成
『映像・教育用動画のバックグラウンド資料作成が得意』
- デザイン指定・オリジナルデザイン提案可能
- 日本語・韓国語・英語資料作成(翻訳付きオプション可)
・デザイン
- バナー
- SNS用カードイメージ
- Youtubeサムネイル
・日↔韓翻訳
- ビジネス翻訳対応可
- 専門的な資料・製品マニュアル対応可
※一次翻訳されている文書を修正・見直しも対応可能でございます。
記載されていない場合にも対応できるお仕事はございますので、
ご希望をお聞かせください。
【連絡可能時間】
メール対応 08：00~20：00
電話 18：00~
【スキル】
- Powerpoint, Photoshop ビジネスレベル（実績5年以上）
- HTML5, CSS 知識あり(企画・設計経験2年)
- Indesign 経験あり(出版業務経験あり)
【韓国職務経歴】
・E英語教育会社 / １年３ヶ月
- e-learning教材制作(Web・出版)
- 外国人講師(ネイティブティーチャー)マネージメント業務
- Project Leader経験あり(1年)
・H教育会社 / ３年８か月
- Team Leader
- e-learningコンテンツ制作(Web)
- Project Manager経験あり(2年)
【日本職務経歴】
・ホテル業界で3年
・IT企画職で3年在籍(現在育休中)
・日↔韓翻訳（実績あり）
- ホームページ翻訳
- ビジネス文書（敬語・シチュエーションに合わせる翻訳可能）
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
UIデザイン・設計バナー作成アイコン作成・ボタンデザインSNS作成・運用韓国語翻訳パワーポイント・スライド作成
- 得意なスキル
-
Adobe InDesign 1年Adobe Photoshop 10年以上Adobe Premiere Pro 2年PowerPoint 10年以上Word 10年以上韓国語翻訳 5年
- 登録日
- 2020年12月26日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
料金表
実績・評価
資格
-
TOEIC 855
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい