韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

MOONYOURA (motto0114)

チェックして比較

プロフィール

ゲームイラスト専攻、いろんなデザイン作業を始めて3年目です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

閲覧していただきありがとうございます。


現在、会社で商品詳細ページ、値札デザイン、POP、看板デザイン、冊子デザイン、名刺デザインなど各種デザインを始めて3年目です。
フォトショップ、イラストレーター、インデザインを使用しています。

日本に来て6年目なので未熟ですが韓国語の<->の日本語翻訳も対応可能です。

専門大学でゲームイラストを専攻しましたので、ゲームキャラクターデザイン、イラスト受注も対応可能です。

平日は会社で仕事をするので週末だけ仕事が可能です。 急な案件は避けております。連絡はいつでも可能ですので、時間に関係なくご連絡お願いします。 案件に関するお問い合わせもお気軽にご連絡いただければと思います。

ありがとうございます。

よしかわよどみ (hanwell73)

チェックして比較

プロフィール

グローバルアラフィフレディー

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1992年～1998年九州NEC勤務（卓球部所属/最高実績　日本リーグ２部参戦）
2003年Kensington & Chelsea College/　BTEC National Diploma in Fashion & Clothing卒業
約３年ロンドン滞在
ハンドメイド作品をminneで公開中
2004～2011年韓国滞在　
韓国語ゃべれます。英語も少ししゃべれます。韓国語翻訳。洋服、アクセサリー作成します。革も少し扱います。
太陽光発電メガソーラープロジェクト経験あり。太陽光パネル販売可能。太陽光発電所管理業務、運送業務、法人管理行っています。緑茶生産、販売。子育て、主婦業、
資格：　第2種電気工事士、太陽光発電メンテナンス技士、普通運転免許、フォークリフト運転技能講習修了証、普通救命講習修了、
趣味：陶芸、洋裁、卓球、筋トレ、ヨガ、
ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。あなたが私の可能性を試してください。

合同会社ダフエプロジェクト (yukoemi2998)

チェックして比較

プロフィール

岡山とネパールの民間交流

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

3年間のアメリカ滞在を経て日本に戻り、人生の半分以上を岡山で暮らしています。
14年間岡山市の国際交流関係の外郭団体に勤務していました。
2009年から岡山とネパールを繋ぐ民間交流の活動を開始し、2014年に合同会社ダフェプロジェクトを設立しました。2017年には「ESD岡山プロジェクト岡山地域賞」を受賞しています。

現在は国際交流、国際理解、国際貢献のための出前講座や、在岡ネパール人の生活支援を通して多文化共生社会の啓発活動などをしています。

C.O.S88 (cos88)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴10年、カメラマン歴5年。Web／紙問わず、取材／執筆を経験。
5年前より取材時の写真撮影などもおこなっています。
取材やインタビュー記事など執筆/撮影が必要な場合でも1人で完結することが可能です。
現在はフリーランスとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・執筆
・取材／インタビュー
・写真撮影（画像修正も可能です）

▼資格
・旅行業務取扱管理者

▼実績例
・大手人材系Webサービスのオウンドメディア記事執筆／取材記事執筆（撮影含む）
・旅行系雑誌での取材記事執筆
・ゲーム紹介メディア記事執筆　ほか

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・写真／特に人物写真
・旅行（一人旅）／アジア、中南米など

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

イラスト・ロゴデザイン・アート

インテリアデザインファブリック　専攻　（2018 卒業）。
現在は、アートディレクターを目指して勉強しながら、
フリーデザイナー・アーティストとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・アート・イラスト・グラフィック　自分流で制作


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸い

本人確認済み

株式会社FINEEDGE (want_products)

チェックして比較

プロフィール

製品デザインにおいて、悩んでます！クオリティを上げたいです！などに長年の経験でお応え致します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

キム　ワンテ（金　完泰）

日本大学芸術学部 デザイン学科 工業デザインコース修了。
1998年から、東京のデザイン会社にて勤務。
2006年 株式会社FINEEDGE を設立、工業デザイン分野を中心に、
「人類の営みに関わる全て」をテーマにproduct designの垣根を宇宙まで拡張したい！一心でデザインとものづくりに日々奮闘中！
最近は「月面探査車YAOKI」のサポートメンバーとしてブランディングデザイン、ブースデザインのアートディレクターとしても活動中です！

空想のリアル化が得意です。

以下の分野が得意です。
-idea concept sketch
-real rendering
-3D modeling
-3D mock-up製作
-product PR 資料作成（ポスター、HP用key visual)
-etc
何でもご相談ください。

製品デザインをもっと良くしたい！ 困り事！なんでも相談！サポートします

100,000円~

Mika (mika_0516)

チェックして比較

プロフィール

UIデザイン、WEBサイトデザイン制作,ポスターロゴ詳細ページデザイン、ビデオクリップと制作

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。Mikaと申します。
以下、PRです。


【得意ジャンル①】
【UIデザイン、WEBサイトデザイン制作／経歴5年】
　　　プロジェクト経験:
　　　　酒、医療、金融、食品、ECメディア、インターネットなど幅広い分野でデザ
　　　　インプロジェクトを参加しリードしました、さまざまな業界お客様にカスタ　
　　　　マイズされたソリューションを提供し、ニーズに合わせた完璧なデザイン
　　　　プロセスに協力して取り組みました。
　　実例:
　　　　かつ多国籍酒ワイン業界の会社に、PC側と携帯側のホームページの構築、
　　　　商品詳細ページ、H5の開発、製品撮影と広報映像制作、製品マニュアルの
　　　　紹介、名刺、酒標、ポスター、パネルとラッピング 袋など会社の各種材料の
　　　　設計と製作を担当してブランドイメージを高め、中国市場の開拓に順調に
　　　　進みました。


【得意ジャンル②】
【イラストレーション、ダイナミック、ビデオクリップ】
　　　グラフィックデザインだけでなく、イラストレーション、ダイナミック、
　　　また、HTMLとCSSに精通しており、Webサイトデザインを美しく作成する
　　　こともできます


【得意ジャンル②】
【ポスターデザイン、ロゴデザイン、詳細ページデザイン、ビデオクリップと制作】
　　UIデザイン、ECサイトのデザイン、ブランディング映像制作、IPデザイン、
　　ビデオクリップ制作なども得意し、さまざまな分野で携わることができます。

　　　顧客レビュー：１．精巧なデザインと繊細でいつもニーズに合った素晴らしい
　　　　　　　　　　デザインを提供しています。
　　　　　　　　　　２．常にお客様の利益を優先しているし、デザインスタイルは
　　　　　　　　　　多様で、さまざまなプロジェクトに適応しています。
　　　　　　　　　　３．いつもプロジェクトに合わせた質の高いデザイン作品を
　　　　　　　　　　提出してくれて信頼できるデザイナーです。


精一杯頑張りますので、よろしくお願いいたします。
最後まで目を通していただき、ありがとうございました。

本人確認済み

金翰那 (all_that_global)

チェックして比較

プロフィール

ロゴデザインから動画の編集までWebで見せるビジュアルデザイン全てお任せください。韓国語ネイティブ！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザイン歴16年、韓国のソウル女子大学校ヴィジュアルデザイン専攻
ロゴデザインからパッケージデザインまで、
Webデザインから動画の編集まで、
韓国語への翻訳又はデザインも可能です。
お仕事の範囲や限界を決めずに働いて参りました。
デザインのことならお任せください。

可能な業務 / スキル
・Adobe Photoshop
・Adobe Illustrator
・Adobe Primiere
・Adobe XD

資格
パソコングラフィック運用技能士(2005)
日本語能力試験 1級取得（2008.02~2014.03の間に1級を総4回取得）

日本語の教育
2006.07 - 2008.03 玉川国際学院（日本 / 浅草橋） 日本語2年コース

実績例
・Vitabon 蒸気スティック韓国語版パッケージリニューアルデザイン（18種類）
・Vitabon POD日本語版デザイン日本でロンチング2020年

受賞
・世界観光記念品デザイン公募展 立賞 (2004 韓国京畿観光公社)
・産業災害ポスター懸賞公募展佳作 (2003 韓国産業安全公団)

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

得意／好きなこと
・ロゴの制作
・お名刺のデザイン
・動画の編集

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

シンプルでモダンなデザインのロゴ作成から名刺作成までお任せください。

16,250円~

LAYNA (LAYNA)

チェックして比較

プロフィール

ひたすら売上を向上させるデザインを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

始めまして。お会いできて嬉しいです.
私はブランディングと製品広告開発を専門としているデザイナーです。

私が考えるブランディングと製品広告は売上を増進させ、会社が顧客に追求するイメージを視覚化するのが業務だと思います。

つまり、会社の価値を顧客に伝え、購入で行われることが究極の目標です。
mbtiはintjで準備された戦略的なデザインを追求する性向です。

最近のトレンドは新素材と最先端技術が主力です。
良い製品と技術力または知識があれば消費者に便利さを提供し売上に増進するために共に働き成長したいです。

また、良い技術力でなくても、どんな製品でも経営をよくして製品をたくさん販売して売上を増進させるお客様もすごいです。

私たちがひたすら会社の成長を目標に一緒に仕事をすれば良い結果に成長したいです。

どうぞよろしくお願いします。

キム セリン (serim0807)

チェックして比較

プロフィール

JLPT N1持ち、サブカルチャーYouTube動画の日韓翻訳経験1年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2022~2023年にサブカルチャー系YouTubeチャンネルの動画を翻訳いたしました。
PhotoshopやAfterEffectも使えます。
日本での５年ほどの居住経験があります。

星野 紗希 (surf95sk)

チェックして比較

プロフィール

文章制作、ファッションコーディネートなど、ご相談いただきましたらなんでもさせていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

○可能スキル
ライティング
ファッションコーディネート
英語
韓国語

崔 秀然 (chesuyon0727)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アミラトウサアダ (mirakadri)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

latte (c-410__h)

チェックして比較

プロフィール

保育業界で勤務しておりましたが、現在はクリエイターとして新しいことにも挑戦しています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
関東在住のlatteと申します。

以下に経歴・実績等を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間・単価】
　　ご相談下さい。

【可能な業務】
◎デザイン関係
　webサイト、バナー、LP、名刺、チラシ、LINEリッチメニュー・回答フォーム等
　・illustrator
　・Photoshop
　・XD
　・WordPress
　・HTML,CSS
　・Canva

◎動画編集
　・premiere pro
　・capcat
　上記2つを使用しております。(作品の提示可能です)

◎韓国語翻訳
　・日本語→韓国語
　・韓国語→日本語
　・翻訳字幕付け

◎イラスト作成
　・CLIP STUDIO PAINT PRO（iPad）
　・procreate
　・ibisPaint
　作品の提示可能です。

◎データ入力
　大手企業、保育園での事務経験がございます。システムでの作業などもマニュアルをご提示頂ければ可能です。

【資格】
・webクリエイター能力認定試験 エキスパート
・保育士免許
・幼稚園教諭二種免許

【趣味】
・ゲーム
・ドラマ、アニメ鑑賞
・音楽鑑賞
・漫画
・アクセサリー製作（レジン、ビーズ等）
・イラスト作成
・Instagram、tiktok
・野球TV観戦

どんな仕事にも真摯に向き合い、学び、取り組んでまいります。
また、迅速かつ丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

infinite0717 (infinite0717)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

李ハンドルと申します。
ロゴ、バナー、写真編集などデザインの仕事をやってきました。
現在、留学生として大阪の方で滞在しています。
では、よろしくお願いします！！

本人確認済み

鏡花 (kagamihana)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、大学で経営学を専攻しております。
高校では、美術科で３年間デザイン専攻をしておりました。

現在は、大学に通いながら、
デザイナーの元でアシスタントをしております。

２ヶ月に1回1週間程度、韓国へ足を運んでおり、
韓国人学生への日本語の授業の担当（韓国語での対応）
韓国大手芸能事務所（４社）関係者の通訳経験があります。

これから流行するファッション・メイクの先読み
イラスト、翻訳が得意分野です。

可能な業務
・韓国語の翻訳、通訳
・ロゴデザイン、作成
・イラスト制作
・キャッチコピー考案
・キャラクターデザイン
・マーケティング
・POP作成
・Photoshop、Illustrator、Excel、PowerPoint、Wordでの作業

実績例
・韓国大手芸能事務所関係者への通訳
・外国人学生（韓国、ベトナム）への日本語教育（英語または韓国語での説明を含む）
・飲食店のメニューパンフレット制作
・飲食店の看板イラスト
・フラワーオイルエッセンス販売店のインテリアコーディネート