即日の依頼・発注・代行

<概要>
エクセル (Excel) におけるデータの入力、出力、分析、グラフ化などを可能な限り自動化いたします。

具体的なお見積りと納期は依頼内容を拝見してからになりますが、ざっくりとしたご相談内容から、お客様のイメージにあうようにツールを開発致します！

できるだけ安く見積を作成させて頂きますので、Excel関連でお困りの方は是非お気軽にご相談ください！

<主なツールのイメージ>
①実行ボタンを押す
②処理が自動で実行される
▶︎上記が使用手順のイメージになります

<過去の作成事例>
•複数ファイルのデータ突合ツール
•予算/売上/コスト管理表
•アンケート結果集計ツール
•ファイル自動転記/格納ツール
•Outlookメール自動送信ツール
など

ご覧いただき、誠にありがとうございます。

buTTerfly_eFFectでは、
ご依頼者様のご予算に合わせた
ご依頼もお受けしております。
直接依頼またはメッセージより
お気軽にご相談ください。

文字数でのご依頼をご希望の場合は
英語→日本語【1ワード/25円】
(独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。

※480ワード以下のご依頼については、最低価格12,000にて承ります。
↪︎短い翻訳(キャッチコピー/フレーズ/タグ翻訳など)
※表示価格は最低価格の為、お見積りをお願いいたします。
※専門性のある翻訳や納期により、料金や納期の変動はいたします。

ご理解の程宜しくお願い致します。

先ずはお見積もり依頼より
ご連絡をいただけますと幸いです。

〜納期について〜

ご依頼内容の確認後、ご提示より
遅れた納期を要する内容の場合には、
予めご相談および、ご連絡をさせて頂きます。

正式発注を頂きました後、
ご依頼頂きました内容に従って、
ご希望の納期限又はご相談させて頂いた
納期限内に仮納品致します。
ご確認頂き問題がございません場合、
正式納品とさせていただきます。

〜buTTerfly_eFFectの翻訳のこだわり〜

ビジネス翻訳における「正確さ」や「読みやすさ」
はもちろんのこと、buTTerfly_eFFectでは
歌詞や芸術においての、日本語が持つ
「機微」や「言葉の趣」を大切にした翻訳を行なっております。

◆業務内容・経歴・プロフィールなど◆

▼可能な業務
・翻訳（英語⇄日本語）
・ネイティブイングリッシュでのナレーション
・様々なビジネスシーンで使える適切かつ丁寧な英語表現
・海外ドラマなどで頻繁に使われるタイムリーな英語表現
・音楽専門機材等の説明書の翻訳
・海外留学書類の翻訳・校正
・日本で就労する外国人の履歴書やレポートの翻訳・校正
・上記他専門知識の必要なものはご対応可能な場合もございますのでご連絡ください。

翻訳・楽曲制作キャリア:15年以上
どちらも、現在のシーンにあったクオリティと、
スピーディーかつ正確な仕上がりでの納品を心がけております。

▼プロフィール／経歴
アメリカ・メリーランド出身。趣味は妻との映画鑑賞・子供とディズニー
を見たり家族でドライブに行くこと。
10年以上のアメリカとカナダでの生活を活かし、
日本に帰国し大学卒業後、外資系企業へ入社。
・海外教育機関/政府機関/企業への化学ソフトウエアの
インサイドセールスにおける海外製品のマニュアルの翻訳
・輸入業務用機器、自動車パーツの取扱説明書の和訳/英訳
・業務フローのスクリプトや会議資料の翻訳
・ブログの英訳
・海外旅行保険関連
・輸入自動車パーツのマニュアル翻訳
・業務用大型機器のマニュアル翻訳
・ソフトウエアのビジネスメール作成
・海外オークションサイトの製品情報翻訳、
・海外銀行口座の開設等の問い合わせ代行
・米国企業へのプレゼン資料の作成
・お問い合わせメール翻訳および
サポートチームへのエスカレーション
を外資系企業で行なっておりました。

・ウエディングソング及びムービー・YouTube等の動画字幕
・歌詞翻訳
・英歌詞作詞
・ライナーノーツの和訳
・メール(個人～ビジネスまで)
などを経験した後、
クリエイターでデザイナーの妻と事業を立ち上げ経営しております。

現在は日英翻訳（趣味や勉強中・海外留学資料）
が必要な個人様からのご依頼、多数企業様からの
海外企画資料の翻訳や海外製品のマニュアルの翻訳
Premiere Proを使用した企業様案件の動画字幕翻訳（srt)、
コンペ・式展などで使用する書類や動画の
日英翻訳も行なわせていただいております。

ビジネスシーン/論文/ウエブサイトなどでの
文法表現を重視した和訳から、
TV/動画/会話のなかでの自然で口語的な和訳まで、
幅広く和訳可能です。

▼連絡について
製品のクオリティを第一に、クライアント様の納期に合わせて
可能な限り柔軟かつ迅速にご対応させていただきます。

ご依頼を検討されている方は是非お問い合わせください。
心よりお待ちしております。

【安心してお任せください！】

デザイナー歴15年以上 / デザイン実務経験20,000件以上！
様々な業種のクリエイティブ制作に携わりました。
基本的にジャンルや業種は問わず、様々な業界にご対応いたしております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
パンフレット・カタログ制作は別で出品しておりますので、そちらをご参考ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

デザインのクオリティはもちろん、わかりやすさ、情報設計力などが評価され、
今まで有難いことに、営業活動『０』、『口コミのみ』で運営しておりました。
今回、業務拡大のためこちらにも出店いたしました。
様々な業種経験があり、苦手なデザインテイストもございません。

【何を掲載するかわからなくてOK！ご提案いたします】

全くのゼロの状態から、ご提案するのを得意としており、
リサーチ→ラフ案作成→デザイン制作→入稿データ作成→印刷（ご希望の場合）まで
一貫してお手伝いいたします。

ざっくりで構いませんので、ご希望の仕上がりイメージをお聞かせください。
こちらでリサーチし、ご要望に沿った内容・デザインをご提案いたします。

【内容がお決まりでない場合は、まず構成確認用のラフ案を作成いたします】

• 納期が１〜３日プラスされます。
• 掲載内容がはっきりお決まりでない場合はこちらでリサーチし、ご提案いたします。
• 希望する内容がおさまるかボリュームを確認したいなどの場合、
  　お互いの認識ミスを減らすためにも、ラフ案を作成し、
  　構成内容や方向性にご納得いただいてから、デザイン制作に入ります。

【掲載内容がすでにお決まりの場合は、初稿からデザイン８割以上を施してご提出】

• 掲載内容がはっきりお決まりの場合でも、デザイナーとしての経験からご提案もいたします。
• 希望する内容のボリュームが多すぎて、すべて掲載すると文字が小さくなって読めなくなってしまうなどあれば、「取捨選択しコンテンツ内容をまとめる」、「ページ数を増やす」、などのご提案もいたします。

【こんな方におすすめ】

• 予算は限られているが、クオリティは妥協したくない。
• 印刷まで一貫して依頼したい。（印刷料金、納期がプラスされます）
• 言われたことだけでなく、デザイナーとしての提案をしてほしい。
• 自社の想いに共感してもらえるデザイナーに依頼したい。
• 責任感があって社会人としてきちんとした経験があるデザイナーにお任せしたい。

【ポイント】

• 全くのゼロの状態からでも、リサーチ→ラフ案作成→デザイン制作→入稿データ作成→印刷まで一貫してお手伝い可能です。
• 印刷をご希望でない場合でも、そのまま印刷できるPDFデータを納品いたします。
• 印刷をご希望の場合は、別途、印刷料金と送料のお見積もりとなります。印刷の納期がプラスされます。
• ボリュームなどにより価格が変わる可能性がございます。
• 内容・サイズによっては、表示金額よりお値引きすることも可能です。

【全コース共通の注意点】

• 制作に必要な情報や素材が揃っている場合のみ、最短日の納品としておりますのでご注意ください。
• 制作に必要なテキスト、御社の情報やロゴデータ（ロゴ制作依頼も可能）などはお客様でご用意ください。
• デザインに必要なイメージ画像等は、一旦フリー素材でご提案いたします。
• 有料素材でのご提案も可能です。その際はご提案にOKの場合、実費でご購入をお願いいたします。
• 近場のお客さまの場合、写真撮影に専門スタッフを配置することも可能です。
• 制作スケジュールにつきましては、ご依頼時の混雑状況や他案件との兼ね合いにより、お待ちいただく場合がございます。
• 他にホームページ制作（STUDIO）・ロゴデザイン・オリジナルイラスト・紙媒体など含め、多岐にわたって別途承っております。お気軽にご相談ください。

【ご対応の流れ】

1. お客様の情報・サイズ・掲載内容・制作の目的・ご要望などお聞かせください。
2. 掲載内容がお決まりでない場合は、こちらでリサーチから（納期に影響します）
3. デザイン制作開始
4. 修正・変更
5. そのまま印刷できるPDFデータの納品
6. ご希望の場合は、印刷して御社の住所にご納品

ぜひお気軽にご相談ください＾＾
（夜間・土日祝は、お返事が遅れることがございます。）

まずは数あるパッケージの中から手に取って下さり、誠にありがとうございます。下記にパッケージの詳細と依頼を受ける際の注意点を記載いたしますので、まずはそちらをご確認いただけますと幸いです。

・Google spreadsheetやGoogledocumentを使用したゆっくり実況、解説の台本を作成いたします(別のアプリを勧められる方は事前にご相談ください)。また今流行りのずんだもんやナレーター風読み上げなどの台本も対応可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

・作業の流れとしては
依頼→やり取り→リサーチ→作業(一本目)→確認(一本目)→作業(2本目)→確認(2本目)→納品
となります。依頼者様の要望に合わせて途中経過の報告や修正などの対応も可能ですので、「思っていたのと違うな」と思った際には遠慮なくご相談ください。

・初めてランサーズで仕事を依頼される方にも分かりやすく丁寧に作業の流れを説明いたします（すでに初めて依頼をされるという方からパッケージを通して依頼を受けた経験があるので、初めての依頼に不安を感じていらっしゃる方でも安心してお気軽にご相談ください！）。

・パッケージの料金設定の都合上、1回の料金で2本分の台本になります。もちろんご相談いただければ一本のみでも可能です！

・依頼者様が求めるテーマを事前にしっかりと調べた上で作業いたしますので、どこに依頼をすれば良いか分からずにいる方はいつでもご相談下さい！

「保護されていない通信」と表示されたままのサイトは、
信頼性・SEO・セキュリティのすべてで不利です！

WordPressサイトをhttps化（SSL化）し、
安心・安全に運用できる状態へ代行設定いたします。

✅ 作業内容

• サーバーのSSL証明書有無の確認（必要に応じて取得方法も案内）
• WordPressのURL変更（http→https）
• データベース内URL一括変換（ツール使用）
• .htaccess によるリダイレクト設定
• Mixed Content（画像・JS/CSS）の検出と修正
• 作業後の動作確認・納品報告

✅ こういった方におすすめ

• 自分でSSL設定するのが不安
• 保護されていない通信の表示をなくしたい
• SEOやGoogle評価を改善したい
• ユーザーの安心感を高めたい

✅ 対応条件

• WordPressで構築されたサイト
• サーバー情報・WordPressログイン情報をご提供いただけること
• メジャーなレンタルサーバー（Xserver、さくら、ConoHaなど）に対応

🔒 最短1営業日で対応可能！
事前にサイトURLをお知らせいただければ、必要な作業や問題点を簡易診断いたします。

まずはお気軽にご相談ください！

自分のニーズにぴったりなロゴを作りたい！という方へ。

納品物▸ロゴまたはマーク一種類
進め方▸ご依頼をいただき、細かくご要望をうかがう
　　　　↓
　　　　それに合わせて制作、ご希望のファイル形式で出力
　　　　↓
　　　　ご要望に合わせて修正
　　　　↓
　　　　納品

ランサーズパッケージの最安値、10000円～でご案内させていただいてます！

★★クオリティ・スピード重視のWeb制作、お任せください！（即日対応可）
コーディングを専門に行っておりまして、
コーディング歴は８年となり、大手企業（バンダイ様、ネスレ様、プジョー様）など400サイト以上の実績がございます。

★★こちらのパッケージ商品は下記のような方にお勧めしています。
・とにかく急いでコーディングしてほしい！
・素人や副業ではないプロのクオリティでコーディングしてほしい！
・すぐに連絡を取りたい！
・土日祝深夜問わず対応してほしい！

★★ご依頼の流れ
１．ヒアリング
　　コーディングの内容やスケジュールなどを確認させていただきます。
２．ご契約
　　上記ヒアリングにて工数を確認し、プランやオプションをご購入いただきます。
３．コーディングテストアップ
　　コーディングデータをご確認いただき、必要であれば修正等を行います。
４．納品
　　指定サーバへのアップロードまたはデータ送付を行います。

★★最後に
失敗が許されないお急ぎの時にはぜひご相談ください！
途中で連絡が途絶える、納期に間に合わない、そのような心配は一切ございません！
依頼してよかった！そう思っていただける自信があります。ぜひご検討ください。

★【修正無制限】

女性をターゲットにしたシンプルでおしゃれ・かつインパクトのあるチラシが得意です。
他ジャンルの制作も受け付けておりますのでお気軽にご相談ください。

【制作費】
10,000円（A4片面）
15,000円（A4両面）
その他のサイズも承っております。

【制作期間】
ご依頼内容によります。4〜7日程度が目安です（原稿が揃った時点）

【納品目安】
上記制作時間＋修正の程度によりますのでご相談ください。

【ご注文の流れ】
ご依頼→お見積もり→ヒアリング→初期デザイン提出→修正→納品

【営業時間】
営業時間／10:00〜17:00
定休日／土・日・祝日

【修正】
・ご納得いただけるまで何度でも修正いたしますが、基本の修正はラフ画の段階でお申し付けください。
・大修整になる場合は別途料金をいただきます。
・最初にご提示いただいた内容と異なる修正を後からご希望の場合、別途料金をいただきます。

【お願い事】
・サイズはA4程度サイズまでとさせて頂いております。(ポスターサイズは別途)
・初校デザインの大幅な変更は控えさせて頂いております。（事前に入念にヒアリング致します）
・プロジェクトが進行し、初校の提出まで行った場合、作業は発生しておりキャンセルはできません。
・文章の校正はしておりません。印刷後ミスプリントは責任を負いかねます。

▼こんな方へオススメ
・明日までにチラシを用意しないといけない方
・急な販促イベントで素早くチラシが必要な方
・デザインの修正を素早く対応してほしい方
・忙しくて細かい指示を出す時間がない方
・プロのデザイナーに丸投げしたい方
・スピード重視でデザインの相談がしたい方
▼ご提供内容
最短24時間でプロのデザイナーがあなたの要望を形にします。スピーディーな納品で、ビジネスチャンスを逃しません。現役デザイナーの技術とスピードを、あなたのビジネスのために。
▼ご購入後の流れ

ご注文・ヒアリング
必要な素材・情報のご提供
デザイン制作（24時間以内）
デザイン案のご確認
修正対応（プランに応じて）
最終データ納品

▼制作可能なジャンル
・店舗・イベントの告知チラシ
・セール告知チラシ
・商品紹介チラシ
・キャンペーンチラシ
・企業案内チラシ
・求人募集チラシ
▼料金プランやオプション
【ライトプラン：10,000円】
・A4両面デザイン
・24時間以内納品
・1回の修正対応
・必要素材：文言、写真素材をご用意いただく
・PDF形式での納品
【スタンダードプラン：30,000円】
・A4両面デザイン
・24時間以内納品
・2回の修正対応
・写真素材の選定代行
・PDF・aiファイルでの納品
【プレミアムプラン：80,000円】
・A4両面デザイン
・24時間以内納品
・修正回数無制限
・完全おまかせ（企画からご提案）
・コンセプト設計
・ターゲット分析
・キャッチコピー提案
・写真素材の選定代行（画像購入費込み）
・印刷用データ対応
・PDF・aiファイルでの納品
・印刷会社の紹介・印刷費用の相談対応
▼納期
・基本納期：24時間以内
・修正対応：ご連絡から12時間以内

こんにちは！

声屋恭 と申します。
豊富な経験と情熱を活かして、さまざまなナレーション業務をお引き受けしております。

🌟対応可能なジャンル🌟

CMナレーション
　➡︎明るく印象に残る声で商品の魅力を伝えます。

企業・商品紹介
　➡︎信頼感のあるトーンで、企業イメージをアップさせます。

YouTube動画
　➡︎軽快なトークや、耳に心地よいナレーションで視聴者を惹きつけます。

🌟私の特徴🌟

多様な声色
　➡︎明るい声、落ち着いた声、親しみやすい声など、プロジェクトに合ったトーンを提供します。

迅速かつ丁寧な対応
　➡︎納期厳守で、クライアント様の要望に柔軟にお応えします。

🌟これまでのナレーション実績🌟
プロジェクトを成功に導くため、以下の実績を積み重ねてまいりました

カンファレンス向けナレーション
　➡︎ 大規模イベントや専門分野のプレゼンテーションで、落ち着きと説得力のあるナレーションを提供しました。

Twitter用広告動画ナレーション
　➡︎ 数秒で視聴者を引きつける、インパクトある声で商品の魅力を効果的に発信。

YouTube用イベント紹介ナレーション
　➡︎ 親しみやすいトーンと分かりやすさを重視し、イベントの魅力を最大限に引き出しました。

💡ポイント：幅広いジャンルと媒体での経験があるため、どんなプロジェクトにも柔軟に対応できます！

「このプロジェクトでもお願いしたい！」と思っていただけたら、ぜひお気軽にご相談ください😊

こんにちは！

声屋恭 と申します。
豊富な経験と情熱を活かして、さまざまなナレーション業務をお引き受けしております。

🌟対応可能なジャンル🌟

CMナレーション
　➡︎明るく印象に残る声で商品の魅力を伝えます。

企業・商品紹介
　➡︎信頼感のあるトーンで、企業イメージをアップさせます。

YouTube動画
　➡︎軽快なトークや、耳に心地よいナレーションで視聴者を惹きつけます。

🌟私の特徴🌟

多様な声色
　➡︎明るい声、落ち着いた声、親しみやすい声など、プロジェクトに合ったトーンを提供します。

迅速かつ丁寧な対応
　➡︎納期厳守で、クライアント様の要望に柔軟にお応えします。

🌟これまでのナレーション実績🌟
プロジェクトを成功に導くため、以下の実績を積み重ねてまいりました

カンファレンス向けナレーション
　➡︎ 大規模イベントや専門分野のプレゼンテーションで、落ち着きと説得力のあるナレーションを提供しました。

Twitter用広告動画ナレーション
　➡︎ 数秒で視聴者を引きつける、インパクトある声で商品の魅力を効果的に発信。

YouTube用イベント紹介ナレーション
　➡︎ 親しみやすいトーンと分かりやすさを重視し、イベントの魅力を最大限に引き出しました。

💡ポイント：幅広いジャンルと媒体での経験があるため、どんなプロジェクトにも柔軟に対応できます！

「このプロジェクトでもお願いしたい！」と思っていただけたら、ぜひお気軽にご相談ください😊

<概要>
ご希望のWebサイトやGoogleマップ等から企業情報を抽出し、エクセル (Excel) にリストアップ致します。
※主に営業先リストをご希望のお客様にオススメのパッケージになります。

具体的なお見積りと納期は依頼内容を拝見してからになりますが、ざっくりとしたご相談内容から、お客様のイメージにあう内容のリストを作成いたします！

できるだけお安く、最短納期で対応させて頂きますので、リスト作成でお困りの方は是非お気軽にご相談ください！

<リストイメージ>
①企業名/店舗名
②電話番号
③郵便番号
④住所
▶︎上記が基本情報としてパッケージ料金に含まれる項目になります。
▶︎不要な項目がありましたら、減額や項目差し替えは柔軟に対応させて頂きます。

<過去対応した類似の事例>
•特定地域の飲食店リスト作成
•特定地域のクリニックリスト作成
→いずれもGoogleマップからリスト作成したものになります

【安心してお任せください！】

デザイナー歴15年以上 / デザイン実務経験20,000件以上！
様々な業種のクリエイティブ制作に携わりました。
基本的にジャンルや業種は問わず、様々な業界にご対応いたしております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チラシ制作は別で出品しておりますので、そちらをご参考ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

デザインのクオリティはもちろん、わかりやすさ、情報設計力などが評価され、
今まで有難いことに、営業活動『０』、『口コミのみ』で運営しておりました。
今回、業務拡大のためこちらにも出店いたしました。
様々な業種経験があり、苦手なデザインテイストもございません。

【何を掲載するかわからなくてOK！ご提案いたします】

全くのゼロの状態から、ご提案するのを得意としており、
リサーチ→ラフ案作成→デザイン制作→入稿データ作成→印刷（ご希望の場合）まで
一貫してお手伝いいたします。

ざっくりで構いませんので、ご希望の仕上がりイメージをお聞かせください。
こちらでリサーチし、ご要望に沿った内容・デザインをご提案いたします。

【内容がお決まりでない場合は、まず構成確認用のラフ案を作成いたします】

• 納期が１〜３日プラスされます。
• 掲載内容がはっきりお決まりでない場合はこちらでリサーチし、ご提案いたします。
• 希望する内容がおさまるかボリュームを確認したいなどの場合、
  　お互いの認識ミスを減らすためにも、ラフ案を作成し、
  　構成内容や方向性にご納得いただいてから、デザイン制作に入ります。

【掲載内容がすでにお決まりの場合は、初稿からデザイン８割以上を施してご提出】

• 掲載内容がはっきりお決まりの場合でも、デザイナーとしての経験からご提案もいたします。
• 希望する内容のボリュームが多すぎて、すべて掲載すると文字が小さくなって読めなくなってしまうなどあれば、「取捨選択しコンテンツ内容をまとめる」、「ページ数を増やす」、などのご提案もいたします。

【こんな方におすすめ】

• 予算は限られているが、クオリティは妥協したくない。
• 印刷まで一貫して依頼したい。（印刷料金、納期がプラスされます）
• 言われたことだけでなく、デザイナーとしての提案をしてほしい。
• 自社の想いに共感してもらえるデザイナーに依頼したい。
• 責任感があって社会人としてきちんとした経験があるデザイナーにお任せしたい。

【ポイント】

• 全くのゼロの状態からでも、リサーチ→ラフ案作成→デザイン制作→入稿データ作成→印刷まで一貫してお手伝い可能です。
• 印刷をご希望でない場合でも、そのまま印刷できるPDFデータを納品いたします。
• 印刷をご希望の場合は、別途、印刷料金と送料のお見積もりとなります。印刷の納期がプラスされます。
• ボリュームなどにより価格が変わる可能性がございます。
• 内容・サイズによっては、表示金額よりお値引きすることも可能です。

【全コース共通の注意点】

• 制作に必要な情報や素材が揃っている場合のみ、最短日の納品としておりますのでご注意ください。
• 制作に必要なテキスト、御社の情報やロゴデータ（ロゴ制作依頼も可能）などはお客様でご用意ください。
• デザインに必要なイメージ画像等は、一旦フリー素材でご提案いたします。
• 有料素材でのご提案も可能です。その際はご提案にOKの場合、実費でご購入をお願いいたします。
• 近場のお客さまの場合、写真撮影に専門スタッフを配置することも可能です。
• 制作スケジュールにつきましては、ご依頼時の混雑状況や他案件との兼ね合いにより、お待ちいただく場合がございます。
• 他にホームページ制作（STUDIO）・ロゴデザイン・オリジナルイラスト・紙媒体など含め、多岐にわたって別途承っております。お気軽にご相談ください。

【ご対応の流れ】

1. お客様の情報・サイズ・掲載内容・制作の目的・ご要望などお聞かせください。
2. 掲載内容がお決まりでない場合は、こちらでリサーチから（納期に影響します）
3. デザイン制作開始
4. 修正・変更
5. そのまま印刷できるPDFデータの納品
6. ご希望の場合は、印刷して御社の住所にご納品

ぜひお気軽にご相談ください＾＾
（夜間・土日祝は、お返事が遅れることがございます。）

【データ入力いたします】
まずはご相談からご連絡ください。
データ量やその質により適切なプランをご提示させていただきます。

【長期契約も可能です】
半月～3か月程度、週5日稼働でのご契約も可能です。

【業務の流れ】
まずはご相談ください！
その後、契約に至ったのち、
・業務について簡単に打ち合わせ(データの確認・入力フォーマットの確認、他)
・特に問題なければすぐに作業に入らせていただきます。
・データ入力完了後、納品。
・検品していただき、特段修正無ければ業務終了となります。

【即納について】
ご相談ください。可能な限り対応いたします。

『皆さまとのご縁を大切にします』
＊ホテル業界勤め、日本在住、韓国語ネイティブ＊
＊会社ホームページ、マニュアル翻訳実績多数有＊

”意味は正しいけれど、何か微妙に違和感が・・・”

「書き言葉」と「話し言葉」の違い、ご存じですか？
ネイティブだとしても、その違いを知らない人も多いです。
言語のセンスを持っていないと、すぐキャッチができない場合もございます。

”20年住んでいたらネイティブみたいに文章を書ける・・・？”
長く住んでいても、努力しないと言語実力は伸ばしませんので、
在住歴＝翻訳実力でもありません。

テキストそのままの意味だけではなく、
ニュアンス、シチュエーション、隠されている背景に合わせる翻訳を行います。
元資料のテキストが下書きの場合にも調整対応可能でございます。
ぜひお任せください。^^

【対応可能ソフト形式】
Microsoft Word、ハングル(아래아한글)、Windowsメモ帳等

【値段について】
専門知識がなくても理解できるぐらいの内容で
A4用紙1ページ(通常フォント10pt基準)値段でございます。
※内容・専門性により再提案することがございますのでご了承ください。
※設定値段にはランサーズ手数料+税が含まれておりませんので表示されるん値段と異なります。

【お仕事の流れ】
元資料確認　→　見積案内・提案　→　お仕事スタート　→　下書きで相談　→　最終納品

【納期】
基本5ページまでは即日対応を目安で行っております。
お急ぎの場合も対応しておりますので、まずはお聞きください。^^

求人サイトからご指定の条件に合ったリストを作成します。

リスト件数と地域、検索条件をご共有ください。

《件数》
1000件〜

《項目》
（マイナビ、リクナビ、タウンワーク、doda）
企業名、郵便番号、住所、HPURL、求人ページURL、雇用形態

（ハローワーク）
企業名、郵便番号、住所、電話番号、HPURL、求人ページURL、雇用形態

《納品方法》
Excel、Csv、Googleスプレッドシート

▼実績例
ハローワーク（約7000件）
リクナビ2023（約1000件）
マイナビ2023（約3000件）
リクナビNEXT（約1000件）
マイナビ転職（約2000件）
doda（約2000件）

【上記以外の求人サイトについて】
上記以外の求人サイトについても、ご希望の項目が記載されていれば取得できる可能性はありますので、ご希望の場合はお気軽にご相談ください。

▼実績例（求人サイト以外）
《データ収集、リスト作成、データ整理》
食べログ　約10000件
ホットペッパービューティー　約5000件
地方新聞社の問い合わせURL、またはメールアドレスの取得
健康経営優良法人に認定されている企業情報の収集
不動産売買を行っている会社の社員紹介ページから従業員名を収集
こどもみらい住宅事業者に登録されている全国の企業情報の取集
日本学術会議協力学術研究団体に指定される団体の事務局の電子メールアドレス収集
技術士のメールアドレスの調査、収集
全国の病院の基本情報、HP等の収集
病院のHPの各科のページから医師情報を収集
VODの公式HPから指定項目の収集
指定フォーマットをもとにWordPressへ記事投稿（約1000件）
医療関係の教授、研究者のメールアドレス収集
全国の商工会・商工会議所の住所、メールアドレスの収集
士業事務所の指定項目の収集
指定サイトから画像取得、及びリネーム（約5000件）
A8.netの指定項目の取得（1000件）
上場企業200社の売上前年比等の取得
上場企業100社のタグライン、業績データの取得
全国のガソリンスタンドの公式LINEの加入有無確認（10000件）
インフルエンサーのSNSアカウントの調査、リストアップ
M&A、事業承継の仲介業者リスト作成
広告代理店、塗装会社、工務店、美容室、エステサロン、整体院、整骨院、鍼灸院、個人経営の病院、クリニック、不動産屋、喫茶店、花屋、パソコン教室、学習塾、トリミング、動物病院

《DM代行》
インスタグラムの企業アカウントへDM代行
スイーツ、お菓子好きのインフルエンサーへDM代行

《調査》
コロナ対策補助金調査
東日本大震災発生後の受援要請件数、受け入れ件数の調査

経歴10年、編集者歴8年の経験豊富なライターが、仮払確定から24時間以内（最短即日）に高品質の記事を納品！

●こんな方にオススメ
・とにかく早く記事化してほしいが、原稿のクオリティは落としたくない
・急いでいるが自分で作業する時間がなかなか取れない

●対応できる形式
・SEO記事
・ブログ記事
・Webサイト記事
・情報コンテンツ
・アフィリエイト記事
・DM、メルマガ　　　　　など
※音源からの記事化は下記パッケージより納期指定の上ご依頼ください
https://www.lancers.jp/menu/detail/1269618

●可能なこと、納品記事の特徴
・テーマに対し、必要な情報が過不足なく網羅された記事の納品
・レギュレーションや指定されたフォーマット、トンマナに沿った執筆
・誤字脱字や文法ミス、日本語の違和感などがない、ストレスなく読み下しやすい文章
・SEOを意識したタイトルや見出しの設定、冗長的でない簡潔な結論ファーストのライティング
・ユーザー心理を考慮し、共感や信頼につながる表現を意識、アクションまでの自然な導線・構成の設計
・徹底したリサーチを元に一次情報をあたり、精度の高いファクトチェックを実施

●購入後の流れ
①ヒアリングシートのご提出
ヒアリングシートをご用意しております。
必要項目を埋めていただき、お戻しください。

②仮払い確定
ヒアリングシートの内容を確認させていただき、対応可否を判断させていただきます。
24時間以内のご納品が可能な場合はすぐにご連絡させていただきますので、
メッセージを確認していただきましたら仮払いを確定させてください。

③ご納品
ご指定いただいたファイル形式（※）にて、仮払い確定より24時間以内に初稿をお渡しいたします。
※ヒアリングシートにてご回答ください

④報酬確定
納品後、修正にはご納得いただけるまで対応いたしますが、1回目の修正対応が終わった段階での報酬確定をお願いしております。

●対応可能なジャンル
全ジャンル対応可能です。
ただし、医療系・法律系等専門性の高いジャンルにつきましては、別途監修者様をつけられることをおすすめいたします。
※防災士、インターナショナルバーテンダー、テキーラマエストロの資格を保有しておりますため、防災関連・お酒関連の記事等につきましては監修のご依頼も承ります。

●料金やプランについて
予算のご相談、プランの選択に迷われた場合などは、「カスタマイズ」よりお気軽にご相談ください。

お急ぎの方一度ご連絡ください！
お見積りのみOK　ご質問・ご相談のみOK

【業務内容】
3年以上の実務経験・TOEIC890 を活かし、
スピーディー＋読み手の目線に立った英日翻訳をお届けいたします。

【翻訳実績】

• ソフトウェア会社（本社がドイツ）にて、ホームページやプレスリリース、ホワイトペーパーなどの英日翻訳を3年以上担当（ポストエディター）
• 観光ブログの翻訳

【保有資格】

• TOEIC890点
• ITパスポート
• G検定
• データサイエンティスト検定
  ※基本情報処理技術者試験は勉強中

【業務の流れ】
ご依頼内容を確認
↓
段落などかたまりごとに、AI翻訳ツールに通す
↓　※このままお渡しするようなことは一切ございません
↓
=====ここからが私の強みです=====　豊富な実務経験 ✕ 調査力 ✕ 英語力

• 原文と、訳された日本語とを照らし合わせ、誤訳や訳抜けがないか確認
• ウェブサイトなどにて事実確認（企業名/地名の訳し方など）
• 専門用語は、表記の仕方や、訳し方などを確認するため、必ず信頼のおける辞書サイトなどにて確認
• 語順の入れ替えや、省略・追加、意訳など、より分かりやすい翻訳へと仕上げ

↓
ポストエディットした文の全体を読み返し、
不自然な訳になっていないか再度確認

=====ここまでが私の強みです=====
↓
↓
納品
※一度ご確認いただき、修正など必要あれば対応いたします

【受付時間】
ご連絡は、土日祝含め、いつでもお受けいたします。
即返信を心掛けております。万が一すぐ返信ができない場合にも、必ず24時間以内に対応いたします。

どうぞご検討いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

お急ぎの方一度ご連絡ください！
お見積りのみOK　ご質問・ご相談のみOK

【業務内容】
3年以上の実務経験・TOEIC890・IT資格3つ を活かし、
スピーディー＋読み手の目線に立った英日翻訳をお届けいたします。

【翻訳実績】
ソフトウェア会社（本社がドイツ）にて、
ホームページやプレスリリース、ホワイトペーパーなどの英日翻訳を3年以上担当（ポストエディター）

【保有資格】

• TOEIC890点
• ITパスポート
• G検定
• データサイエンティスト検定
  ※基本情報処理技術者試験は勉強中

【業務の流れ】
ご依頼内容を確認
↓
段落などかたまりごとに、AI翻訳ツールに通す
↓　※このままお渡しするようなことは一切ございません
↓
=====ここからが私の強みです=====　豊富な実務経験 ✕ IT知識 ✕ 調査力 ✕ 英語力

• 原文と、訳された日本語とを照らし合わせ、誤訳や訳抜けがないか確認
• ウェブサイトなどにて事実確認（企業名/地名の訳し方など）
• 専門用語（IT系を含む）は、表記の仕方や、訳し方などを確認するため、必ず信頼のおける辞書サイトなどにて確認
• 語順の入れ替えや、省略・追加、意訳など、より分かりやすい翻訳へと仕上げ

↓
ポストエディットした文の全体を読み返し、
不自然な訳になっていないか再度確認

=====ここまでが私の強みです=====
↓
↓
納品
※一度ご確認いただき、修正など必要あれば対応いたします

【受付時間】
ご連絡は、土日祝含め、いつでもお受けいたします。
即返信を心掛けております。万が一すぐ返信ができない場合にも、必ず24時間以内に対応いたします。

どうぞご検討いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

短時間でキャッチコピーのような短文を作成いたします。
当然、他者への漏洩や著作権の主張等いたしませんので安心してお使いくださいませ。

流れとしては

依頼いただく
↓
商品など確認。
↓
テキストなどにてキャッチコピー添付し納品
↓
完了

となります。

もし、パッケージよりも多くの個数や間の数などをご希望でしたらご連絡ください。

今後追加します。
クライアント様によって柔軟に対応いたしますので、まずはご相談ください。

１枚2500円でバナー作成！

お手軽に貴方のご希望、叶えます！

✅製作可能：バナー（WEB広告用＆サイト用）／商品画像／サムネイル／ロゴ制作
✅ 対応ツールは、Illustrator、Photoshop、Figma
✅ 納品形式は、バナー画像（PNG,JPG,GIF等）に加えて、
ご希望であればデザインデータ（.ai/.psd/.fig）も納品致します。
✅納品の目安は『3～5営業日』となります。
お急ぎの場合、当日（24時間以内）で初稿を作成致します。
受付時間：10時～20時（仮払い21時まで）
ご希望の方はオプションをつけてご相談ください。

※仮払い完了時点から24時間とさせていただきます。
※こちらのスケジュールによってはお受けできない可能性がございます。

📋プランメニュー

１．スタンダード（10,000円）
‥‥‥WEB画像4枚セット（バナー、商品画像など合計4枚のデザイン制作いたします。）
　
２．プレミアム（25,000円）
‥‥‥WEB画像10枚セット（バナー、商品画像など合計10枚のデザインを制作いたします。）
　
３．カスタム（?????円 ※lancersの都合上、設定金額を99999円に設定しています）
‥‥‥お客様のご要望をお伺いしてこちらでオプション等を省いて一括にお見積りを出させていただきます。オプションを多数つけられるのが億劫、またはなにもわからないので相談からしたいという方にオススメです。

🔷追加オプション

➕ リサイズ　￥1500
　　当方で作成したデザインを別のサイズに変更
（例:PC用バナー ➡️スマホ用サイズ）

➕ 作成画像追加　￥2500
　　プラン内容に追加で1枚制作

➕ 納品お急ぎ便　￥2500
　　当日中（24時間以内）で初稿を制作させていただきます。
　　（受付時間：10時～20時　仮払い21時まで）

📝ご依頼の流れ

1.ご依頼内容についてのご相談、お見積り
「まずは相談する（無料）」からご連絡ください。
また、下にヒアリングシートをご用意しておりますので、
そちらをコピーし回答して相談内容に記載していただくとスムーズな
コミュニケーションが取れますのでご協力お願いいたします。

2.仮払いのお手続き

3.デザインの制作開始、初稿のお渡し
ご入金および制作に必要な資料がそろった時点から1~3営業日以内で
初稿をお渡しさせて頂きます。

4.修正、納品
必要に応じて何度でも修正させていただきます。
※依頼主様都合で大きくデザインが変更される場合には別途料金を請求させていただきます。

✉️ヒアリングシート（以下をコピーしてお使いください）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆下記について教えてください。
・依頼制作概要（バナー、ロゴ、サムネイルなど）

・使用文言/素材画像のご用意の有無

・デザインイメージ(参考URLやイメージカラーなどある場合はご記入ください)

・サイズ（px）

・納品するファイル形式（jpeg,png,pdfのいずれか、不要の場合は「不要」とご記入ください）

・納品期日

イラスト(カラー･モノクロ)、ワンポイントイラスト、1枚絵等を短納期で作成致します。

現在水〜金曜日以外で優先して対応可能です。

<サービス内容>

● 行き詰まったWebサイトの制作を巻き取ります

● 納品までの難しいプロセスを支援します。

<サービスへの想い>

私たちは
・依頼したもののデザインとは全く違うものが納品されてしまった。
・発注先のスキル不足で実装できていない機能がある。
・納品期限にどうしても間に合わない案件がある
などの困り事からパートナーの制作会社から案件の引き継ぎを幾度となく行なってまいりました。

まずは迫っている納期に対して一刻も早く誰か手伝ってほしい。

そういう時に限ってすぐに頼める人やリソースがないものです。
また、スキルの足りない人が書いたコードはクセが強く簡単にはCSSが効かないなど
通常、構造の理解だけでも多くの時間がかかってしまいます。

常日頃から案件の引き継ぎに慣れている私たちにぜひご依頼ください。

＜サービスの流れ＞

1. 依頼内容の確認
2. 制作の行き詰まった箇所や問題点の把握
3. コードの修正や機能の実装実施
4. 納品までのプロセスをサポート
5. 最終的な案件の納品

高品質の文字起こし・テープ起こしを提供いたします。

・Youtube動画
・インタビュー・対談
・ポッドキャスト
・会議
・セミナー・ウェビナー
あらゆる動画・音声ファイルに対応いたしております。

固有名詞、略語、業界用語、専門用語、ブランド名などしっかり調べた上で作成いたします。

●基本料金●
− 音声30分まで　1500円
− 31分以降
ケバ取り：75円／分

※30秒未満は切り捨て、30秒以上は切り上げです。

●オプション●
話者区別：＋20円／分
3名まで

●修正対応●
無制限。ご依頼者様の満足いただけるまで対応いたします。

●納期の目安●
即日から　
60分程度までの音源でしたら24時間以内に納品いたします。

●機密保持●
守秘義務は厳守の上、納品完了後にお預かり致しました音声・動画ファイルは必ず削除いたします。

●ファイル形式●
納品時のファイル形式は
.txt
.docx
.doc
からお選び下さい。
ご指定のない場合は.txtにて納品致します。

文書ファイルとあわせて、字幕付きのMP3ファイル（音声ファイル）もお渡しいたします。不要な方はお知らせ下さい。

●表記について●
ご指定がある場合は事前にお知らせ下さい。
ない場合は、以下の表記といたします。
・ 英数字は半角表記
・ 聞き取り不能箇所　【聞き取り不可】を入れて直後にタイムコードの挿入
・ 聞き取りはできるけれども意味が不明な箇所　【不明】をいれて直後にタイムコードの挿入

音質があまりにも不明瞭で聞き取りが難しい場合は、お断りさせていただくことがございます。ご了承下さい。

英語ネイティブによる英語音声・動画の文字起こしも承っております。

英語ネイティブ（カナダ人）による高品質の文字起こし・テープ起こしを提供いたします。

・Youtube動画
・インタビュー・対談
・ポッドキャスト
・会議
・セミナー・ウェビナー
あらゆる動画・音声ファイルに対応いたしております。

固有名詞、略語、業界用語、専門用語、ブランド名などしっかり調べた上で作成いたします。

●基本料金●
− 音声15分まで　1500円
− 16分以降
100円／分

※30秒未満は切り捨て、30秒以上は切り上げです。

●修正対応●
無制限。ご依頼者様の満足いただけるまで対応いたします。

●納期の目安●
即日から　
100分程度までの音源でしたら24時間以内に納品いたします。

●機密保持●
守秘義務は厳守の上、納品完了後にお預かり致しました音声・動画ファイルは必ず削除いたします。

●ファイル形式●
納品時のファイル形式は
.txt
.docx
.doc
からお選び下さい。
ご指定のない場合は.txtにて納品致します。

文書ファイルとあわせて、字幕付きのMP3ファイル（音声ファイル）もお渡しいたします。不要な方はお知らせ下さい。

●表記について●
ご指定がある場合は事前にお知らせ下さい。
ない場合は、以下の表記といたします。
・ 聞き取り不能箇所　【聞き取り不可】を入れて直後にタイムコードの挿入
・ 聞き取りはできるけれども意味が不明な箇所　【不明】をいれて直後にタイムコードの挿入

音質があまりにも不明瞭で聞き取りが難しい場合は、お断りさせていただくことがございます。ご了承下さい。

【重要】顔が見えないクラウドソーシングだからこそ、コミュニケーション力
や人間性が大切だと考えております。

★納期を多めにいただけたり、人間的に素敵だなと思える方にはお値引きをさせていただきます。ご気軽にご相談ください。

★２種類の音声再生ソフトと２種類のデバイスを駆使して、４回以上音声を聞き丁寧な文字起こしをいたします★

【納期について】
音声データを受け取ってから、下記の稼働可能時間内で音声時間の25倍の時間で作業し1次納品。その後１回まで訂正サービスあり。（※訂正依頼は１次納品から48時間以内でお願いします）
訂正箇所ご指摘後48時間以内に訂正し、最終納品。

◆毎日13時～22時まで稼働可能です。

【表記について】＜ご指示がなければ＞
文字起こし活用推進協議会出版の『文字起こし技能公式テキスト』次に、日本エディタースクール出版の『日本語表記ルールブック』の順に準じます。

【用字・用語】
文字起こしの表記ルールについては『記者ハンドブック』に準じ、また以下に示す優先順位に従って表記します。
I. 『記者ハンドブック』
II. 『朝日新聞の用語の手引』
III. 『日本マスコミ表記基準（通称「ＪＲＧＡ標準」）』
　　▼https://rewritography.com/webjrga/　
IV. 『大辞林』

例：何しろ（なにしろ）・改めて（あらためて）
（ア）→“記者ハンドブック”⇒「何しろorなにしろ」「改めてorあらためて」どちらの表記でも可。
（イ）→“朝日新聞の用語の手引”⇒「何しろ」「改めて」
のみ表記可。
※このような場合の表記は「何しろ」「改めて」を採用します。

★下記の内容は会議や講演などの記録として残すものを
前提に定義しております。

インタビューなどは雰囲気を残すことが大切であり
ここまで堅苦しくありません。
※どこまで雰囲気を残すかはクライアント様と個別に
相談いたします。

また、WordやGoogleドキュメントでの
納品でしたら校閲・校正機能を使ってクライアント様自身で
私の整語・整文を承認するか非承認するか選べるようにも
することは可能です。

【起こし方】
※具体的な部分は、ご相談の上決めたいと思います。
＜ケバ取り：不要語を修正＞
↳間投詞、伸ばし、独り言、言いよどみ、言い間違い、口癖、相づち、自己相づち、終助詞、などを修正します。

＜整語：変化した音を修正＞
　↳ ら抜き言葉、い抜き言葉、さ入れ言葉、くだけた言い回し、
言葉自体の重複、二重敬語、助詞の修正・補完、倒置を直す、
語順の入れ替え、意味的な重複、曖昧な表現、なんです・んです、けど・けれど・けども、などを修正します。

【英字や数字】＜※ご指示がなければ＞
・アルファベット：半角
・数字　　　　　：半角アラビア数字
（※万以上は単位語を入れ、位取りコンマを付ける）

【不明箇所の処理】＜ご指示がなければ＞
・聴取不能箇所＊＊＊＊（mm:ss）と表記
・文字の表記が確定できない箇所は〓で片仮名にして挟む
　　　　　　　　　　　　　（例）〓カズマロ〓（mm:ss）

■【納品の仕方】
相談の上決めたいと思います。
・MS-Word（.docx）
・Googleドキュメント
・テキストファイル（.txt）
などが可能です。

【連絡ツール】　
・Zoom、Skype、Slack、Chatworkなどで連絡が可能です。
また必要であれば、納品時に暗号化ソフト「アタッシュケース」で
納品も可能です。

【その他】
・具体的にはクライアントさまと密に
相談し、決定していきたいと思います。

【最後に】
私は、お客さま目線を第一に常に後工程を意識した仕事を
することを心がけ、報告・連絡・相談を徹底いたします。

ブログ記事を依頼されたい方へお勧め。
低単価で質の高い記事を仕上げます。
転職経験が豊富な味のある記事にします。
1文字0.5円からご相談可能です。
ジャンルは問いません。
リサーチをしっかりと行い、納期を守り、クライアント様のご要望に応えられる記事にします。
ライター歴3年目です。
40代男性、
職歴、公務員、建築業、印刷業、飲食業、販売業、宿泊業など

豊富な転職経験とライター歴でクライアント様のご希望に添えるように鋭意、努力します。

宜しくお願い致します。

デジタルマーケティング会社に勤めている経験を生かし、webサイト記事を執筆します。

AI,chatGPTを活用するので、最短での納品が可能です。
スピード×質に徹底的にこだわり、良質な記事を作成いたします。

お仕事のご縁が繋がりましたら、大変嬉しく思います。
どうぞよろしくお願い致します。
【スキル】
AIとChatGPTを活用したライティング
SEOに強いWebライティング
Webマーケティング全般の知識
納品スピードの早さ（翌日納品可能）
【私に依頼する特典】
迅速な対応とSEOに基づいた高品質なコンテンツを提供
クライアント、視聴者の三方よしを目指した仕事
効果的なWeb戦略マーケティングの提案

企業様のお問い合わせフォームから、営業及びお問い合わせメールの代行を致します。

【内容】
企業様へのお問い合わせ、営業メールの代行を致します。
件数：1500件まで
※送信完了件数ではありませんのでご了承ください。

稼働日：平日
対応時間：10時～19時
稼働日、対応時間につきましては希望がございましたらお気軽にご相談下さいませ。
土日祝につきましてもご対応可能です。

納期につきましては、仮払い完了+資料の提供を頂いた段階から計算致します。
またお急ぎの場合やその他希望がある場合にはお気軽にご相談ください。

【ご準備頂くもの】
・Googleスプレッドシートにて送信先企業様のリスト
・送信する際の文面及び企業情報や担当者様等

【業務報告、結果等】
基本的には送信した際の日付をスプレッドシートに記載させて頂きます。
送信が出来なかった場合には、理由を簡潔に記載いたします。
※詳細な理由が必要であれば、事前にご相談下さい。
送信が出来なかった場合にも件数としてカウント致します、予めご了承くださいませ。
※企業様のお問い合わせフォームが無い場合や、営業お断りなどがある場合等

各種ご相談等受け付けておりますので、お気軽にご相談下さい。
是非ご検討下さい、よろしくお願い致します。

動画編集をメインに活動しているBlancheと申します。

現在8人で動画編集のお仕事を請け負っております。
時間等については融通が利きやすいです。

編集については、CapCut、PremiumPro、Picsart、Vrewをメインに使って作成しております。
YouTube編集やTikTok動画の編集が得意です。

お仕事については、即日対応可能になります。

[可能業務]
・動画制作・動画編集・SNS運用

[得意ジャンル]
・YouTuber動画編集
・TikTok動画編集
・猫ミーム

[過去の執筆記事]

https://youtu.be/esaGlbUMrRE

[希望する文字単価]
2000円～要相談

[働き方について]
1日5時間、週5日の稼働が可能です。

【即日対応！】イラレのデータの修正・制作します
（基本 A4サイズ）

このデザインデータ、イラレソフトがないので修正ができない…、
ちょっとだけなのに…、修正個所のフォントがない…
どこで作ってもらったのか前任者がいないのでわからない…
大丈夫です！
〈速攻〉Illustrator データ修正
+
オリジナルデータがなくてもOKです。
ベースとなる原稿（PDFや、フォトショップデータ、または印刷物など）があれば作成可能です！
〈A4、１ページあたりの単価になります。それ以外の数量の場合はご相談ください〉

◆制作の流れ
（1）ご依頼（ご要望をご提示ください。）
（2）情報交換をします。（別途、ご希望があればこの段階でお知らせください。）
（3）修正原稿をご確認いただきます
（4）修正の対応〈適宜〉
（5）校了をいただいた後、データ（ai／PDF など）を納品

+
◆画像（フォトショップデータ）などの修正、追加も可能です。（別途 料金＋ ¥2,500）
◆図形、表の作成、トレース・データ化も可能です。（難易度によって別途 料金＋ ¥2,500）
◆一度校了した他社制作のデザインデータも修正もOKです。

ご相談は無料で対応いたいます。まずはお気軽にメッセージを頂ければ幸いです。

※ご依頼条件によってはお受けできない場合があります。その場合は申し訳ございませんがキャンセルさせていただくことがあります。

pdfを頂きましたら、基本、即日納品の形で英文校正させていただきます。修正案とその根拠を示したファイル、及び実際に修正したファイルをお渡しします(もとのword or TeXファイルを頂いた場合)。

お客様に寄り添った動画作りを心がけます。
我々ファイブギアグループは高クオリティを迅速にお届けいたします。

「編集者が見つからない」「編集まで手が回らない」「安くて高クオリティのものが欲しい」「即納品希望」に答えます！
素材支給の上、ご要望をヒアリングして理想に近づけていきます。
BGMやサムネイルなど支給でもおまかせでも対応可能です。

以下ベーシックプラン〜プレミアムプランまで共通のサービスになります。
※１
・テロップ入れ（フルテロップOK）
・テロップに動きをつける
・カット割り
・モザイク入れ
・エフェクト入れ、追加コンテンツ入れ
他にもご要望があれば別途ご相談させて頂ければと思います。

他プラン
・+尺5分
・+尺10分
・サムネイル作成
・おまかせプラン

プレミアプロに加えフォトショップやイラストレーターを用いることもできるので、より理想に近づけたテロップやサムネイル、雰囲気作りなどが可能です。

----納品までの流れ----

１素材を支給いただき、仕上がりイメージをヒアリングします。
２支給いただいた素材とヒアリングを基に動画を作成していきます。
３仮完成品を共有させていただきフィードバックをいただきます。
４フィードバック後再編集または納品をし終了となります。

素材のやり取りや納品作業はギガファイル便にてさせていただければと思います。
他にご指定の媒体などございましたらご教授ください。

PDFや画像ファイルなどから文字入力し、テキストファイルで納品いたします。
ファイルは全てオンラインでの受け渡しとさせていただきます。

【料金】
～3000文字：一律1000円
以降、10文字ごとに4円（繰り上げて10文字単位で計算）

【納品までの流れ】

1. 画像ファイルをお送りください。
2. 午前中にご発注いただいた場合、4000文字程度までは当日18時までに納品いたします。
   　 午後のご発注の場合、翌日9:00までの納品となります。
3. 実際の入力文字数によりご請求させていただきます。

この度は私の商品にご興味を持っていただきありがとうございます。
本プランはロゴのみの製作となっておりますので、広告、名刺、バナー等ご所望でしたら、お手数ですがメッセージにてご相談いただけますと幸いです。

本プランでは下記の商品を納品致します。
・ロゴデータ１点(ai,png,jpg等各種形式)
・ロゴマニュアル(pdf形式)

その他オプションにつきましては、可能な限り別途料金にてお引き受け致します。お気軽にご相談ください！

また、クライアント様のご都合による修正は原則「一回限り」とさせていただきます。

また、アフターサービスについてはロゴ納品日から30日間の間でしたら、下記の修正ならびにご相談をお引き受け致します。
・ロゴの色変更
・追加のデータ形式
・配置の変更(隙間、高さ等)
・ロゴサイズの変更
・ロゴマニュアルの修正、少量の加筆
その他、無料にて対応可能な場合は誠心誠意対応させていただきます！

その他ご不明な点がございましたら、お聞かせ願えますと幸いです。

『こんな方にオススメ』
・出来るだけ早く納品して欲しい
・動画編集を依頼したいけど費用をなるべく抑えたい
・こまめに連絡が取れる人に仕事を依頼したい

『使用ソフト』
・Adobe Premiere Pro
・After Effects

『費用・納期』
・費用は動画の尺に合わせてご依頼者様と決めます
（継続依頼やさらに費用を抑えたい場合もご相談ください）
・納期は1日10時間ほど作業できる時間を設けているためブッキングなければ即日対応も可能です

文字起こし会社さまからの委託業務を含む200件以上の実績のあるスペシャリストが、
正しい日本語で校正まで丁寧に文字起こしいたします。

【文字起こし料金】（ランサーズ手数料・税別）

▶︎ケバ取り 1分90円〜（初回1分60円〜 / 音声60分まで）
「あのー」「えーと」や語尾の口癖、相槌など、なくても意味が通じる要素を省きます。
▶︎素起こし 1分110円〜
　言い間違いや笑い声など、一言一句そのまま起こします。
▶︎整文 1分130円〜
　助詞を補ったり、語順や語尾を変えたりして、すっきりとした伝わりやすい文章に整えます。

▶︎オプション
・スピード納品　+20円 / 分（音声60分までを24時間以内に納品）
・話者4名以上　+10円 / 分（+1名ごと）
・タイムスタンプ　総額より+1000円

その他、用途やご要望をお伝えいただければ、可能な限り対応いたします。
お気軽ご相談ください。

料金計算は30秒未満切り捨てといたします。

【基本的な表記と体裁】

・「記者ハンドブック第13版」に基づく新聞表記
・話者が変わるごとに空白行を1行挿入
・聞き取り不可部分には●(00:12:34)、聞き取りに確信が持てない部分には〓(00:34:56)と記載
・話者表記は登場順にA、B、C…と区別
・「センチ」や「キロ」などの単位は片仮名表記

上記以外の表記や体裁をご指定の場合も無料で承りますので、ご相談ください。
納品形式はWord、Googleドキュメントなど、ご希望の形式にて対応いたします。

【ご依頼の流れ】

①ご依頼メッセージの送信
　データの概要（〇〇についてのインタビュー、〇〇系の動画など）、
　データの長さ（〇〇分〇〇秒）、話者数、起こし方（素起こし、ケバ取り、整文）、
　タイムスタンプの有無のご希望をお知らせください。

②お見積もりのご確認
　料金と納期をお知らせいたします。ご確認ください。

③音源データの送付
　再生の可否、音質の確認を行うため、ご契約確定前にデータのご送付をお願いいたします。
　守秘義務は遵守いたします。
　
④ご契約確定・仮払い
　納期は仮払いいただいた日から数えます。

業務内容
ご覧いただきありがとうございます。

ExcelやWordによるデータ入力、編集、転記の作業を代行させていただきます。

▼業務内容▼
・Webからのデータ収集
・Excel・スプレッドシート等に手入力またはコピー＆ペーストで入力します。

▼納品形式▼
・Excel　・Word

▼契約金額▼
料金表をご参照ください。
※料金表は目安です。データ量や入力内容などにより変動します。
※その他の料金につきましては依頼内容により、検討とさせていただきます。

▼納期▼
特に初めてのご依頼の方はこちらで実際作業してみて読めない部分や質問の時間等で時間が掛かる可能性がある為、長めの納期で設定させていただきます。

▼アカウントが必要な業務▼
こちらで新規アカウント作成は行えませんが、依頼者様側でアカウントがありましたらそちらで作業させていただきます。

クライアント様のご要望を踏まえ、
お互いに良好な関係が築けるようなお取引を心がけていきたいので、
まずはお気軽にご相談ください！

午前中にご依頼連絡を頂ければ、カット、テロップ、トランディション（シーンチェンジ）、SE（効果音）、BGM程度の編集であれば、本日中に納品します。
（アニメや効果を多用した動画は別途相談）

★返信は午前１１時３０分～１３時の間に行います。

YouTubeなどの動画サイトや個人・法人で使用する動画編集・動画作成を請け負います。

実績はポートフォリオをご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/uotyan/portfolio/472759

【こんなお悩みをお持ちなら】
実況・インタビュー動画などの編集を誰かに頼みたいけどあんまり予算をかけたくない…。

個人的に楽しむ、企業の社内PR・研修に使用する動画などで簡単な動画編集をあまり予算をかけずに頼みたい…。

クラウドソーシングでの依頼だと不特定多数の人から連絡がきて、そこからテスト動画を送って選定して、とかなりの手間と労力がかかり、そして時間も要しますよね？

急に編集が必要な動画がある。テロップの作成、または素材データから文字起こしだけしたい。簡単な映像制作だからわざわざ制作会社に高い費用を払ってまで…、などそのような方々からのご依頼お待ちしております！！

定期依頼、結婚式用のムービーなどもお受けしておりますのでお気軽にご相談下さい。

【使用ソフト】
・Adobe Premier pro
・aftereffect
・Photoshop
・Illustrator
・Aviutl

★その他
当方、NPO活動を通じて、SDGｓの知見もございますので、企業様の広報動画等作成では、ＳＤＧｓやCSRなどの社会貢献活動のPRも含めた提案が可能です。
※名前だけのSDGｓ活動等の広報のお手伝いは出来かねますので、ご了承ください。

★料金例
基本編集（特急）１００００円
素材１０分以内　１０分以上は２分超えるごとに＋１０００円
カット、テロップ、トランディション（シーンチェンジ）、SE（効果音）、BGM

サムネイル　１枚５００円

・修正2回目・３回目・・無料　　４回目以降＋２０００円

※ご依頼内容によってお見積もり金額はご調整させて頂く場合がございます。

【制作日程】
即日
※ただし、依頼内容によります。

1英文字あたり2円にて英語→日本語翻訳を承ります。法律、論文など、難解な文章の場合にはまずご相談をお願いいたします。料金の詳細・計算方法に関しましては、購入時のお願いをご覧ください。

【プロフィール】
高品質とスピードを両立させた納品実績で高評価をいただいております。

お急ぎの場合、受注後すぐに作業に取り掛かり、順次ファイルをお送りすることも可能です。

現在、某メディア企業の動画・音声文字起こし／翻訳ライターとして日常的に文字起こし／翻訳業務を行っております。

法律事務所にて３年間、法律文書作成の経験がございます。
誤字脱字などのミスの少なさ、日本語の正確性には自信がございます。

何卒宜しくお願い申し上げます。

クオリティにより相談ですが、
ご注文いただいたその日のうち・翌日までにイラストを描きます。
即日のお約束は+2000円です。

・胸までのアイコン
・顔まんが
・いわゆるコミックエッセイレベルのイラスト

打合せを除き入金確認後から4～6時間程度かかります。
背景は簡単なものしか描けません。

・1コマ漫画
作業時間を判断するため最初にできるだけ資料を送って下さい。
要相談です。

かならず中身がいるか確認してください。

画像のようなキュレーションサイト、
コラムサイトで使うようなバナーを作成致します。

PSDファイル、各種画像拡張子対応です。

1000円で即日納品いたします！

和英翻訳でしたら１５００文字、英和翻訳でしたら６００ワードまでの翻訳を即日で納品致します。
購入可能時間帯以外については個別でお問い合わせください。１５００文字、６００ワードを超える場合は個別に相談頂ければと思います。

主にyoutube動画のテロップ用に文字起こしのご依頼を受けております。

●文字起こし料金表(ランサーズ手数料は除きます)
・ケバ取り 　　　　1分 100円
・素起こし 　　　　1分 120円

(例) 15分の動画ケバ取り ＝ 1500円
　 15分の動画素起こし ＝1800円
※15分40秒の動画の場合は14分換算とさせていただきます。

●音声データ、動画データどちらも対応可能です。

●納品めやす
・２日　　(１～30分)
・３日　　(30～60分)
※１~15分の場合、即日納品も可能です。（契約してから24時間以内に納品）

●納品形式
テキスト・word・Vrew(srt、Vrew型式も可能です)…など、
ご希望の納品形式にて対応させていただきますので、ご相談ください。

●具体的なご希望をお伝えいただければ、可能な限り対応させていただきます。
(例）
「1列16字以内にしてほしい」
「この単語は漢字にしてほしいが、これはひらがなでお願いしたい」
※また、ご要望は契約時にご提示ください。
※詳細なルールにより作業時間に大きな影響が出る場合には
追加料金が必要になることがありますので、ご了承ください。
作業開始後や納品後に追加でご提示いただいたご要望にはお受けいたしかねます。
あらかじめお伝えくださいますようお願いします。

●ご依頼から納品までの流れ
１．ご依頼・見積もりの相談メッセージ
　　動画・音声データの分数、納品形式（word、テキストファイル、strなど）
　　納期のご希望などをご記入ください。
　
２．ご契約内容の確認・見積もり
　　金額のお見積もりとご契約内容についての確認メッセージを送信いたします。
　　ご契約内容に問題ないか、伝えそこねたご要望がないかなど、
　　この時点でご確認いただきますようお願いいたします。
　　※作業開始後や納品後に追加でご提示いただいたご要望にはお受けいたしかねます。

３．動画・音声データの送付　(１.のメッセージ送信の際に送ってくださるとスムーズです)
　　ご契約前にデータの送付をお願いいたします。
　　（こちらで再生の可否、音質などのチェックを行います。）
　
４．ご契約、仮お支払い
　　※納期は、ご契約確定日から数えます。
　
５．納品
　　納期予定日までに、ご希望の形式にて納品いたします。
　　修正は一度まで無料で対応しておりますが、契約時にいただいたご要望以外の
　　修正はお受けしておりませんので、ご了承ください。

納品データに問題がなければ、取引は完了となります！

音声データ、動画データの文字起こし承ります。
打合せ内容、講義などのデータの文字起こしを承ります。
会議議事録、ZOOMMTGの文字起こし、裁判用の文字起こしなど業務で経験しております。
特に不動産用語、法律関係の内容に柔軟に対応できると思います。
ランサーズに登録して間もないため、はじめはできる限り安価で受けたいと思い
価格帯設定をいたしました。

土日祝日関係なく対応しております。
また夜19時～深夜2時前後のご相談でしたら即日対応もできることがあります。
お気軽にご相談いただけますと幸いです。

当方、NDA、源泉も問題ございません。
業務は報告をしっかり行い丁寧に遂行することを心掛けてようと思います。
ご検討いただけますと幸いです。

約1000文字の転職についての記事になります。
修正については原則1回までとさせていただきます。
文字数の増減可能です。ご相談下さい。