自己紹介
バンクーバー出身で米国ブルームバーグ傘下 Bloomberg BNAの元東京特派員
【言語】
英語（ネイティブレベル）
日本語（上級）
【学歴】
SOAS University of London ロンドン大学東洋アフリカ研究学院 (国際東アジア政治学科修士号）
早稲田大学 (日本語教育プログラム修了)
【職歴】
米国ブルームバーグ傘下 Bloomberg BNA (現在Bloomberg Industry Group）の元東京特派員【Bloomberg L.P.傘下の法務、税務、政府関連の専門的なニュース・情報・分析を提供】
英国ロイター(Reuters)にてインターン業務経験あり
欧米法律系メディア(法曹界ニュース)の記者と編集者として、7年以上勤務
東京と香港で欧米大手法律メディア企業での業務経験あり
日本在住8年、日本語での業務経験あり
・日系飲食雑誌出版社
・英会話学校 (マンツーマンビジネス英語の講師/マネージャー）
【対応可能サービス】
英語文章の添削・校正
翻訳（日本語ー英語）
英語（ビジネスなど）の授業（相談可）
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なスキル
-
インタビュー(英語) 15年以上
- 登録日
- 2026年2月26日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい