自己紹介
IT / AWSクラウド/オーストラリア育ちのNative Speaker - 翻訳もお任せください
背景：
家庭の事情で、オーストラリアで育ちました。
ダブルカルチャーの帰国子女です。
20代後半に5年程日本（東京）に住みました。
日本とオーストラリアの両方の文化を知る上でとても貴重な経験でした。
仕事は通信関係の社内のIT管理者を8年以上勤めた後、ITサポート・コンサルで独立。
今ではサーバー構築、ネットワーク管理、クラウドソリューションなど幅広く対応しております。
幾つか参加しているプロジェクトを「ビジネス経験」で挙げていますので参考にしてください。
仕事のモットー：お客様と円滑なコミュニケーションを第一とし、喜ばれる仕事ができるようベストを尽くします！
職歴：
IT 管理者(8年）
クラウドソリューション（4年〜継続）
翻訳（和英）（4年〜継続）
IT資格
AWS Solution Architect Professional
AWS Database Speciality
AWS Developer Associate
AWS SysOps Administrator
スキル：
- サーバー構築・保守
- ネットワーク構築・保守
- VOIP, SIP サーバー構築・保守 (Cisco, Avaya, Asterisk, FreePBX)
- AWS サービスの実用知識
- AWSデーターベース運用
- Microsoft 365 保守とコンサルティング
- Firewall／VPN 構築・保守、Fortigate, pfSense, Cisco
翻訳：
和訳、英訳
会議リモート通訳
実績：
ランサーズをご参照ください
言語資格：
TOEIC: 900点
漢字検定：2級
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:5,500 円 / 時間IT技術通訳:8,000 円 / 時間AWSコンサル:7,000 円 / 時間その他はタスクに応じての目安:5,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミングソフトウェア・業務システム開発サーバー・ネットワーク構築プロジェクトマネジメントシステム管理・保守・運用サーバー管理・保守セキュリティ対策テスト・デバッグ・検証・評価ChatGPT開発機械学習・ディープラーニング記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成マニュアル作成実績あり 英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネットリサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Python 2年
- 登録日
- 2020年4月30日
- メッセージ返信率
- 87%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
料金表
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
ビジネス経験
-
シンガポール大手旅行会社 - AWSインフラシステムのマイグレーション（40%経費削減）
-
Austlink Pty Ltd HPリニューアル
-
社内のVMバックアップソリューション
-
ブロックチェーン記事作成
資格
-
AWS Developer アソシエイト
-
AWS Solution Architect Professional
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい