自己紹介
環境化学・サステナビリティ・化学領域を中心として、英語及びドイツ語(母国語)の翻訳を行います。
言語能力
ドイツ語:Native level(母国語)
英語:Native level(4年間US育ち、bilingual)
日本語:Fluent /Business level(日本語能力試験 1級、11年間日本住まい及び国内企業で就働)
翻訳資格
JTFほんやく検定 (医学・薬学)3級
学歴
Master of science in biochemistry(生物化学) TU Muenchen大学
PhD in neuropharmacology(神経薬理学) 大阪大学