Sanae

元外資系勤務・アメリカ滞在経験あり。英日翻訳お気軽にご相談ください。

外資系企業勤務→アメリカ1年滞在の後、現在フリーランスとして翻訳・英会話講師を中心に活動しています。Lancersではこれまでの経験を活かして、英語→日本語翻訳を主に行っております。TOEIC930,英検準1級。早稲田大学卒業。

▼資格
・TOEIC930点
・英検準1級（英検1級取得勉強中）

▼会社員時代の英語使用業務例
・アメリカ本社との連絡（英メール・ビデオ会議）
・海外ベンダーとの連絡・交渉（英メール・電話）
・社内プレゼン資料作成（日⇒英）
・英文説明書の翻訳（英⇒日）

▼会社員時代の実績例
≪外資アパレルメーカー　商品企画≫　
・シーズン毎の販売計画立案
・仕入れ単価の管理、交渉、納期管理
・売上分析、市場分析
・Web サイト、雑誌媒体校正
・本社へのレポート
・英文説明書の翻訳
・販売員研修の実施
≪広告代理店　広告営業・広告制作≫
・新規開拓営業
・既存店フォロー、アップセル
・フリーペーパーの広告作成
・webページの作成

▼活動時間/連絡について
メインは平日9時～17時に稼働しておりますが、フリーランスのためできる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件もご気軽にご相談ください。

信頼関係を大切に迅速丁寧に対応してまいります。

よろしくお願い致します。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

商品企画・アイデア募集

営業・テレマーケティング

経営・戦略コンサルティング

得意なスキル

Excel 8年

PowerPoint 8年

Word 8年

英語翻訳 1年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年10月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

80%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知