Sunnnnnn

日中英の3ヶ国語を活用可能。平日は18時まで本業をやっておりますが、空き時間でメッセージを確認します

こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。Sunnnnnnと申します。

迅速・丁寧を心がけ、通訳関連の業務を行います。

スキル:
・中国語ネイティブ/ビジネス日本語/ビジネス英語

・観光案内/イベント通訳、大学博物館のWebサイトの通訳経験あります。

・コスメ会社に越境ECサポート経験あります。

・来日8年目かつ社会人3年目であるため、ビジネスレベルの日本語で対応可能です。(JLPT日本語能力試験最高級N1取得済)

・本業においては日中英3ヶ国語を生かしながら会議を進行しているため、翻訳の仕事はしっかりと行えると考えております。

可能な業務:
・日中通訳・翻訳
・Adobe premiere pro/Photoshop簡単な機能なら使用可能
・越境ECサポート

アピールポイント:
・ITシステム導入のPMO経験があるため、IT領域の高度な日中通訳はできます。
・コスメ会社の越境EC通販(日本→中国)サポートを1年経験。中国ECサイト(アリババ)/SNS(小紅書レッド)関連業務は行えます。

▼平日の稼働時間
・週2日、1日あたり1-3時間
平日でしたら19時以降が中心になりそうですが、出来る限り対応させていただきます。

何か気になることがございましたら遠慮なくお声かけいただければと思います。よろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

中国語翻訳

映像・出版・メディア翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

翻訳・通訳

得意なスキル

Adobe Premiere Pro 3年

ITコンサルタント 2年

Microsoft 2年

中国語翻訳 5年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年6月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知