自己紹介
制作業務で培われた技術でスケジュール内予算内で必ず仕事を終わらせます
Webデザイン歴5年、モーションキャプチャープロデュース歴13年、ボイス収録歴13年、英語日本語翻訳歴13年、通訳歴13年。
アメリカ在住20年以上の英語の経験と、エンターテイメント業界での経験を生かし、英語日本語翻訳、通訳はもちろん、Webデザインから、プロダクション業務一貫をおまかせいただけます。
可能な業務・スキル
・Webデザイン
・英語日本語翻訳
・英語日本語通訳
・モーションキャプチャー業務プロデュース
・ボイス収録業務プロデュース
・キャスティング（アメリカ）
実績
・大手ゲーム会社、映画会社、広告会社のプロジェクトのモーションキャプチャー撮影、ボイス収録業務プロデュース
・大手ゲーム会社、映画会社、広告会社のプロジェクトのキャスティング業務
・ゲーム用台本翻訳
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
活動時間・連絡について
アメリカ在住ですが、できるだけ柔軟にご対応させて頂きます。通常は、時差も考慮して日本時間朝７時から午後２時までですとメール、LINE、スカイプなどでいつでもご連絡いただけます。撮影などが入っている際は、事前に可能なお時間をおしらせし、スムーズなコミュニケーションができればと思っております。
お客様のお役に立てることを楽しみにしておりますので、ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。ご連絡お待ちしております。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,800 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
経営・戦略コンサルティングパワーポイント・スライド作成英語翻訳・英文翻訳その他スマホサイト制作・構築バナー作成Excel (エクセル) 作成プロジェクトマネジメントモバイルサイト制作・構築ホームページ作成2Dアニメーション作成Webデザインシステム管理・保守・運用Word (ワード) 作成映像・出版・メディア翻訳HTML・CSSコーディング現地調査・現地取材CM・PV・ドラマ制作新規動画作成ゲーム制作・開発
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2019年1月16日
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する