Gumi

制作業務で培われた技術でスケジュール内予算内で必ず仕事を終わらせます

Webデザイン歴5年、モーションキャプチャープロデュース歴13年、ボイス収録歴13年、英語日本語翻訳歴13年、通訳歴13年。
アメリカ在住20年以上の英語の経験と、エンターテイメント業界での経験を生かし、英語日本語翻訳、通訳はもちろん、Webデザインから、プロダクション業務一貫をおまかせいただけます。

可能な業務・スキル
　・Webデザイン
　・英語日本語翻訳
　・英語日本語通訳
　・モーションキャプチャー業務プロデュース
　・ボイス収録業務プロデュース
　・キャスティング（アメリカ）

実績
　・大手ゲーム会社、映画会社、広告会社のプロジェクトのモーションキャプチャー撮影、ボイス収録業務プロデュース
　・大手ゲーム会社、映画会社、広告会社のプロジェクトのキャスティング業務
　・ゲーム用台本翻訳

　※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間・連絡について
アメリカ在住ですが、できるだけ柔軟にご対応させて頂きます。通常は、時差も考慮して日本時間朝７時から午後２時までですとメール、LINE、スカイプなどでいつでもご連絡いただけます。撮影などが入っている際は、事前に可能なお時間をおしらせし、スムーズなコミュニケーションができればと思っております。

お客様のお役に立てることを楽しみにしておりますので、ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。ご連絡お待ちしております。

発注したいカテゴリー

経営・戦略コンサルティング

パワーポイント・スライド作成

英語翻訳・英文翻訳

その他

スマートフォン (スマホ) サイト制作・構築

バナー作成・デザイン

Excel (エクセル) 作成

プロジェクトマネジメント

モバイルサイト制作・構築

ホームページ制作・作成

2Dアニメーション作成

Web (ウェブ) デザイン

システム管理・保守・運用

Word (ワード) 作成

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

HTML・CSSコーディング

現地調査・現地取材

CM制作・PV制作・ドラマ制作

新規動画作成・企画・相談

ゲーム制作・開発

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年1月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

97%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信