Promax

海外案件 まるごと対応 駆け込み寺ー特殊文書作成から各種トラブルシューティングまで、ワンストップ支援

シンガポール在住20年以上、現地永住権を保有しています。
これまで、特殊な外国文書の作成•双方向翻訳から、各種投資案件における現地弁護士・専門家・行政機関とのコミュニケーション代行、クロスボーダーM&Aをはじめ、複数国を跨ぐビジネスプロジェクトの実務支援まで、幅広く携わってきました。

特に、海外ビジネスに伴う「翻訳だけでは済まない実務対応」を得意としており、
・外国文書の作成・レビュー
・各種投資／会社設立／各種申請に関する専門家との調整
・海外でのあらゆるトラブルシューティング（情報収集・交渉代行・現地対応の指示など）
・海外からの撤退時のリスク管理および実務サポート
など、具体的な実務でのサポートをワンストップで行っています。

国や分野に関わらず、海外案件では「何を、どこから、どこまで、どう進めれば良いのか、最初の一歩が分からない」というご相談を多くいただきます。

まずは状況を丁寧にヒアリングし、最適な進め方と必要なアクションを明確にした上で、実務面までしっかりサポートいたします。

海外絡みのお困りごとなら、些細なことでも構いません。
「双方向翻訳＋実務支援」のスタイルで、安心して任せられるパートナーとして伴走させていただきます。
まずはお気軽にご相談ください。

プライベートでは、大学生時代に、知的所有権管理士を取得し、ロゴや商標ネーミング等の創作活動を趣味にしています。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英文ライティング

データ調査・分析・統計

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

海外調査

その他専門コンサルティング

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

リサーチ・調査

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳

政治

得意なスキル

カウンセリング 20年以上

戦略・立案 20年以上

英語通訳 10年以上

調査・統計 20年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年11月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知