I Yu

中国語ネイティブ・日本語N1。ビジネス対応可能な日中翻訳者です。

はじめまして。
中国語ネイティブ、日本語はN1取得・ビジネスレベルです。日本での勤務経験が15年以上あり、ビジネス文書やメール対応に精通しております。

これまでの業務経験を活かし、日中・中日の翻訳に対応可能です。特に、ビジネスメール、会社資料、Webサイト、EC商品説明などの翻訳を得意としております。

正確で自然な表現を心がけ、読み手にとって分かりやすい翻訳を提供いたします。納期厳守・丁寧なコミュニケーションを大切にしております。

平日は19時以降、土日も対応可能です。
単発のお仕事はもちろん、長期的なお取引も大歓迎です。

どうぞよろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

中国語翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

翻訳・通訳

得意なスキル

中国語翻訳 15年以上

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年3月28日