自己紹介
現場や実務を知るコンサルタント。IT・外国人マネジメントや海外進出について。
ベトナムで13年間強、日系IT企業の現地法人代表として経営・実務に携わってきました。
Web開発・PM・人事・法務・会計・情報セキュリティなど会社運営に必要なすべてを
自ら担った上で体制化してきました。出版・編集やビジネス翻訳の経験もあり、
実務者・管理者の両面から幅広い業務に対応します。
ただの開発者でも、指示しかできない人でもありません。
開発や実務もできますし、ざっくりとしたところからの設計・相談対応もできます。
目的を理解し、実運用を想定して業務を進めます。
▽ 対応できること
【IT周りのお困りごと解決】
WordPress設置・カスタマイズ / Web システムの構築 / Web システムの移行 / Google Workspace 導入 / ドメイン・DNS設定 / 社内ITツール導入支援 / Web セキュリティの相談など
「社内にIT担当がいない」をスポット対応で解決します。
「社内のエクセル業務をWebシステム化したい」といったご要望にもお応えできます。
【Web開発】
HTML / CSS / JavaScript / PHP / Laravel / WordPress / Linux など。
要件の整理から実装・納品まで一貫して対応可能です。
なお、小規模なシステムであれば、AI支援開発(おもにClaude Code)を行うことで、様々なプラットフォームに対応可能です。
AIがメインとなる開発であっても、指示の仕方やテスト方法によって、一定のセキュリティ強度を確保することは可能です。AIを利用しながらも品質を高めるためのノウハウがあります。
【ローカライズ・翻訳レビュー・日越翻訳】
AI翻訳の品質チェックが可能です。
日本人、ベトナム人ネイティブによるチェック体制があります。
得意分野: IT系。
また、場合によっては、ただの翻訳に限らず、原文をもとにベトナム語でも伝わりやすい文章に校正紙直すことも提案します。
【外国人マネジメント支援】
ベトナム人従業員へのネイティブヒアリング、日本人管理者からのヒアリングも可能。
スポットでの通訳依頼とは違い、背景やビジネスを理解した上での意思疎通をはかります。
▽ 対応ツール
Teams / Slack / Backlog / Google系ツール等、貴社の環境に合わせます。
▽ 業務スタイル
在宅リモート。オンラインミーティング等は可。
- 稼働時間の目安
- 今は忙しいです (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:8,000 円 / 時間ITコンサルティング:12,000 円 / 時間Web開発・実装:8,000 円 / 時間翻訳・ポストエディット:6,000 円 / 時間調査・資料作成:5,000 円 / 時間経営相談・組織整理:15,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ローカライゼーション・多言語対応SEO・SEM対策生成AI活用支援・プロンプト作成サイト改修資料作成・レポート・論文作成データ収集・入力・リスト作成AI自動化・エージェント開発顧客管理・CRMシステム開発Webディレクションリライト・校正・編集ChatGPT開発Webシステム開発・プログラミングスマホサイト制作・構築データ調査・分析・統計アクセス解析・データ分析Webサイト運営・保守・HP更新記事作成・ブログ記事・体験談キャッチフレーズ・コピークラウド構築・AWS/GCP/Azure設計AIチャットボット開発バグ修正Webディレクション・プロデュースAIライティング・AI活用コンテンツ制作プロジェクトマネジメント受発注システム開発ローカルSEO (MEO)・地域集客データ整理・分類・カテゴリ分けマニュアル作成ホームページ作成セキュリティ対策AI・Webコンサルティング営業管理・マネジメントデータ分析・統計解析ツール設定システム・テクニカルサポートテープ起こし・文字起こしAI画像・動画生成活用支援予約システム開発ソフトウェア・業務システム開発システム管理・保守・運用ウェブアクセシビリティ・速度改善対応プレスリリース作成SEOライティングWebサイト更新・保守勤怠管理システム開発Webサイトコンテンツ作成経営企画・事業企画ビジネス・セールスレター・スピーチ調査・リサーチパフォーマンス改善SEOキーワード選定・リサーチサーバー管理・保守取材・インタビュー各種フォーム作成CMS構築・WordPress制作・導入文書作成データベース設計・構築データ閲覧・検索・登録各種設定・インストールテスト・デバッグ・検証・評価HTML・CSSコーディングサーバー・ネットワーク構築現地調査・現地取材SEO内部対策その他専門コンサルティングテキスト入力・キーパンチ海外展開・グローバルマーケティング支援海外調査財務・経営数値分析コンサルティングコード・バグ修正オウンドメディア制作BI・データダッシュボード構築ブログサイトAPIインテグレーション・外部連携開発ブログカスタマイズインタビュー・取材QRコード作成
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットゲーム・アニメ・玩具新聞・雑誌・出版ホテル・旅館・民泊
- 得意なスキル
-
Claude 1年CSS 20年以上DNS 20年以上Git 10年以上HTML 20年以上JavaScript 20年以上Laravel 8年Linux 15年以上MySQL 15年以上PHP 20年以上WordPress 10年以上ウェブセキュリティ 20年以上プロジェクトマネジメント 10年以上ベトナム語翻訳 10年以上校正・校閲 3年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2026年4月11日
登録する
相談する
依頼する