自己紹介
香港出身。英語、中国語(繁体字)、日本語ができます
翻訳フリーランス歴5年以上、旅行雑誌の中英翻訳、アニメの吹き替え台本の日中翻訳などを経験しました。
▼可能な業務／スキル
・日本語記事の英語・中国語への翻訳
・英語・中国語記事やビジネスメールのレビュー
▼資格
・TOEFL ibt 108/120点
・日本語能力試験JLPT N1
▼実績例
・旅行雑誌の中英翻訳
・アニメの吹き替え台本の日中翻訳
・日中通訳
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・日本伝統文化(茶道、着物)
・旅行
・写真
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 登録日
- 2020年6月4日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
