エレナ

ロシア語

このプローフィルを見てもらってありがとうございます。
エレナと申します。ロシア人です。日本に住んだことが2ヶ月あります。
日本語レベルはN3ぐらいです。英語レベルはUpper Inermediateです。
大学の専門はIT関係の情報システムでした。
IT関係の翻訳経験は2年間ぐらいです。
その上に、麻雀トピックの本を ［日本語➡︎ロシア語］翻訳しました。
(麻雀プロレベルです)
漫画も翻訳しました。
日本語と翻訳することが大好きで、よろしくお願い致します。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

得意なスキル

ロシア語翻訳 2年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年10月1日